あなたを心に留めて

あなたを心に留めて
スタジオアルバム​ ウィリアム・ガリソン＆マドレーヌ・ペルー
リリース	2004年8月24日
記録済み	1999年と2003年
ジャンル	ジャズ
長さ	41 : 50
ラベル	目覚めの音楽
プロデューサー	ウィリアム・ギャリソン
ウィリアム・ギャリソンとマドレーヌ・ペルーの年表
ドリームランド （1996） ゴット・ユー・オン・マイ・マインド (2004) ケアレス・ラブ （2004）

『ゴット・ユー・オン・マイ・マインド』は、ウィリアム・ギャリソンとマデリン・ペルーによるジャズ アルバムで、1999年に録音され、後に2003年にギャリソン単独のアルバムにまとめられました。11曲のうち7曲は2人の共演者によるもので、残りはギャリソン単独のものです。

このアルバムは、ジェローム・カーンとドロシー・フィールズの「The Way You Look Tonight」のようなジャズのスタンダードから、ジョン・レノンの「Jealous Guy」のようなポップソングまで、多種多様な素材で構成されている。また、ギャリソンのオリジナル曲が 2 曲、ギャリソンとペルーの共作が 1 曲含まれている。楽器編成も多彩で、ギャリソン自身も 6 種類の楽器を演奏している。曲の中には、ペルーが後にCareless Loveで発表した曲の初期のデモ録音であるものもある。

このアルバムは論争の多い歴史を持っている。^[1] 2005年後半、ペルーと彼女のレコード会社が、彼女の元恋人で音楽コラボレーターのギャリソンから100万ドルの訴訟を起こされたことが明らかになった。ギャリソンは、自分が『ゴット・ユー・オン・マイ・マインド』のプロデュースと共同制作をしたと主張した。

ギャリソンによると、2003年にペルーは、Careless Loveの元となったアルバムについて、ラウンダー・レコードと契約交渉中だと彼に告げた。^[2]ラウンダー・レコードは、アルバム『ラウンダー』の発売時にペルーが彼と制作した音源が店頭に並ぶことを望んでいなかった。ペルーの契約では、ライブ演奏以外でギャリソンと制作した7曲を販売することを禁じていた。^[2]ギャリソンが別のレーベルでレコードを販売しようとしたとき、ラウンダー・レコードとペルーの弁護士は両方とも、彼と彼の配給会社を著作権侵害で訴えると脅した。ギャリソンの潜在的な配給会社が彼と契約を解除した後、ギャリソンはペルーと彼女の弁護士を名誉毀損と不法行為妨害で訴えた。

ギャリソンはラウンダー・レコードも訴えたが、後に訴訟から名前を消した。ラウンダー・レコードは、ギャリソンがこの法的争いを「マデリン・ペルーのアルバムの劣化版を偽造してペルー女史の名前と評判を利用して自分のキャリアを向上させようとする無謀な試み」として利用している可能性があるとコメントした。^[1]また、彼らは「ペルー女史から直接、ギャリソン氏がペルー女史に対して身体的および口頭による虐待行為を何度も行った証拠」を入手したと主張した。ギャリソンは虐待の申し立てを否定し、それを名誉毀損であるとした。^[1]

特に記載のない限り、 すべての曲はウィリアム・ギャリソンによって作曲されました。

1. 「バック・イン・ユア・オウン・バック・ヤード」（ビリー・ローズ、アル・ジョルソン、デイヴ・ドレイアー） - 2:34
2. 「J'ai deux amours」( Vincent Scotto、Géo Koger、Henri Vanna) - 3:17
3. 「フランベ・モンタルバネーズ」( Gus Viseur ) - 3:03
4. 「ゴット・ユー・オン・マイ・マインド」（ジョー・トーマス、ハワード・ビッグス） - 4:18
5. 「ジェラス・ガイ」（ジョン・レノン） - 3:41
6. 「今夜の君の姿」（ドロシー・フィールズ、ジェローム・カーン） - 3:04
7. 「ラグ・フォー・マディ」 - 3:19
8. 「Playin'」(ガリソン、ペルー) - 4:42
9. 「知っておくべきだった」 - 5:09
10. 「天国は私へ」（アーネスト・シュヴァイカート、フランク・リアドン） - 4:05
11. 「天はわれらを助け給う」（ロン・ミラー） - 4:32

2003 年 3 月にニューヨーク、ブルックリンのExcello でヒュー・プールによって録音され、2004 年 1 月と 2 月にニューヨークの Ted Spencer Studio でテッド・スペンサーによってミックスされました。ただし、トラック 3 は 1999 年に Tonstudio Schlag でヴォルフガング・ローメイヤーによって録音およびミックスされました。

• マデリン・ペルー—ボーカル、リズムギター（トラック3、5、7、9を除く）
• ウィリアム・ギャリソン—アコースティックギター、エレクトリックギター、ドブロ（トラック2、3、10を除く）、ハーモニカ（トラック1、4、8、11を除く）、ボーカル（4、5、9、11）、ベースハーモニカ、スプーン、パーカッション（9）
• Conrad Korsch — ダブルベース、ベースギター(トラック 3、5、7、9 を除く)
• ジェームス・ワームワース—ドラム、パーカッション（トラック 3、5、7、9 を除く）
• ブライアン・ミッチェル—ウーリッツァー・エレクトリック・ピアノ（トラック 5、7、9）、オルガン（5）
• トニー・ガルニエ—コントラバス(トラック 5、7、9)
• ショーン・ペルトン— ドラム、パーカッション (トラック 5、7、9)
• ブラッド・テリー—クラリネット(トラック 7)
• エレイン・キャスウェル —バックボーカル(トラック 9)
• カーリー・サイモン— スポークン・ヴォイス (トラック 9)
• ダン・レイザー — タンバリン、シェイカー (トラック 6、8、11)
• ジャン・バティスト・ボクル —ハモンドオルガン(トラック 8、11)
• Quadro Nuevo（トラック3）：

• ムロ・フランツル — サクソフォン
• ハインツ・ジェロミン — アコーディオン
• ロバート・ウルフ — ギター
• DD Lowka — ベース

• 「まだ『あなたが私の心の中にいる』：マデリン・ペルーとウィリアム・ギャリソンの運命のデュエット」—ジャズ・ポリスのアンドレア・カンター著