ゴンサロ・ルイス

ゴンサロ・ルイスまたはロドリゲス（1122年 - 1180年または1146年 - 1202年活躍）は、12世紀半ばの大半を通じてラ・ブレバ（またはブルエバ）の領主であった。歴代のカスティーリャ王の宮廷で重要な地位を占め、ナバラとの国境を警備した。ナバラのヒメネス朝の支配者と血縁関係にあった。教養のある人物で、少なくとも1人、おそらく2人の吟遊詩人とつながりがあった。彼自身も詩を書いた可能性があるが、どの言語で書いたかは不明である。

ゴンサロは、ブレバ伯ロドリゴ・ゴメス（1146年死去）とナバラのガルシア・ラミレスの妹エルビラ・ラミレスの息子であった。両親は1137年までに結婚していた。彼は、レオンとカスティーリャのウラカの愛人として名高い高貴なゴメス・ゴンサレス伯爵の孫であり、ララ家の英雄ゴンサロ・サルバドーレス伯爵の曾孫であった。他の家系、特にヒロン家、サルミエント家、サンドバル家が彼の継承を試みてきた。

ゴンサロの最初の妻はサンチャ・フェルナンデスで、フェルナンド・ペレス・デ・トラバとポルトガルの伯爵夫人 テレサ・アルフォンソの私生児であった。彼女は以前にアルバロ・ロドリゲス、次いでペドロ・アルフォンソと結婚していた。1178年4月、彼女はゴンサロ伯爵の所にいて、2人はホスピタル騎士団に寄付をした。ゴンサロの2番目の妻はエステファニア（ロペス？）という名の無名の女性で、1205年にのみ記録されている。ゴンサロの唯一の知られている子供はペドロ・ルイス・デ・グスマンと結婚した娘のエルビラである。^[1]フェルナンド・ヌニェス・デ・ララ（1203年以前）と結婚したマヨール（1232年以降に死亡）はゴンサロの娘である可能性がある。

ラ・ブレバの領主（テネンテ・ボロビアム）として、ゴンサロは1122年以降、同時代の文書に50回以上登場する。^[2]彼の活動範囲も非常に広く、 1144年にはブルゴスにおり、1146年にはパンコルボの封印に署名し、1148年には5月2日にカストロ・スリット、5月10日にブルゴスにいた。彼は、前述のレオンとナバラのほかに、全部で12か所に登場している。アルフォンソ7世の1147年の勅許状に彼に関する記述が多数あることから、おそらくその年のアルメリアに対する作戦に参加したと思われる。1148年11月20日には、ララ家との関連で記録されている。 1149年2月15日、ゴンサロは文書の中でフィリウス・コミティス（伯爵の息子）と呼ばれており、カスティーリャにおける彼の父の最高の貴族階級を示している。^[3]その年から彼はサンチョ3世の宮廷で活動していたが、ラ・ブレバの統治をやめたようだ。1156年に彼は再びラ・ブレバの領主となり、もはやアルフェレスではなかった。1158年1月、彼はカラトラバが新たに設立されたカラトラバ騎士団に王から授与されるのを目撃した。それ以降、アルフォンソ8世が未成年だった1165年まで、彼は記録から姿を消すが、おそらくレオネーゼとナバラ人によるラ・ブレバの侵略に気を取られていたのだろう。^[4]

1165年から1170年にかけて、彼はラ・ブレバの領主として王国中で活動した。ジェロニモ・スリタによると、ゴンサロ・ルイスは1170年に南フランスにいたとされており、同時代の2つの文書によって裏付けられている。^[5]このゴンサロは、カスティーリャの有力者と聖職者の一団の一員であり、ボルドーでエレノアの一行を出迎え、彼女をピレネー山脈中央部のアラゴン経由でカスティーリャまで護衛する任務を負っていた。西のナバラはカスティーリャと戦争中だったためである。^[6]このゴンサロ・ルイスは、おそらくナバラとの国境にあるメリンダードで、ブリビエスカ、パンコルボ、バルプエスタ、オニャの町から構成されるラ・ブレバの領主であったと思われる。

