グレース・フランク

グレース・メイヤー・フランク（本名：グレース・エディス・メイヤー、1886年6月28日 - 1978年3月22日）は、アメリカの中世学者、講師である。フランクは、古典学者の夫 テニー・フランクとともに、主にブリンマー大学に所属し、最初は大学院生として、後にロマンス哲学と古フランス語の講師および准教授として活躍した。1919年以降、フランクは人生の大半をメリーランド州ボルチモアで過ごし、同市のジョンズ・ホプキンス大学でロマンス語文献学の客員教授も務めた。 ^[1]

フランクはフランス中世演劇と詩の専門家で、この分野で多数の批評版と40以上の学術論文を出版した。^[2]彼女の最も有名な作品は、15世紀までのフランス演劇を調査したモノグラフ「中世フランス演劇」（1954年）で、この分野の「権威ある参考書」と見なされている。^[3]彼女の分野への影響は大きく、2005年のエッセイでは「中世フランス演劇を題材にした論文や本を読んでいて、彼女の学識に言及していないものはほぼ不可能に思えた」と述べられている。^[4]

グレース・エディス・メイヤーは、1886年6月28日にコネチカット州ニューヘイブンでマレー・C・メイヤーとファニー・N・メイヤーの娘として生まれ、イリノイ州シカゴで育った。^{[5] [6]} 1902年にドレクセル高校を卒業し、シカゴ大学に入学した。シカゴ大学ではファイ・ベータ・カッパの会員となり、1906年12月に文学士の学位を取得した。 ^[7]同年5月28日に古典学者のテニー・フランクと結婚した。 ^[8]テニー・フランクはすぐに影響力のある学者となり、12冊の本と150の論文を執筆した。結婚後のグレース・フランクの旅行の多くは、夫の学術的な任務に合わせて行われた。^[9]

1908年、フランクは夫とともにペンシルベニア州ブリンマーに移り、そこでテニー・フランクは1919年までブリンマー大学のラテン語教授を務めた。^[7]彼女の最初の出版作品はこの時期に出版されたもので、 1909年にヘルマン・ズダーマンの4幕劇『薔薇』のドイツ語から英訳であった。^[10]グレース・フランクはブリンマー大学で大学院の研究を続け、その後1910年から1911年にかけてゲッティンゲン大学とベルリン大学で学んだ。^{[1] [9]}

1920年代半ば、フランクと夫はチュニジアで調査を行い、チュニス、カルタゴ、メジェズ・エル・バブ、スファックス、スース近郊のローマ遺跡を研究した。^{[11]このとき、夫妻は、テニー・フランクが}ローマのアメリカン・アカデミーの主任教授に任命されたため、ローマに住んでいた。^[9]ローマ滞在中、グレース・フランクは、バチカン図書館で最近発見されたフランス語の写本『パラティヌスの受難』を編集することができ、その批評版を1922年に出版した。 ^{[1]このテキストは}、 13世紀または14世紀初頭に作られたと考えられている劇の14世紀の写本であった。^{[12]フランクは序文で、この写本は「}受難の完全なフランス語例としては最古のものとして知られている」と主張した。 ^{[13] 3年後、彼女は}リュテブフの戯曲『テオフィルの奇跡』の批評版を出版し、それがこの戯曲の標準的なテキストとなった。^[14]

グレース・フランクは1926年にブリンマー大学のロマンス哲学の講師となった。^[1]しかし、1919年からテニー・フランクがボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学のラテン語教授となり、夫妻はそこへ転居する必要に迫られた。^[9]その結果、その後25年間、グレース・フランクはボルチモアの夫妻の自宅からペンシルベニア州ブリンマーのキャンパスまで毎週通った。^[2]

1930年代にフランクはフランス語テキストの批評版をさらに3冊出版したが、そのうち2冊は『受難』だった。『受難の本、14世紀の物語の詩』（1930年）の彼女の版では、14世紀の物語に基づく15世紀の写本5冊を分析した。^[12] 『秋の受難』 （1934年）の彼女の版では、 13世紀または14世紀初頭の密接に関連した2つの詩（ 『ビアールの受難』と『ローマの受難』 ）の関係を、それぞれの写本作者によって区別して分析した。^{[12] [15] 1937年、彼女は}美術史家 ドロシー・マイナーと協力して『韻文の諺』を出版した。ウォルターズ美術館所蔵のフランス語写本から抽出した『15世紀のテキストとイラスト』は、 15世紀の写本から186の8行韻諺を写真で再現したもので、それぞれにペンとインクのイラストが添えられている。 ^[16]マイナーは作品の図像学の研究を行い、フランクの序文と注釈は作品の由来、作者、日付について推測している。^[15]モノグラフ以外にも、フランクの学術的成果は多作で、少なくとも43の雑誌論文と、さらに84の学術書のレビューを発表している。^{[17]雑誌論文に加えて、1926年から1947年の間に}サタデー・レビュー・オブ・リテラチャーに、より人気のある作品（エディス・ウォートンやアーノルド・ベネットの作品など）のレビューを138件発表している。^[18]

