グリーンチケット総括

グリーンチケット総括

1941年5月14日に行われた一斉検挙
ネイティブ名	緑のビレットの抽選
英語名	グリーンチケット総括
日付	1941年5月14日
位置	パリ
ターゲット	フランスに住む外国人ユダヤ人
主催	ナチスドイツ、ヴィシーフランス
参加者	フランス警察と憲兵隊
逮捕	3,747 [1]

グリーンチケット一斉検挙（フランス語：rafle du billet vert ）は、グリーンカード一斉検挙 としても知られ、^[a] 1941年5月14日にナチス占領下のフランスで発生した。大量逮捕は、フランス警察がパリ在住のユダヤ人外国人6694人にグリーンカード（billet vert）を渡し、「身分確認」のために出頭するよう指示した翌日に始まった。^[1]

半数以上が指示通りに報告し、そのほとんどはポーランド人とチェコ人だった。彼らは逮捕され、フランスにある2つの通過収容所の1つに移送された。彼らのほとんどは1年間拘留された後、アウシュビッツに移送され、殺害された。グリーンチケットによる一斉検挙は、第二次世界大戦中にヴィシー政権が行った最初のユダヤ人大量逮捕であり、そのわずか1年後にヴェル・ディヴ一斉検挙が行われ、13,000人以上のユダヤ人が移送され、殺害された。^[b]

フランスは第二次世界大戦で、1940年5月に始まったドイツの侵攻により陥落し、 6月14日のパリ占領と8日後のドイツへの降伏で終わった。フランスはナチスドイツに占領され、2つに分割され、北と西（パリを含む）はドイツが直接管理する占領地域に属し、残りは南と東のいわゆる自由地域に属した。フィリップ・ペタン元帥率いるフランス政府は自由地域内のヴィシー市に移転した。7月10日、議会は解散し、第三共和制は終わり、代わりにペタンが最高権力を握る「フランス国家」（エタ・フランセ、より一般的には「ヴィシー政権」として知られる）が誕生した。^[7]

1940年以降、ヴィシー政府はユダヤ人とその子供たちを社会の特定の役割から排除する法律を採用したが、これらの法律はドイツ人からの強制なしに可決された。フィリップ・ペタン元帥の参謀長によれば、「ドイツはヴィシーの反ユダヤ法の起源ではなく、その法律は自然発生的で自律的なものだった」^[8] 。 1940年7月22日、ヴィシーは、フランス社会から「外国人」を排除することを目的として、1927年の国籍法改正後に帰化したユダヤ人の国籍を調査し、剥奪するための特別委員会を設置した。 ^[c]フランスにはおよそ30万人のユダヤ人が住んでいたが、そのほぼ半数は第一次世界大戦後に東ヨーロッパから、より最近ではナチスドイツから逃れてきた外国人ユダヤ人であった。 1940年9月、フランス当局はドイツの命令により、外国人ユダヤ人の国勢調査を実施し、1940年9月3日には国家の安全と公共の秩序のために危険な外国人全員を逮捕し投獄することが合法となった。パリのアドルフ・アイヒマンの代理人であるSS大尉テオドール・ダネッカーは、ユダヤ人の登録や財産の略奪だけでなく、抑留によってもユダヤ人の排除を加速させたいと考えた。彼はパリのドイツ大使館で同じ目的を共有し、1941年3月29日に設置されたユダヤ人問題担当総監との関係を担当していたカール・テオ・ツァイチェルを頼りにしていた。^[10]

10月4日、ヴィシー政権はユダヤ人の地位に関する新しい法律を公布し、地方当局が外国人ユダヤ人を逮捕し特別収容所に収容することが合法となった。パリ駐在ドイツ総領事ルドルフ・シュライアー ^はベルリンへの報告書の中で「フランス政府はすべての外国生まれのユダヤ人を非占領地域の強制収容所に送ることを約束した」と記し、「必要な収容所の準備が整い次第、占領地域でユダヤ人は逮捕されるだろう」と続けた。^[11]

