グレートタワーノイヴェルク

グレートタワーノイヴェルク

位置	ノイヴェルク、ドイツ湾
座標	北緯53°54′54.8″ 東経8°29′45″ / 北緯53.915222° 東経8.49583° / 53.915222; 8.49583
タワー
構築済み	1310年（最初）
工事	レンガの塔
身長	39メートル（128フィート）
形	四角錐の屋根の中央にランタンが置かれた四角い塔
マーキング	赤レンガ、緑がかったランタン
電源	発光ダイオード、アルガンランプ、灯油ランプ、白熱電球、ハロゲンランプ
オペレーター	ハンブルク・ワッテンメール国立公園[1]
遺産	ハンブルクの文化遺産
ライト
初点灯	1814
無効化	2014
焦点高さ	38メートル（125フィート）
範囲	16海里（30 km）
特性	2014年2月まで： LFl.(3) WRG 20 s 現在：F.

ノイヴェルク大塔は、ハンブルクに属するノイヴェルク島の最も重要な建物です。1310年に完成したこの建造物は、灯台（1814～2014年）として使用され、現在も残っている世界最古の建造物の一つです。かつての灯台、監視塔、灯台であったこの建物は、ハンブルク最古の建物であり、ドイツ沿岸で 最も古い世俗的な建物でもあります。

「新しい塔」の建設は 1300 年に始まり、10 年後の 1310 年に完成しました。この天守閣のスタイルは、当時の一般的なノルマン様式の塔と一致しています。一部の文献とは異なり、塔は最初からこの形で建てられました。1360 年代の火災により、木製の要素のほとんどが破壊され、大規模な再建が必要になりました。

元々の屋根は鉛でできていましたが、1474年に銅に取り替えられました。1558年に再び瓦屋根に取り替えられ、その後新しい銅屋根に取り替えられました。その後、銅は軍事目的で使用され、1916年に再建されました。

元々の目的は、エルベ川を出入りする船を海賊や海岸の海賊から守るために軍隊を駐留させることでした。また、この塔は、何世紀にもわたって高潮の際には島の農民の避難所となり、難破船の生存者も避難していました。 ^[2]

この塔は、1825年7月にカール・フリードリヒ・ガウス^[3]がハノーファー王国の三角測量を行った際に、最も北の測定地点となった。この三角測量網の一部は、10ドイツマルク紙幣の最後のシリーズ（1989年～2001年） の裏面に描かれている。

ノイヴェルクの塔は公式にはハンブルク最古の建物です。ジンストルフの教会は実際にはそれより古いのですが、 1937 年のハンブルク大都市法以来ハンブルクの一部となっています。

塔は1924年以来文化遺産として保護されており、周囲の住居の丘は1971年以来保護されています。展望台、ゲストハウス、レストランとして使用されています。

1814年に塔が灯台に改造される前、シャルヘルンの危険な岩礁と砂州には、複数の標識と方位標識が設置されていたが、最も重要なのはシャルヘルン灯台であった。最も重要なのは、ノイヴェルクとその塔の北西端にある木製の灯台の方位で、外洋にある小さな灯台を見つけるためのものであった。後期の「ノルド灯台」（2017年に破壊）には、船がこの方位に到達すると、この形の灯台が直火を覆い隠す様子が描かれていた。カルタ・マリーナには、1539年には早くも「ヌーゲ・ウィルク」に火灯が描かれているが、他の資料では1644年まで直火の火灯について言及されていない。これは夜間の航行補助装置であった。このため、1761年以降、年間1000トンのスコットランド産石炭の輸入が必要となった。この石炭にはビチューメンが多く含まれており、通常のドイツの無煙炭よりも明るく燃えた。^{[4] [5]}

塔が灯台になったのは1814年12月20日になってからである。最初のランプは放物面反射鏡を備えた21個の中空芯石油ランプで作られ、1870年から菜種油と灯油で点灯された。1892年には焦点距離700 mmのフレネルレンズが5芯の灯油ランプとともに設置され、明るさがさらに向上した。このレンズは現在でも使用されている。^{[6]ランプは1908年にさらに改良され、1942年に初めて電化された。}第二次世界大戦中は、すぐに照明を消すために電気が必要だった。非常用電源がなかったため灯油ランプがそのまま使用され、1949年にプロパンガスにアップグレードされた。1952年の明るさは、ヘフナーランプ（HK）5700シーサイド13200、緑色光1000、赤色光550と発表された。 1000ワットのランプの到達距離はおよそ30キロメートルで、条件が良ければヘルゴラント島からも見える。 ^[7]古典的な電球は2007年秋にハロゲンランプに置き換えられた。^{[6] 2014年2月10日に}LEDに置き換えられた。

ハンブルクの所有であったが、エルベ川河口を管理するクックスハーフェン水・船舶管理局によって運営されていた。この灯台は船舶の航行に必須ではなかったため、2014年1月1日に廃止され、ハンブルク港湾局に引き渡された。2014年2月10日、約200年間の運用を経て正式に閉鎖され、ハンブルクの管轄下で「私設灯台」として存続している。当初の光特性「Blk. (3) w. r. gn. 20 s 16–11 sm」は、わずか3海里の到達距離を持つ白色の点灯灯に変更された。^{[6] [8] [9]}

元々の石炭灯台は、大灯台が稼働し始めてから小さな灯台に置き換えられ、大灯台と共に導灯として機能しました。これにより、北西からフォーゲルスアントシュテルトを安全に通過できるようになりました。前述の石炭灯台、大灯台、小さな灯台、そして今日の「ノルド・ベイク」はすべて同じ方位に設置されました。小さな灯台は1909年に取り壊されました。^[10]

ハンブルクの国賓のための迎賓館の階以外に、塔には管理人、レストラン、およびその職員が住んでいる。元教師のハインリヒ・ゲヒターは1920年にヴィンターフーデの学校の宿舎としての使用を開始し、1924年に隣接する納屋に移転した。^{[11] [12]}屋根裏部屋は、ヨルダン協会の鳥類管理人の住居でもあった。1600年代には、王立プロテスタントの皇帝プファルツ伯ヨハン・リストがノイヴェルクに住んでいた。

• 
  人工住居の丘と塔の航空写真
• 
  入口の右側にあるハンブルクの紋章
• 
  入口左側の碑文

• ドイツの灯台一覧

ウィキメディア・コモンズには、グレートタワー・ノイヴェルクに関連するメディアがあります。

• Skizzen der Leuchttürme und Baken、1892 年
• プライベート セイテ ツー ロイヒトトゥルム ノイヴェルク