彼は1149年から1155年までカスティーリャの王の長^{であったが[7]}、1158年9月のナバラの文書には、ナバラ人と思われるがカスティーリャ王サンチョ3世を指す可能性もある王の長であったゴンサロ・ルイスの名前がある。[8] 1171年4月18日のレオネの文書には^、グンディサルヴス・ロデリチ・レジス・シグニフェール（王の旗手）が登場するが、このグンディサルヴス・ロデリチは他の同様の文書には登場しないため、カスティーリャのゴンサロと同一人物であると考えられる。^{[9]この時期（1165年～1173年）の文書に登場する他のゴンサロ・ルイスは、}コリアスの修道士のみである。

1171年11月29日、ゴンサロは「ゴンサロ・ルイス・デ・ブレバ」として初めて勅許状に署名した。1173年に彼は当時最高位であったコンデ（伯爵）の称号を与えられたようである。 ^[10] 1175年8月以降、ゴンサロはアルフォンソ8世と疎遠になった。彼は1176年から1180年までレオナルド朝の宮廷にいた。^[11] 1180年11月10日までにアルフォンソと和解したが、その後は宮廷に姿を現すことは稀である。彼は宗教団体を庇護するようになった。ブルゴスのシトー会修道院は1185年9月13日に寄付を受け、ラ・ブレバの知的首都であるサン・サルバドル・デ・オニャのベネディクト会修道院は1193年と1201年に2回寄付を受けた。

ゴンサロ・ルイスの活動の始まりについて混乱があるように、彼の死の日付についても混乱がある。ウォルター・パティソンによると、1180年かその直後に、ゴンサロは彼が後援していたオニャの修道院に入った。彼はそこで亡くなり、埋葬された。彼の墓は今でもクラウストロ・デ・ロス・カバジェロス（騎士の回廊）で見ることができる。^{[12]サイモン・バートンは、ゴンサロの存在を記録した1202年8月の文書を引用している。ゴンサロ伯爵（}グンディサルヴス・コメス）の死は、コンポステラーニ年代記の1205年の項に記録されている。

1182年、ゴンサロはオニャ修道院に金貨321枚で不動産を抵当に入れた。1184年5月4日、彼はリオセラスの地所をマリンとその妻サンチャに62マラベディで売却した。1197年、1199年、1201年にはサンペドロデテハダ修道院に地所を売却した。1200年にはサンペドロにさらに82マラベディで土地を抵当に入れた。1202年8月、彼はフェルナンド・ヌニェスとその妻マヨール・ガルセスにベロラドの地所と引き換えに土地を譲渡した。その月の後半、ゴンサロはベロラドをアルフォンソ8世に2,000マラベディで売却した。

ゴンサロはキャリアの中でいくつかのテネンシア（借地権）を保有しました。 ^[13]彼がラ・ブレバを保持していたことが最初に記録されたのは1147年3月8日であり、1175年後半まで保持していた。1177年、彼がレオンに亡命していた間に、それはディエゴ・ロペス2世・デ・ハロに与えられたが、ゴンサルに返還された。彼は 1180 年 12 月 31 日までにこの地を所有していた。1183 年になっても彼はこの地を所有していた。彼が保有したと記録されている他の借地としてはアストゥリアスがある。 (デ・オビエド)、^[14] カベソン、^[15] カリオン、^[16] リエバナ、^[17] モンテネグロ、^[18]オルナ 、^[19] オスマ、^[20]パンコルボ 、^[21] ペルニア、^[22] サルダーニャ、^[23] サリア、^[24]、バルデプラド。^[25]おそらく同一人物であるゴンサロ・ルイスが1193年にララの借地権を取得しました。

ペイレ・ダルヴェルヌによる12人の当時の吟遊詩人を風刺した有名な歌「吟遊詩人の歌」には、その中に「グオッサルボ・ロイツ」という人物の名前が挙げられている。この名前は、古スペイン語名「ゴンサルボ・ロイス」のオック語化形で、現代スペイン語では「ゴンサロ・ルイス」である。^[26]ルイスは姓ではなく、「ロドリゴ（すなわちルイ）の息子」を意味する父称である。 ^{[27]ペイレの風刺が}ピュイヴェールで上演されたとき、観客の中には風刺された吟遊詩人や、カスティーリャ王アルフォンソ8世と結婚するためにガスコーニュを通過していたイングランドのアリエノールの随行員もいたため、グオッサルボ・ロイツがブレバのゴンサロ・ルイスと同一人物である可能性が高くなる。ペイレは67行目から72行目で11人目の「犠牲者」についてこう述べている。^[28]