1941年までに、ピティヴィエ、ボーヌ＝ラ＝ロラン、コンピエーニュ、ドランシーの収容所が、主にパリからの外国人ユダヤ人を収容する目的で運営されていた。^{[12] 1941年4月22日、ダンネッケルは}占領地域の内務省代表であるジャン＝ピエール・アングラン知事に、ピティヴィエのドイツ軍フランス人捕虜収容所をパリのユダヤ人収容所に改造し、その管理をロワレ県知事の管轄下に移管することを通知した。同時に、ドイツ側は、外国人ユダヤ人の収容を認めた1940年10月4日の法律の施行を主張した。ピティヴィエの収容所だけでは目的を達成できなかったため、ボーヌ＝ラ＝ロランの収容所が追加され、最大収容人数5,000人の収容が可能となった。^[13]

1941年5月初旬、前年の国勢調査に基づき、パリ地域に住む18歳から60歳までのポーランド人男性を中心とする6694人の外国人ユダヤ人が、ヴェルナー・ベスト博士の命令による「身分調査」（フランス語：examen de situation、文字通り「状況の調査」）^[14]を受けるため、フランス人警察官から手渡されたグリーンカード（フランス語： billet vert、文字通り 「グリーンカード」）による召喚状を受け取った。グリーンカードには、 1941年5月14日に親戚または友人に付き添われて、5つのセンター（カゼルヌ・ナポレオン、カゼルヌ・デ・ミニム、エドゥアール・パイヨン通り、ラ・グランジュ・オ・ベル通り、またはジャピィ・ジムナーズ）のいずれかに行くようにと書かれていた。^[15] 

• 
  受け取ったグリーンカードの 1 枚 (左) と、親族が持ち帰らなければならなかった品物のリスト。

カードにはこう書かれていた。^[14]

1941 年 5 月 14 日午前 7 時に、_______ 氏は家族 1 名または友人 1 名を伴って出頭し、状況の調査を受けるよう求められます。身分証明書の提示を求められます。指定された日時に出頭しない者は、最も厳しい制裁を受けることになります。

単なる事務手続きだと思い、3,700人の男たちが召喚に従った（ポーランド人3,430人、チェコ人157人、無国籍ユダヤ人123人）。彼らは直ちに逮捕され、同行者には彼らのために取りに行くべき品物のリスト（毛布とシーツ、衣類、カトラリー、皿、トイレタリーバッグ、食料カード、24時間分の食料）が渡された。囚人たちはバスでオーステルリッツ駅に移送され、同日中に4本の特別列車でロワレ県の2つの通過収容所と抑留所に移送された。1,700人がピティヴィエへ、2,000人がボーヌ・ラ・ロランドへ移送された。^[15]両収容所は当初、ロワレ県知事の行政監督の下、フランス憲兵によって運営され、フランス赤十字社（クロワ・ルージュ・フランセーズ）が両収容所に収容された人々の家族に援助を届けた。^[16]

ボーヌ＝ラ＝ロランドの囚人はシャトー・ドーの兵舎に収容された。収容所はパリから南に89キロ（55マイル）の南部地区に位置していた。収容所には2つのセクションがあり、1つは収容者用、もう1つは行政サービス（警察署、診療所、管理部、厨房）用であった。ここはフランスが運営する通過・抑留収容所であり、ピティヴィエの収容所と密接な関係のあるユダヤ人のための移送センターでもあった。^[16]囚人たちは1年以上もの間、何が起こるか分からないまま拘留された。ボーヌ＝ラ＝ロランドにいる間、囚人たちは収容所の内外で強制労働を強いられたが、700人が脱走に成功した。ドイツ当局は1942年5月にボーヌ＝ラ＝ロランドの運営を引き継いだ。^[16]

ピティヴィエの収容所は19棟の兵舎で構成され、フランス軍の管理下でドイツSSが監視と検査を行っていた。ボーヌ＝ラ＝ロランドと同様に、収容所の内外で囚人が強制労働に従事した。一部の囚人は強制労働への参加を拒否し、1941年6月に反乱を起こしたが、数人は逃亡に成功した。収容所当局は郵便を禁止し、何人かの男性を刑務所に送ることで対応した。^[17]収容所の主任医師は町出身のフランス人医師だったが、囚人の窮状に同情的だったためSSに解任され、ダネッカーの命令により、1942年5月にドイツ軍がピティヴィエの運営を引き継いだ。^{[17] [d]}

