グロリエタ デ ラ パルマ

グロリエタ デ ラ パルマ
ラウンドアバウト
グロリエタ・ デル・アウエウエテ・グロリエタ・デ・ラス・イ・ロス・デサパレシドス
ニックネーム:ラ・パルマ
2018年のラウンドアバウト
デザイン	ルイス・ボランドとフェルディナント・フォン・ローゼンツヴァイク
オープン日	1865
身長	20 m (66 フィート) (ヤシの木)
所有者	メキシコシティ政府
位置	クアウテモック、メキシコシティ
住所	レフォルマ通り、リオ リン通り、ニザ通り
座標: 19°25′43.7894″N 99°9′49.2494″W / 19.428830389°N 99.163680389°W / 19.428830389; -99.163680389

グロリエタ・デ・ラ・パルマ（直訳すると「 ヤシのロータリー」）は、メキシコシティクアウテモックパセオ・デ・ラ・レフォルマとリオ・ライン通り、ニサ通りを結んでいる。1世紀もの間、真ん中に立っていた背の高いヤシの木。2024年11月現在、このロータリーはレフォルマ沿いで記念碑のない唯一のロータリーである。^[1]メキシコ証券取引所の建物はソナ・ロサ向かいのロータリーにある。^[2]エル・アウェウエテBRT停留所市のメトロブスシステム、以前はそのピクトグラムにヤシの木が描かれていた。^[3]

ヤシは病原菌により2022年に枯死した。拘束力のない投票の結果、 2022年6月にTaxodium mucronatum（別名モンテスマヒノキまたはアウエウエテ）が植えられ、市政府は正式にこの環状交差点をGlorieta del Ahuehuete（アウエウエテ環状交差点）と改名した。同時に、活動家らは国内で行方不明になった10万人以上の人々を追悼する反対記念碑を設置し、象徴的にこの場所をGlorieta de las y los Desaparecidos（失踪者の環状交差点）と改名した。しかし、この木は適応不良であったため、8か月後に修復のために撤去され、似たような木に植え替えられた。

このラウンドアバウトは、ルイス・ボランドとフェルディナント・フォン・ローゼンツヴァイクの大通りの当初の計画に含まれており^[4]、1865年に完成したレフォルマの2番目のラウンドアバウトとして完成した。独立の天使の柱は、独立100周年を記念して1910年に建設され、ある説によると、ラウンドアバウトは2010年の独立200周年を記念する別の記念碑の建設のために確保される可能性があるとのことである^[5]。最終的に最大10本のヤシの木が植えられ、中央の木が写っている最も古い写真は1920年のものである[ ^6]。中央のヤシの木以外はすべて1950年頃に伐採された^[7]。

メキシコ国立自治大学の名誉研究員カルロス・マルティネス・アサド氏はヤシの木の樹齢に異論を唱え、実際の樹齢は70年から80年であると考えている。アサド氏によると、ヤシの木はエチオピア最後の皇帝ハイレ・セラシエが第二次イタリア・エチオピア戦争中にイタリアの占領に抵抗したラサロ・カルデナスに贈ったものだという。また、環状交差点はベニート・フアレスの彫刻のために確保されていたが、それはグアナファト州に送られたとも述べた。^[8]

このヤシの木は、市内の複数のヤシの木に感染していた病原菌や菌類の影響で、2022年に枯死した。^[9] 4月24日、政府は午後遅くに象徴的なお別れの式典を行い、その夜には伐採された。^{[10] [11]残骸は}ソチミルコの動物園に移され、芸術家たちが影響を受けていない木材を使って彫刻を制作した。^[12]このヤシの木の高さは20メートル（66フィート）だった。^[13]

クラウディア・シェインバウム率いる市政府は、どの木を植えるべきか調査を行い、ジャカランダやモンテスマヒノキなどの選択肢があったが、ヤシの木では同じ病原体に感染するため植えることはできないという。^[7]拘束力のない投票で77,000票以上を集め、モンテスマヒノキ（別名アウエウエテ）が選ばれた。^{[14]シェインバウムは、2022年6月5日（}世界環境デー）に植樹すると発表した。^{[15] [16]}ヌエボ・レオン州モンテレイ原産の樹齢20年のこの木は、高さ10メートル（33フィート）、重さ10トン（9.8長トン、11短トン）ある。^{[17] [18]}

