ハーレー・グランヴィル・バーカー

ハーレー・グランヴィル・バーカー
生まれる	ハーレー・グランヴィル・バーカー1877年11月25日ロンドン、イングランド、イギリス ( 1877-11-25 )
死亡	1946年8月31日（1946-08-31）（68歳） パリ、フランス第四共和政
職業	俳優 監督 劇作家 マネージャー 批評家 理論家
言語	英語
国籍	英語
期間	エドワード朝時代
ジャンル	ドラマ
主な作品	ヴォイジー家の遺産、荒廃、マドラス・ハウス
著名な受賞歴	シェイクスピア講演（1925年）[1]
配偶者	リラ・マッカーシー ヘレン ・ハンティントン

ハーレー・グランヴィル＝バーカー（1877年11月25日 - 1946年8月31日）は、イギリスの俳優、演出家、劇作家、マネージャー、評論家、理論家であった。ジョージ・バーナード・ショーの劇で俳優として初期の成功を収めた後、彼は次第に演出家へと転向し、エドワード朝時代と戦間期のイギリス演劇の重要人物であった。作家としての彼の劇は、難しく議論の多い主題に取り組んでおり、生前は賛否両論の反応があったが、その後も注目を集め続けている。

ハーレー・グランヴィル＝バーカーは、1877年11月25日にイギリスのロンドンで生まれました。14歳で学校を中退し、俳優としてのキャリアをスタートさせました。キャリアが開花するにつれ、知性とロマンティックな夢想性を極めた役柄で秀でるようになりました。このため、彼は『Man and Superman』のタナー、 『Major Barbara』のカズンズ、 『Candida』のマーチバンクス、『The Doctor's Dilemma』のデュベダなど、多くの役を獲得しました。より具体的に言うと、デュベダとカズンズのキャラクターは、特にグランヴィル＝バーカーを念頭に置いてジョージ・バーナード・ショーによって書かれました。しかし、グランヴィル＝バーカーは演技に魅力を感じなくなり、1911年にそれを断念しました。

演劇への興味がまだ心に残っていたため、グランヴィル＝バーカーは演出に専念することを決意した。この頃、演出はイギリス演劇の焦点では​​なかったが、彼はアントワーヌとラインハルトの基盤を有利に利用し、イギリス演劇の制作の原動力を変えることに貢献した。彼の最初の仕事のいくつかは舞台協会のものだったが、1904年にロイヤル・コート劇場で働いて初めて彼の演出家としてのキャリアは軌道に乗った。1904年から1907年にかけて、彼はエドワード朝舞台の主要な改革者の一人と見なされた。ロイヤル・コート劇場で働いている間、彼はJE・ヴェドレンヌと共同で約1,000回の公演を手掛けた。これらの公演の多くは古典作品であったが、いくつかは新作であった。新作の中には、ジョージ・バーナード・ショーが書いた11の戯曲が含まれていた。グランヴィル＝バーカーはショーと頻繁に協力し、彼の戯曲の舞台化と演出を手伝った。

ヴェドレンヌ＝バーカーのロイヤル コートでのシーズンが終わると、 1910 年にデューク オブ ヨーク劇場で新たなチャンスが開かれました。この新たなチャンスは、グランヴィル＝バーカーにレパートリー カンパニーを増やす必要性を思い起こさせました。1904 年に彼はウィリアム アーチャーと共同で国立劇場の必要性を主張する本を執筆しましたが、残念ながらそれは失敗に終わり、彼の人生で最大の失望の 1 つとなりました。しかし、彼の努力は無駄にならず、イギリスの地域レパートリー運動の成長に貢献しました。

グランヴィル＝バーカーの演出家としての経歴は、サヴォイ劇場でのシェイクスピア劇の有名な3作品、1912年の『冬物語』と『十二夜』 、1914年の『真夏の夜の夢』で急成長しました。グランヴィル＝バーカーはこれらの作品から古典的な舞台装置をすべて取り除き、象徴的な舞台装置に置き換え、アンサンブル演技を強化しました。

グランヴィル＝バーカーは最初の妻と出会う前年に、エドワード朝の舞台の傑作とされる『ヴォイジー家の遺産』を執筆しました。しかし、彼の他の劇はエドワード朝の観客に受け入れられませんでした。観客は彼の劇が理解不能だと感じたのです。

『オックスフォード演劇・パフォーマンス要覧』によれば、グランヴィル＝バーカーの作風は「アクションを水面下に隠す」という点でチェーホフの作風に似ている。観客は彼の言っていることを理解できなかったかもしれないが、グランヴィル＝バーカーが社会の重要な問題について議論するのを止めることはなかった。1907年、グランヴィル＝バーカーの戯曲『 Waste』は中絶とその政治を題材にしていたため禁止された。1909年、彼の戯曲3巻『The Voysey Inheritance』、『Waste』、『The Marrying of Ann Leete』が、手漉きの紙に印刷されスリップケースに入った限定版50部で出版された。

