オタワ族とチペワ族のグランド・トラバース・バンド

オタワ族とチペワ族のグランド・トラバース・バンド

オタワ族とチペワ族のグランド・トラバース・バンドの紋章
総人口
登録会員数 3,985名
人口の多い地域
アメリカ合衆国(ミシガン州)
言語
オジブウェ語（オタワ 方言）、英語
関連民族
オジブウェー族、ポタワトミ族、その他のアルゴンキン族

グランド・トラバース・バンド・オブ・オタワ・チッペワ・インディアン（オジブウェー語：Gichi-wiikwedong Odaawaag miina ojibweg）は、ミシガン州北西部のリーラノー半島に位置する、連邦政府公認の ネイティブ・アメリカンの部族である。サンドラ・ウィザースプーンが現在の部族長であり、2020年から2024年までの1期を務めたデイビッド・アロヨの後任として、2024年5月に4年間の任期で 選出された^{[1] 。}

部族事務所はミシガン州ペショーブスタウンにあります。2024年6月現在、GTB部族評議会は、議長サンドラ・ウィザースプーン、副議長ジェーン・ロール、会計ティナ・A・フランケンバーガー、書記アンナ・ミラー、評議員ブライアン・S・ナポント、評議員アンジェリーナ・M・ラファエル、評議員ドナ・M・スワローズで構成されています。^[2]部族は、リーラノー・サンズ・カジノ、タートル・クリーク・カジノ＆ホテル、グランド・トラバース・リゾート＆スパを所有・運営しています。

これは、ミシガン州のオダワ族の連邦政府公認3部族のうちの1つです。他の部族は、リトル リバー バンド オブ オタワ インディアンとリトル トラバース ベイ バンド オブ オダワ インディアンで、どちらも1994年に公認されました。

グランド トラバース バンドのオタワ族とチッペワ族は、自らをアニシナアベグ族またはスリー ファイアーズ コンフェデラシーと称し、オダワア族/オダワ族(オタワ族)、オジブウェ族(オジブワ族/ チッペワ族)、ブーデワアダミ族/ボデワドミ族(ポタワトミ族) で構成されています。彼らは歴史的にコンフェデラシーの一員でした。

インディアン再編成法に基づき、彼らは1934年と1943年に連邦政府の認可を申請したが却下された。しかし、1978年にドディー・ハリス・チェンバースが認可に向けた取り組みを主導し、1980年5月27日に部族は正式に認可された。グランド・トラバース・バンドはミシガン州のオダワ族の中で連邦政府に認可された最初の部族である。彼らは1980年代に可決された新しい賭博法に基づき、米国で最初にカジノを所有した部族の1つであった。^[3]

オタワ、チペワ、ポタワトミインディアンは、アルゴンキン語を話す人々で、大西洋岸から徐々に移住し、五大湖周辺のカナダ全土と、後にアメリカ合衆国となったオハイオ州、インディアナ州、ミシガン州、イリノイ州、ウィスコンシン州、ミネソタ州に定住しました。今日、彼らはカナダ、ミシガン州、ウィスコンシン州、ミネソタ州にのみ、連邦政府が公認する共同地の保留地を持っています。19世紀、彼らはヨーロッパ系アメリカ人とカナダ人の入植者からの圧力により、カナダ政府とアメリカ合衆国政府に土地のほとんどを譲渡せざるを得ませんでした。

オタワ、あるいは「オダワ」または「オダウ」という名前は、アルゴンキン語の「貿易商」という言葉に由来すると考えられています。これは「ガマの人々」という意味として誤って記録されましたが、特定の部族を指すオダワ語の特定の用語があります。

歴史的に、この部族のメンバーは、1836年と1855年の条約の当事者であった9つのオタワ族の子孫であり政治的後継者であり、グランド・リバー・バンド・オタワとして記載されている合計19のバンドに関連しています。1855年の条約後、マニスティー川から南のグランド・リバーまで、ミシガン湖の東岸またはその付近に住んでいたオタワ族のバンドはすべて、メイソン郡とオセアナ郡の保留地に移住しました。

オタワのグランド・リバー部族の恒久的な村落は、その子孫がオタワ・インディアンのリトル・リバー部族を構成する 9 つの部族を含み、ミシガン州の西部ローワー半島のグランド川、ソーンアップル川、フラット川、ホワイト川、ペール・マルケット川、ビッグ・マニスティー川、リトル・マニスティー川沿いに位置していた。

1855年にデトロイトのオタワ・チペワ条約が調印され、居留地に定住する目的でオタワ/チペワ族の国家が創設されました。

チッペワ族（別名「オジブウェ」、「オジブウェイ」、「チッペウェイ」、「アニシナベ」）は、リオグランデ川以北で最大のネイティブアメリカンである。彼らの人口はカナダ（そこではオジブウェとして知られる）とアメリカ合衆国に分かれている。ベイミルズインディアンコミュニティは、もともとアメリカとカナダの国境となった地域の両側に土地を占領していたスーセントマリーのチッペワ族の土地の拠点に位置している。1934年のインディアン再編成法の可決後、ベイミルズインディアンコミュニティは政府形態を再構築するために組織された。