1942年5月8日、289人のユダヤ人捕虜がコンピエーニュのロワイヤルリュー前線収容所に移送され、 6月5日に第2護送隊で鉄道貨車に乗ってアウシュビッツ強制収容所へ出発した。1942年6月25日と7月17日、残りの捕虜はピティヴィエ駅から第4護送隊と第6護送隊に、6月28日にはボーヌ・ラ・ロランド駅から第5護送隊に送られ、アウシュビッツで殺害された。^[18]

グリーンチケットによる一斉検挙はヴィシー政権による最初のユダヤ人大量検挙であり、その1年後にはヴェル・ディヴ一斉検挙で13,000人以上のユダヤ人が強制移送され殺害された。^[19]

2010年代初頭、占領下のパリで撮影された200枚のコンタクトシートがランスのフェアで発見された。そのうち5枚、約100枚の画像は、グリーンチケットの一斉検挙と、ボーヌ・ラ・ロランドおよびピティヴィエ収容所に移送された人々の生活に関するものである。ノルマンディーの蚤の市商人がそれらを購入し、第二次世界大戦のドキュメンタリーを見るまで忘れていた。彼はコレクターに連絡を取り、最終的にそれらは ショア記念館に寄贈された。撮影者はおそらくハリー・クローナー [de]で、ドイツ国防軍宣伝部隊の一員として、これらの作戦に参加していたテオドール・ダネッカーや他のドイツ当局者に同行していた。^{[20]写真のいくつかは協力者側の新聞に掲載され、後にアーカイブや歴史書に登場したが、撮影者のクレジットは付かなかった。1枚の写真は、}アラン・レネの「Nuit et Brouillard」（1956年）に掲載されたことで有名である 。かつてはピティヴィエで撮影されたと考えられていたが、現在ではボーヌ＝ラ＝ロランドを描いたものであることが分かっている。^[21]