グランヴィル＝バーカーの最も有名な散文作品は、1927 年から 1946 年の生涯の終わりまで執筆された『シェイクスピアへの序文』です。 『シェイクスピアへの序文』は、上演の実際的な問題に取り組んだ最初の主要なシェイクスピア研究書とみなされています。序文は 1946 年と 1947 年に 2 冊のハードカバー本として出版されました。

1906年、グランヴィル＝バーカーは1895年、17歳のときにベン・グリートのシェークスピアとオールド・イングリッシュ・ツアー・カンパニーのツアーで最初の妻リラ・マッカーシーと出会う。ベン・グリートのカンパニーでは、マッカーシーのジュリエットのパリス役を演じた。マッカーシーは1895年、バーカーの共同マネージメントの下、コート劇場で「ジョン・ブルのもう一つの島」に初登場した。その後まもなく、バーカーは「マン・アンド・スーパーマン」（1895年）でマッカーシーの相手役を演じた。2人は1906年4月24日、ウェスト・ストランド登記所で結婚した。マッカーシーは第一次世界大戦後に別れるまで、バーカーの私生活と仕事で主導的な役割を果たすこととなった。バーカーはマッカーシーと離婚し、舞台、俳優、特にショーを嫌っていたとされるヘレン・ハンティントンというアメリカ人作家と結婚した。 ^[要出典]その後、彼は名前をハイフンでつないだため、同僚たちは彼が贅沢な生活のために戦いを放棄したと信じた。最近、ヘレンを「劇場を嫌う女性で、バーカーのキャリアを台無しにした」と否定的に描写したことに異論が出ており、グランヴィル＝バーカーとヘレンの初期のやり取りに基づいて、彼女の劇場嫌いは反駁されている。「実際、彼女は劇場によく通い、作家でもあり、最終的にはバーカーの協力者になった。」^[2]

その後、彼はパリに定住し、ハンティントンと共同でマルティネス・シエラとアルバレス・キンテーロ兄弟の喜劇を翻訳した。第二次世界大戦が勃発すると、グランヴィル＝バーカーはフランスからスペインに逃れ、その後アメリカに移住した。アメリカではハーバード大学で講義し、英国情報局にも勤務した。戦争が終わるとフランスに戻り、1946年8月31日にパリで亡くなった。左翼運動に共感していた彼は、ナイトの爵位を辞退した。

• ハーレー・グランヴィル・バーカーの戯曲（『アン・リートの結婚』、『ヴォイジー家の相続』、『カイルと荒地』）、デニス・ケネディ編、ケンブリッジ大学出版局（1987年）ISBN  0-521-31407-0
• ハーレー・グランヴィル・バーカー著『シェイクスピア序文』、ニック・ハーン・ブックス社刊、ペーパーバック12巻、元はバットスフォード社刊、1946年と1947年にハードカバー2巻刊行
• グランヴィル・バーカーと演劇の夢、デニス・ケネディ著、ケンブリッジ大学出版局（1985年）
• デズモンド・マッカーシー著『The Court Theatre: Commentary and Criticism 1904–1907』、ブレン社（1907年）、マイアミ大学出版局（1966年）
• ケンブリッジ演劇ガイド、1992年ISBN 0-521-43437-8 
• グランヴィル・バーカー、ハーレー（1877-1946）。（2012年）。オックスフォード英語文学コンサイス・コンパニオン
• ハーレー・グランヴィル・バーカー『Reclaimed』（劇『The Madras House』、『The Voysey Inheritance』、『Farewell to the Theater』収録）グランヴィル・プレス＆ミント・シアター・カンパニー（2007年）ISBN 978-0971826229 
• グランヴィル・バーカー、ハーレー（2010年）。オックスフォード演劇・パフォーマンスガイド
• グランヴィル・バーカー：秘密の人生、エリック・サーモン著、ハイネマン教育書籍（1983年）

ウィキメディア・コモンズには、ハーレー・グランビル＝バーカーに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ハーレー・グランヴィル＝バーカーによる、またはハーレー・グランヴィル＝バーカーに関する原著作品があります。

• グランヴィル・バーカーの略歴
• 劇場データベースバイオ
• プロジェクト・グーテンベルクのハーレー・グランヴィル・バーカーの作品
• ハーレー・グランヴィル・バーカーの作品がFaded Page (カナダ)に展示
• インターネット アーカイブにある Harley Granville-Barker の著作または Harley Granville-Barker に関する作品
• LibriVoxの Harley Granville-Barker の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 「ハーレー・グランヴィル・バーカーに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム・センターのハーレー・グランビル・バーカー・コレクション
• 「ハーレー・グランヴィル＝バーカーの手紙」（2013年）。ユタ州プロボのL・トム・ペリー特別コレクションのために作成。2016年5月16日閲覧。