フランクは1952年にブリンマー大学の古フランス語の名誉教授となった。 ^[5] 1954年に彼女は主要論文『中世フランス演劇』を出版し、「中世フランス演劇に関する英語での最初の歴史書」と宣伝された。^[19]彼女の著作の批評書誌によると、この本は「ほぼすべての評論家から温かく受け入れられた」。^[15]出版以来、この本は分野に大きな影響を与え、1980年のフランクの生涯に関する評論では「この主題の標準的な扱い方」と評された。^[20]フランクの最後の学術出版物は、1972年の『中世教会音楽演劇の制作』の評論であった。^[21]

アカデミーの外では、フランクは優れたピアニストであり、^[3]また、登山や渡り鳥の研究も楽しんでいました。^[5]

第一次世界大戦中、フランクはワシントンD.C.で検閲局に勤務し、戦争プロパガンダを執筆した。戦争末期には、赤十字の看護師としてイタリアでボランティア活動をした。^{[22] [1]}第二次世界大戦勃発後、フランクは連合国支援によるアメリカ防衛委員会のメンバーとなった。このグループは、アメリカによるイギリスへの軍事支援を支持していた。^{[23]彼女は}ボルチモア・サン紙上で、反介入主義者のチャールズ・リンドバーグに公然と反対した。^[24]アメリカが戦争に参戦した後、フランクはボルチモアの陸軍航空隊航空機警戒サービスで民間ボランティアとして働いた。 ^[25]フランクは後の履歴書で、戦時中の戦略諜報局との提携も記載している。^[9]

フランクはブリンマーとボルチモアの社交界で活躍し、いくつかの専門団体にも参加していた。彼女は奨学金委員会の委員長とボルチモアのブリンマー・カレッジ・クラブの副会長を務めた。^[26]彼女はジョンズ・ホプキンス大学のホームウッド・プレイショップのパトロンでもあった。 ^[27]また、ジョンズ・ホプキンス大学グリークラブとジョンズ・ホプキンス・バンドのパトロンでもあった。^[28]彼女はジョンズ・ホプキンス大学の文献学会、思想史クラブ、教員クラブの会員だった。^[9]彼女はアメリカ考古学研究所とアメリカ文献学会を市内で主催する委員会で務めた。 ^[29]彼女はブリンマーで一般公開の講演も行った。^{[30]フランクは}アメリカ中世アカデミーの創設メンバーであり、1948年から1951年まで同組織の第3代副会長を務めた。^[2]彼女は1950年に同組織のフェローになった。^[9]彼女は1957年に現代言語協会の副会長にも就任した。^[31]

フランクは晩年、ボルチモア・サン紙の編集者に頻繁に手紙を寄せた。その手紙の1つで、彼女は技術科学への偏重が見られることに対して「人文科学」を擁護した。^[32]フランクは第二の故郷であるボルチモアを高く評価していたが、同市が「幹線道路と高層ビルだけ」を優先し、芸術への資金援助を怠っていると批判した。^{[33] [34]}彼女は、当時検討されていた高速道路計画に反対し、市の中心部への鉄道サービスの増強を主張した。^{[35] [36]民主党員であるフランクは、1960年の大統領候補}アドレー・スティーブンソン2世と1968年の大統領候補ヒューバート・ハンフリーを支持した。^{[37] [38]}

フランクは1977年の春にローランドパークの自宅からニュージャージー州ハイツタウンの老人ホームに移り、 1978年3月22日に心臓発作で亡くなった。 ^[5]

フランクの主著『中世フランス演劇』は初版以来何度も再版されている。^[2] このテキストは21世紀の英語とフランス語の研究においてこのテーマの適切な調査研究であり続けている。^{[39] [40] [41] [42]}ある現代の学者の言葉を借りれば、「今日でも権威ある参考書であり、それを使用するすべての人から賞賛され、高く評価されている」^{[9] 。}

グレース・フランクは、自身は博士号を取得していないにもかかわらず、いくつかの博士論文を指導しました。^[43]彼女が学生時代に指導した学者の中には、ルース・ウィットリッジ、バーバラ・M・クレイグ、マーガレット・ルイーズ・スウィッテンがいました。^[31]

2000年、アメリカ中世アカデミーはフランクに敬意を表して毎年論文助成金を設立した。^[44]