Loading article…
グロリア・グルーヴ | |
|---|---|
.jpg/500px-10_230624_-_Bruno_Figueiredo_-_SENSA_-_275_(53011340565).jpg) 2023年のグロリア・グルーヴ | |
| 生まれる | ダニエル・ガルシア・フェリシオーネ・ナポレオン[1] [2] 1995年1月18日 サンパウロ、ブラジル |
| その他の名前 | ダニエル・ガルシア |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2002年～現在 |
| テレビ | 女王誕生 |
| 身長 | 1.72メートル（5フィート7+1 ⁄ 2 インチ） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | SBミュージック |
| Webサイト | グロリアグルーブ |
ダニエル・ガルシア・フェリシオーネ・ナポレオン（ Daniel Garcia Felicione Napoleão、1995年1月18日生まれ）は、グロリア・グルーヴ（ポルトガル語発音： [ˈɡlɔɾjɐ ˈɡɾuvi]）としてプロとして知られ、ブラジルの歌手、ラッパー、ソングライター、俳優、声優、ドラァグクイーンです。幼少期、グルーヴはRecordTVの テレノベラ 『Savage』に出演し、声優としての仕事を始めました。10代の頃に演劇で働いた後、ガルシアは2014年にドラァグクイーンのペルソナ「グロリア・グルーヴ」を採用しました。2年後、彼はTV Globoのリアリティ番組『Amor & Sexo』に出演して注目を集め始めました。
グロリア・グルーヴの歌手としてのキャリアは、2016年1月のシングル「Dona」のリリースから始まりました。この成功の後、グルーヴは「Império」をリリースし、カーニバルのヒット曲であるアレトゥザ・ロヴィの「Catuaba」にフィーチャーされました。グルーヴの最初のアルバム「O Proceder」は2017年2月にリリースされ、シングル「Gloriosa」と「Muleke Brasileiro」が続きました。2017年末、グルーヴはキャリアで最も成功したシングルの1つである「Bumbum de Ouro」をリリースしました。その後、同業者から認められ、ロヴィとパブロ・ヴィッタールとの「Joga Bunda」、レオ・サンタナとの「Arrasta」、アニッタの「Show das Poderosas」のリミックスバージョン、レクサの「Provocar」など、いくつかのシングルにフィーチャーされました。
バイオグラフィー
1995–2016: 幼少期とキャリア
ダニエル・ガルシア・フェリシオーネ・ナポレオンは、1995年1月18日、サンパウロの芸術家一家に生まれた。[4] [3]ダニエルはヴィラ・フォルモサ地区で育ち、母親のジーナ・ガルシアのショーに同行していた。[4] [3]ダニエルの母親はパゴダグループ「ラサ・ネグラ」のバックボーカルで、叔母も歌手、母方の祖父母はサーカス芸人だった。[3] [5]母親に影響されて、ダニエルは4歳の頃から歌っていたことを覚えている。 [4] 6歳のとき、エルマ・チップス（ Lay'sのブラジル版）の広告に出演した。[3]その後、7歳のとき、番組「ドミンゴ・リーガル「トゥルマ・ド・バラオ・マジコ」（当時は「ガレラ・ド・バラオ」として知られていた）に参加した。 [6]彼は7歳から9歳までこのミュージカルグループのメンバーでした。[3]子供向けゴスペルグループの一員としてPrograma Raul Gilで演奏した後、10歳のダニエルは番組主催のタレントショーに出場しました。[3] [6]彼はRede Recordの テレノベラ Bicho do Mato（2006–2007）の主演に選ばれたため、2週間しか出場しませんでした。[6]ダニエルはこの時期に声優としてのキャリアをスタートさせ、主な役割の1つはハンナ・モンタナでのリコ・スアベの吹き替えでした。[7] [a]