メンバーは、ミシガン州北部のこの地域を占領し、連邦政府と条約を結んだオタワ族 (オダワ族) の 9 つの歴史的な部族とチペワ族 (カナダではオジブウェ族として知られる) の部族の子孫です。彼らは、この地域で記録されている 19 の部族の後継者です。

部族の政府には、部族長 1 名と部族評議会メンバー 6 名からなる選出統治機関があり、彼らはグランド トラバース バンドの登録メンバーによって選出されます。残念ながら、グランド トラバース バンドはメンバーの大半の選挙権を剥奪しています。ミシガン州の他のほぼすべての部族は、メンバー全員に選挙での投票を許可しています。バンドには、計画、財政、管理の権限があります。評議会は、州裁判所と連携して刑事、家族、民事の問題を決定する司法官も 任命します。

1855 年の保留地内の水資源には、グランド トラバース湾、ミシガン州東岸、リーラノー湖、エルク湖、およびその流域が含まれます。その他の重要な自然資源には、未開発の森林地帯や、伝統的かつ文化的な狩猟、釣り、植物採集の地域が含まれます。

グランド トラバース バンドの天然資源部門は、部門マネージャー、狩猟監視員、五大湖漁業生物学者と技術者、魚類および野生生物生物学者と技術者、環境および水質スタッフ、およびオフィス マネージャーで構成されています。

グランドトラバース部族のオタワ族とチッペワ族インディアンの領土は、グランドトラバース・インディアン保留地(北緯 45°01′13″ 西経 85°36′22″ / 北緯 45.02028° 西経 85.60611° / 45.02028; -85.60611 ) であり、アメリカ合衆国内務長官によって1980 年 5 月 27 日に設立され、部族が獲得した土地も含まれる。1836 年の条約に基づくグランドトラバース部族の条約割譲領土は、グランド川からアルピナ地域北までの一直線上の地域と、チョコレイ川東からアッパー半島東部に及ぶ。保留地の領土の大部分 (ほぼ 55 %) は、ミシガン州リーラノー郡のサットンズベイ郡区東部のいくつかの不連続な区画にある。

他の 4 つの郡にも 5 つの小さな土地区画があり、ベンジー郡ベンゾニア郡区南部に 1 区画、アントリム郡ヘレナ郡区南部に 2 区画、グランド トラバース郡アクメ郡区東部に 1 区画、シャルルボア郡エブリン郡区南西部に 1 区画あります。保留地および保留地外の信託地の総面積は 2.539 km² (0.9804 平方マイル、または 627.46 エーカー (2.5392 km ² )です。2000 年の国勢調査では、居住者の総数は 545 人で、そのうち 80 パーセントが完全なネイティブ アメリカンとされています。現在の主要な保留地と 6 つの郡のサービス地域は、アントリム、ベンジー、シャルルボア、グランド トラバース、リーラノー、およびマニスティーの各郡で構成されています。バンドの連邦土地基盤は、サービス地域全体に分散している約 1,100 エーカー (4.5 km ² ) で、合計 3,985 人のメンバーがいます。約 1,610 人が部族地域に住んでいます。

ミシガン州ペショーブスタウンにあるエヤーウィング博物館・文化センターは、オタワ・チッペワ・インディアンのグランド・トラバース・バンドによって、文化遺産と文化の中心地として2009年にオープンしました。^[4]博物館には、部族の芸術家や職人の作品、教育資料、地図、書籍を販売するギフトショップがあります。^[5]

グランド トラバース バンドのオタワ族とチッペワ族インディアンに関する大規模な人類学的研究が 1 つあります。ジェーン ウィレット エタワゲシクは、グランド トラバース バンドのオタワ族とチッペワ族インディアンのコミュニティで約 2 年間の研究を行いました。 ジェーン ウィレット エタワゲシクは、アニシナベ族の物語 を記録しました。その物語は、アニシナベ族が自分たちの土地や人々とどのように関わっていたか、また北ミシガンとその周辺で自分たちの価値観、考え方、歴史を伝えるさまざまな手段について語っています。これらの物語は、ハワード ウェブカミガドによって「オタワ スプリングスの物語、アニシナベ族の故郷の地、そしてその先住民の物語」^[6]という本に翻訳されました。

• パン・プラモンドン、ホワイト・パンサー活動家、語り手
• キャスリーン・R・ジョンソン、地質学者、古気候学者
• デレク・ベイリー、部族長

• グランド トラバース居留地および居留地外信託地、ミシガン州、米国国勢調査局

• マシュー・LM・フレッチャー『イーグル・リターンズ：グランド・トラバース・バンド・オブ・オタワ・アンド・チッペワ・インディアンの法的歴史』Kindle版、ミシガン州立大学、2012年

• グランド トラバース バンドの公式部族サイト
• グランド・トラバース・バンドの構成
• タートルクリーク カジノ
• グランドトラバースリゾート公式サイト
• エヤーウィング博物館
• 「ミシガン州のネイティブアメリカンのデータベース」、主にミシガン州には、一部の部族が市民権の血統を判断するために使用する 1908 年の Durant Rolls と、Mt. Pleasant Indian School Register (1893 年から 1932 年) が含まれています。