木が植えられてから2日後、運転手が車の制御を失い、ロータリーに激突し、木を支えていたワイヤーの1本が切断され、木は倒れた。^[19]事故と生息地の変化の結果、木は数週間乾燥した状態になった。その年の7月末までに木は回復の兆しを見せ始めた。^[20] 2022年9月、市政府は回復が遅いため、歩行者の立ち入りを禁止するために環状交差点を壁で囲った。^[21]翌月、安全柵は別の車に衝突した。^{[22] 2022年11月、}メトロポリタン自治大学の庭園保全の専門家で、市内の他の同様の標本の移植に協力したサウル・アルカンタラ氏は、木が回復する可能性はほとんどないと述べた。アルカンタラ氏は、その後の出来事以上に、乾燥の原因は植え替えの誤りにあると考えた。^[23]

市当局は3月9日、木の状態が改善しなかったため、同じ種類の木と苗木に交換すると発表した。^[24] 2日後、木は撤去され、回復のためにソチミルコ動物園に送られた。^[25]

市政府は2023年5月19日に代わりの木を植えた。この木は樹齢20年で、高さは約12メートル（39フィート）である。^[26] 3日後、男が防護柵を越え、木の根と土に新しいセメントを注ぎ、灌漑システムを取り外し始めた。^[27]男は逮捕され、財産と環境への悪意のある損害で起訴された。^[28]シェインバウムは事件を後悔しており、動機について尋ねられたとき、「アウェウェテを殺すことに興味があるのは誰ですか？ まあ、政治的な目的を持つ人だけです」と述べた。^[29]

2022年5月8日、行方不明者を捜索する集団が、象徴的に空っぽの環状交差点に介入し、名前を変えて「失踪者の環状交差点」反対記念碑を設置した。^[30]行方不明者の写真がその場所に貼られたが、これはフェミニストらが占拠した近くの「女性の行方不明者」交差点で起きたことと全く同じである。 2022年5月時点で国内で報告されている行方不明者数が約10万人であることに注意を喚起するため、^[a]集団は写真を設置した。シェインバウムは「集団が投票権を放棄することはできない」として彼らの提案を拒否した。^[32]当局はその後数時間で写真や横断幕を撤去した。集団の代表者は、モンテスマヒノキに反対しているわけではなく、両方の計画は共存できると主張したが、声明の中で「失踪者を失踪させている」として政府を批判した。^[32]

活動家たちは、モンテスマの糸杉が植えられてから数時間後に行方不明者の写真を再設置し、この木に「エル・グアルディアン・デ・ロス・デサパレシドス（行方不明者の守護者）」という愛称をつけ^[33]、当局にロータリーを正式に「グロリエタ・デ・ラス・イ・ロス・デサパレシドス」と改名するよう要請した[34] 。これに関して、政府代表は、同じく大通りにある記念碑「エステラ・デ・ルス」を行方不明者を偲ぶ記念碑にしたいと述べている。 ^{[35] [35]}人権団体は2022年7月24日、メキシコシティメトロバスのハンブルゴ駅とグロリエタデコロン駅の名前をそれぞれ「グロリエタデラスイロスデサパレシドス」と「グロリエタデラスムヘレスケルチャン」に象徴的に変更した。抗議のシンボルは、システムのデザインの美観を維持しながら、標識の駅のピクトグラムの代わりに使用された。道路沿いに多数の記念碑反対の記念碑が設置されているため、パセオデラレフォルマは象徴的にルタデラメモリア（記憶の道）に改名された。^[36]

2022年11月6日に再度写真が撮影され、防犯フェンスにクリスマスの飾り付けが行われた。^[37]翌週、活動家らはエリアを再度塗装し、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領に対し、失踪事件に対処するために彼らと会うという約束を守るよう求めた。^{[38] [39]}

2023年2月、市政府は、高さ1.6メートル（5フィート3インチ）から2メートル（6フィート7インチ）の詩が刻まれた火山岩の記念碑20本を環状交差点に設置すると発表した。行方不明者を捜索する団体は、このプロジェクトは一方的であると批判し、この提案を、彼らの反対記念碑から数メートル離れた場所にあるメキシコの暴力犠牲者記念碑と比較し、「記憶のない卑劣で不快な記念碑」と呼んだ。さらに、彼らは、プロジェクトが進めば、石碑に介入して独自の記念碑を作成すると述べた。^{[33] [40]}

• 「La Glorieta de las y los Desaparecidos」（スペイン語）。エスパシオス パラ ラ メモリア。ハインリヒ・ベル財団。

• ウィキメディア・コモンズのグロリエタ・デ・ラ・パルマに関連するメディア