ダニエルは、自分が他の人と違うと感じて育ち、学校ではいじめに遭った。[3]また、幼少期から10代までプロテスタント教会のReborn in Christ [6]に通い、教会でソウルミュージックやブラックミュージックについて学んだ。[3] [5] 14歳で演劇の仕事を始め、ゲイであることをカミングアウトしたため、徐々に教会に行かなくなった。 [6]この間、彼はインディペンデント舞台「ヘアー」でマーガレット・ミードの役を演じた。[9] [b]劇のテーマに触発され、彼はドラァグクイーンのペルソナを作り上げることを決意した。[3]演劇を通じて、彼は音楽、パフォーマンス、ダンス、メイクアップ、衣装をミックスする可能性を理解した。[4]ルポールのドラァグ・レースを見て、彼は劇場だけでなく、クラブやショーでも自分のパフォーマンスができると結論付けた。[4] 17歳から18歳のとき、[c]彼は「グロリア・グルーヴ」という芸名を採用したが、これはブラジルのプロテスタント教会での賛美歌の呼び方と、黒人音楽に関連する同名の音楽用語にちなんで選ばれたものである。[3]
グルーヴは、 TV Globoの番組「 Amor e Sexo」のコーナー「Bishow」で「コーチ」として働いていました。このコーナーでは、参加者がドラッグクイーンとして競い合いました。[3] [11]撮影は2015年11月まで続きましたが、[11]番組は2016年1月から2月までしか放送されませんでした。[12] [13]
2016年～現在：歌手デビュー、ファーストアルバム
グロリア・グルーヴは、2016年1月にSBミュージックレーベルからシングル「Dona」をリリースし、歌手としてのキャリアをスタートさせた。[14] [15]続いて3月にはジョアン・モンテイロ監督による同曲のミュージックビデオがリリースされ、[14]ヒットとなり、1年間で170万回視聴された。[3] [16] 8月にはシングル「Império」をリリースし、[17] 10月には同じくモンテイロ監督によるミュージックビデオがリリースされた。[5] 11月には、アレトゥザ・ロヴィのシングル「Catuaba」にフィーチャーされ、[18]ブラジルのカーニバルでそこそこの成功を収めた。[4] 2016年3月にリリースされる拡張プレイとして最初に発表された後、 [14]グルーヴは2017年2月に8曲入りアルバム『O Proceder 』をリリースした。 [11]アルバムのプロモーションのため、グルーヴは「Gloriosa」と「Muleke Brasileiro」のシングルバージョンのリリースを発表した。[19]前者のミュージックビデオは6月にリリースされ、[20] ONErpmによって「Dona」と「Império」とともにマッシュアップバージョンで11月にリリースされた。[21]ラファエル・ケントが監督した後者のミュージックビデオは[22] 11月にリリースされ、[10]シングルバージョンはSBミュージックによって12月にリリースされた。[23]グルーヴは「Filhos do Arco-Íris」を歌う歌手にも選ばれた。これは2017年6月にリリースされたシングルで、収益はamfAR（エイズ研究財団）に寄付された。[24]
2017年11月以来、グルーヴはセカンドアルバムを制作している。[7] 2017年12月、グルーヴは次のアルバムの最初のシングル「Bumbum de Ouro」をリリースした。[11] [25]これは歌手の最も成功した曲の1つであり[16]カーニバルでヒットした。[26]オス・プリモスが監督したミュージックビデオが2018年2月にリリースされたことで、さらに人気が高まった。[10] [25]この曲はSpotifyブラジルのバイラルチャートでトップに達し、ビデオは3週間でYouTubeで500万回以上再生された。[27] 2018年1月、グルーヴはパブロ・ヴィッタールと共にアレトゥザ・ロヴィのシングル「Joga Bunda」にフィーチャーされた。[4] [25]フェリペ・サッシが監督したミュージックビデオ[28]は、YouTubeで1ヶ月で1000万回以上再生された。[27] 2018年5月、グルーヴはオス・カティオロスがプロデュースし、アシェ歌手のレオ・サンタナをフィーチャーした「Arrasta」をリリースした。[26] [29]ファンとして、サンタナを招待することを決めたのはグルーヴであり、このパートナーシップがより幅広い聴衆に届くことを望んでいた。[26]「Arrasta」のミュージックビデオはサッシが監督し、6月にリリースされた。[30]同月、グルーヴはワーナーミュージックのLGBTプライド月間キャンペーンの一環としてアニッタがリリースした「 Show das Poderosas」のリミックスバージョンにフィーチャーされた。[31]