• モーリス・パポン
• フランスにおけるユダヤ人の歴史
• フランスの強制収容所
• フランスにおけるホロコースト
• ヴィシー・ホロコースト協力タイムライン

• 「La rafle du billet vert et l'ouverture des Camps du Loiret 1941」[グリーンチケットのまとめとロワレ収容所の開設 1941]。Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah (フランス語)。 2011 年 5 月 5 日。2020 年5 月 26 日に取得。
• デヴィッド・ディアマント（1977）。 Le billet vert: la vie et la résistance à Pithiviers et Beaune-la-Rolande、キャンプはジュイフ、キャンプはクレティアン、キャンプは愛国者を注ぐ [グリーンチケット: ユダヤ人キャンプ、ピティヴィエとボーヌ・ラ・ロランドの生活と抵抗、キリスト教徒のためのキャンプ、愛国者のためのキャンプ]（フランス語）。エディション ルヌーヴォー。2020 年5 月 27 日に取得。
• ドレイク、デイビッド（2015年11月16日）「パリの戦争：1939-1944」、ボストン：ハーバード大学出版局、544ページ、ISBN 978-0-674-49591-3、 2020年5月25日閲覧
• アン・グリンバーグ (1991)。 Les Camps de la honte: les internés juifs des Camps français、1939-1944 [恥の収容所: フランス収容所のユダヤ人抑留者、1939-1944 ]。 Textes à l'appui (フランス語)。パリ：ラ・デクヴェルト。 p. 135.ISBN​ 978-2-7071-2030-4. OCLC  878985416.
• クラースフェルド、セルジュ(1983)。ヴィシー・アウシュヴィッツ: le rôle de Vichy dans la solution Finale de la question juive en France [ヴィシー・アウシュヴィッツ: フランスにおけるユダヤ人問題の最終解決におけるヴィシーの役割] (フランス語)。フェイヤード。ISBN 978-2-213-01573-6. OCLC  13304110.
• ラウブ、トーマス・J. (2010)。『崩壊後：占領下のフランスにおけるドイツの政策、1940-1944年』オックスフォード：OUP。217ページ。ISBN 978-0-19-953932-1. 2020年5月27日閲覧。
• フランソワ・マスレ（2007年6月1日）。 「国家とアイデンティティ、あいまいな関係。自然を提案する」。人類学ジャーナル。 Association française des anthropologues (フランス語) (Hors-série): 39–50。ISSN  1156-0428。
• モーリー、ジャン・ピエール（2001年7月23日）。 「1940 年 7 月 10 日憲法、フランス、ペルピニャン MJP 大学」。mjp.univ-perp.fr (フランス語)。 2001 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
• メガギー、GP、ホワイト、JR（2018）。米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットーの百科事典、1933-1945：ナチスドイツと連携したヨーロッパの体制下の収容所とゲットー。収容所とゲットーの百科事典、1933-1945。インディアナ大学出版。ISBN 978-0-253-02373-5。
• マルス、マイケル・R. ;パクストン、ロバート・O. (2019年9月17日) [第1版。Basic Books (1981)]、ヴィシー・フランスとユダヤ人 (第2版)、スタンフォード大学出版局、ISBN 978-1-5036-0982-2、OCLC  1137492753 、 2020年5月25日取得
• ペシャンスキー、デニス (2002)。ラ・フランス・デ・キャンプ。 L'internement 1938-1946 [収容所時代のフランス。 1938 年から 1946 年の強制収容所』（博士論文）。スイート・デ・タン（フランス語）。パリ: ガリマール。ISBN 978-2-07-214077-8. OCLC  937884093.
• ローゼンバーグ、プニナ（2018年9月10日）。「占領地キャンプのイディッシュ演劇」。ブリギッテ・ダリンガー、ヴェロニカ・ザングル（編著）。ナチス・ドイツ支配下の演劇：プレッシャー下の演劇。演劇・映画・メディア（印刷）第2号。ゲッティンゲン：V&R Unipress。297頁。ISBN 978-3-8470-0642-8. OCLC  1135506612 . 2020年5月27日閲覧。
• サトロフ、R. (2006)。正義の人々の中で。パブリックアフェアーズ。ISBN 978-1-58648-534-4。
• アリス、ティリエ (2011)。 Les 100 date les plus marquantes de la Seconde guerre mondiale [第二次世界大戦の最も重要な 100 の日付] (フランス語)。できるだけ早くエディションを。 53ページ–。ISBN 978-2-35932-052-7. OCLC  762677546 . 2020年5月27日閲覧。
• ビンノット、A. (2015)。 Rescapés d'Auschwitz - Les derniers témoins (フランス語)。ラルシペル。ISBN 978-2-8098-1634-1。
• ヴィヴィオルカ、アネット (1999)。ラ・ショア: 味わいの味わい、作品 ; 1996 年 11 月 14 日、15 日および 16 日、オルレアンの既成事実を整理し、パリ第 7 大学とオルレアン大学の Cercil avec を発表 [ ホロコースト: 証言、知識、作品。この本は、セルシルとパリ第 7 大学およびオルレアン大学が 1996 年 11 月 14、15、16 日にオルレアンで開催したワークショップの続編です。 ]（フランス語）。セルシル;ヴァンセンヌ大学をプレスします。ISBN 978-2-9507561-4-5. OCLC  313238488 . 2020年5月27日閲覧。
• ズコッティ、スーザン（1999）、「5 回の強制送還」、ホロコースト、フランス人、ユダヤ人、ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局、p. 81、ISBN 0-8032-9914-1、 2020年5月25日閲覧

• 「Le rôle des Camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande dans l'internement et la déportation des Juifs de France」 [フランスのユダヤ人の強制収容と国外追放におけるピティヴィエ収容所とボーヌ・ラ・ロランド収容所の役割] ( PDF）。セルシルのアーカイブ(フランス語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• ヴェルニー、ブノワ。バーコ・ファルクマン、ベルト。アンガー、クロード (2011)。 「La « rafle » du billet vert et l'ouverture des Camps d'internement du Loiret」[グリーンチケットの総まとめとロワレの強制収容所の開設] (フランス語)。セルクルデチュード会議。
• ジョセフス、ジェレミー（2012年5月1日）『Swastika Over Paris』ロンドン：ブルームズベリー出版、60ページ、ISBN 978-1-4088-3448-0、 2020年5月25日閲覧

• メモリアル・デ・ラ・ショアでのグリーンチケット取り締まりの写真。