ペイレはゴンサロの有名な軍歴を揶揄している。実際、ペイレは1158年の春にカスティーリャを訪れた際にゴンサロについて知ったのかもしれない。ゴンサロが1月から2月の間にカスティーリャ宮廷にいたことは間違いないが、ペイレがそこでゴンサロに会わなかったとしても、その年の夏にカスティーリャ王サンチョ3世、バルセロナ王レイモンド・ベレンジャー4世、ナバラ王サンチョ6世が会った際に会ったのかもしれない。

ゴンサロ・ルイスは、ベルトラン・デ・ボルンのシルベンテスであるクアン・ヴェイ・ペルス・ヴェルジェ・デスプレガルの献身者の名前でもあり、通常は 1184 年の春に遡ります。これは、ペイレ・ダルヴェルニエの歌で言及されたゴンサロと同じかもしれませんが、マルティ・デ・リケルです。私モレラは代わりにゴンサロ・ルイス・デ・アザグラを提案します。^[34]このアイデンティティは、詩の中でペレ・ロイス、おそらくアルバラシンの領主でゴンサロ・デ・アサグラの弟であるペドロ・ルイス・デ・アサグラへの言及によって強化されている。バートランの竜巻は次のようになります。

この詩は、1184年にベルトランがアラゴン王アルフォンソ2世に対して行った2度の激しい怒りの爆発のうちの2番目の詩である。当時、アルフォンソはリチャード獅子心王と同盟を組み、ベルトランが家臣であったリムーザン地方とペリゴール地方での反乱鎮圧の際にはリチャード獅子心王の側にいた。^[36] フラガは、アルフォンソ戦人による2度の失敗の後、1149年にバルセロナのレイモンド・ベレンジャー4世によって征服され、モンカダ家とテンプル騎士団の男爵領に分割され、カタルーニャとアラゴンの境界にあった。 18行目と歌の歌詞から、おそらくクアン・ヴェイは、カタルーニャの吟遊詩人でベルトランの友人であり、アルフォンソ2世の共通の敵であったギエム・デ・ベルゲダによってフラガに持ち込まれ、そこでゴンサロに渡される予定だったことが示唆されている。^[37]

ベルトランの詩もペイレの詩も、1170年代までにトルバドゥールとその詩がナバラに影響を与えていたことを証明している。ゴンサロ・ルイスがデ・アサグラであるなら、その兄弟の娘トータ・ペレスは、ラ・ブレバの領主とつながりのあるディエゴ・ロペス・デ・アロと結婚しており、ロペスはトルバドゥールの偉大なパトロンであった。リゴー・デ・バルベジル、ペイレ・ビダル、エメリック・デ・ペグランは皆、彼の宮廷で過ごした。義理の息子で、ガリシア系ポルトガル人トルバドゥールの最も初期の一人であるロドリゴ・ディアス・デ・ロス・カメロスも同様である。^[38]リケールは、1170年頃のフランスにおけるカスティーリャ使節団にゴンサロ・ルイス・デ・アサグラを添付している。

12 世紀後半の 2 つのオック語歌におけるゴンサロへの言及を総合すると、ゴンサロが吟遊詩人、あるいは少なくともオック語の歌を歌えるイオキュレーターであったことが示唆されます。ラモン・メネンデス・ピダルは、著書『Poesía juglaresca』（1957年）の中で、「ゴンサロ・ルイスとペドロ・デ・モンソンはカスティーリャノの詩人であり、アラゴネスでもある」（「ゴンサロ・ルイスとペレ・デ・モンソはカスティーリャ語で詩を書いた）」と主張した。モンツォ・アラゴン語」）。^[39]