グルーヴの次のシングル「Apaga a Luz」は2018年9月にリリースされ、サッシ監督によるミュージックビデオは10月に公開された。[32]ロマンチックなR&Bソングで、サッシによって虐待的な関係についての解説に変わった。[33] 11月、この歌手はレクサのシングルとミュージックビデオ「Provocar」に出演した。[34] [35] 1月、グルーヴはパブロ・ビスポ、セルジオ・サントス、ルクセルがプロデュースしたシングル「Coisa Boa」をリリースした。[36]ジャイル・ボルソナーロの選挙によるブラジルの政治的状況に触発され、[37]監督サッシの提案により、ミュージックビデオは廃止された刑務所で撮影された。[38]このビデオはレディー・ガガの「Telephone」とオレンジ・イズ・ニュー・ブラック[38]に影響されており、2日間で150万人以上の視聴者を獲得した。[36]
芸術性と公共イメージ
ダニエルは「グロリア・グルーヴ」のペルソナを「半分ドラッグクイーン、半分ラッパー」と定義し、ソウルやトラップからスローなR&Bやアップテンポのブラジルファンクまで幅広い楽曲を披露している。[16]この歌手は「男性ラッパー」パートと「女性クィア」ボーカルセクションの両方を歌いながらドラッグクイーンとしてパフォーマンスすることでも知られている。[16]これは「Dona」、「Império」、「Bumbum de Ouro」、「Apaga a Luz」など、いくつかのミュージックビデオで見ることができる。[ 16]「クィアで女々しい非白人のドラッグクイーン」であるグルーヴは、歌手になることは「自分の声を使って[ブラジルで]何が間違っているかを指摘する」方法であると述べている。[27]最初の曲「Dona」以来、グルーヴは「オー・マイ・ロード/あれは何の動物？/初めまして、私の名前はアートです、ダーリン」など、皮肉やアイロニーを込めた歌詞でこの対比を示してきた。[16]この歌手はLGBTコミュニティを代表することを目指している。「私の音楽は何千人ものLGBTIQの人々の存在を示すことを望んでいます。私たちの音楽は愛と自己受容のプラットフォームになります。」[16]
グルーヴは2000年代初頭の幼少時代からヒップホップの影響を受けており、アッシャーなどの男性パフォーマーやボーカリストを高く評価していたが[7]、歌う上での主なインスピレーションはリル・キム、ミッシー・エリオット、ニッキー・ミナージュ、カロル・コンカ、フローラ・マトスなどの女性アーティストから得たものである。[26]当初、グルーヴは「ドラッグラッパー」というレッテルを貼られるつもりはなかったが、後にそれが彼女の作品を差別化できると考えるようになった。[26] 『O Proceder』は主にラップ作品とみなされていたが、すでに「Muleke Brasileiro」など、ラップとポップをミックスした曲が含まれていた。 [7] [11]は「レゲトン風の曲」と言われていた。[16]グルーヴの2枚目のシングル「Bumbum de Ouro」は、ファンク・カリオカにインスピレーションを受けた完全にポップであるとみなされた。[7] [26]歌手はより広いファン層を獲得することを望んで意識的にこれを行い、[26]これはポップに焦点を当てたアルバムのリリースのキックオフとなることを意図していました。[7]
グルーヴはブラジルのメディアからLGBTの「アイドル」と評されている。[39]この歌手は、2017年8月号のブラジル版ヴォーグ誌に掲載されたフォトエッセイ「Rain Power」に登場した。[39] [40]このようなイメージにもかかわらず、グルーヴの曲はLGBT以外の一般の人々の間でもかなり人気があり、彼女はMusica Boa Ao Vivoなど、ブラジルのさまざまなライブ音楽番組に出演している。[5] [16]グルーヴはノンバイナリーであると自認している。[41]
ディスコグラフィー
アルバム
歌とミュージックビデオ
フィルモグラフィー
映画
テレビ
注記
- ^ ダニエルは青年期から歌手になってからもずっと声優として働き続けた。出演作品には『ネバー・セイ・ネバー』のジャスティン・ビーバー役、[3] 『パウ・パトロール』のチェイス役、 『パワーレンジャーメガフォース』のジェイク・ホリング役、 『デジモンフュージョン』のマイキー・クドウ役などがある。[8]
- ^ダニエルが ヘアーに出演した時期については情報源によって異なる。Globo.comのG1は15歳の時としているが[ 9 ] 、 Trip[3]とO Povoは18歳と書いている。[10]
- ^ Universo Onlineは17と報じているが、[6] Tripは18だったと伝えている。[3]
参考文献
- ^ Gloria Groove no The Bate Boca - MixFm 2019-04-10に Wayback MachineでアーカイブYouTube
- ^ カロライナ州サンチェス (2016 年 1 月 23 日)。 「ドラァグクイーンとしてのコンヘサは、クアドロ・ビショーの『アモール＆セクソ』に参加する」。テレビグロボ。 2017年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 21 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnop ハマ、リア;プルデンシアーノ、グレゴリー（2017年2月20日）。 「グロリア グルーヴ: ア ドナ ダ ポルラ トーダ」[グロリア グルーヴ: クソを支配する者]。旅行（ポルトガル語）。ユニベルソ・オンライン。 2019年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ abcdefghi リマ、ルイス;フィンコ、ニーナ。ガルシア、セルジオ（2018年2月8日）。 「アズ・ドラァグ・クイーン・カントラス・ケ・サン・アズ・ノバス・ディーヴァ・ド・カーニバル」（カーニバルの新たな歌姫であるドラァグクイーン歌手たち）。エポカ（ポルトガル語）。 2019年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ abcde オリベイラ、レベッカ (2016 年 9 月 8 日)。 「グロリア・グルーヴ・ディズ・ケ・ア・カルチュラ・ドラッグ・ノー・ブラジル・アインダ・プレシサ・デ・ヴァロリザサォン」[グロリア・グルーヴは、ドラァグ（クイーン）文化はまだ評価される必要があると言っている]。コレイオ・ブラジリアンセ（ポルトガル語）。 2022年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
- ^ abcdef パーライン、ガブリエル (2018 年 3 月 28 日). 「元バラン・マジコ・ロンペ・コム・ア・イグレジャ・エ・ファズ・スセスソ・コモ・カントラ・エ・ドラァグクイーン」[元バラン・マジコ[会員]は教会から距離を置き、歌手兼ドラァグクイーンとして成功する](ポルトガル語)。ユニベルソ・オンライン。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ abcdef "Gloria Groove deixa rap e mergulha no Pop em nova fase: 'É carnaval, época de mexer a bunda'" [グロリア グルーヴ、ラップを放棄し、新たな流行でポップに乗り出す: 「カーニバルだ、お尻を振る時間だ」] 。G1 (ポルトガル語)。グロボ.com。 2018年2月9日。2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
- ^ オルテガ、ロドリゴ (2018 年 1 月 15 日)。 「Efeito Pabllo Vittaf: Após estouro da cantora, veja 10 Artistas lags, trans e travestis que são apostas para 2018」 [パブロ・ヴィッタフ効果: 歌手の大成功の後、ドラッグ、トランス、トラヴェスティのアーティスト 10 人を参照]。G1 (ポルトガル語)。グロボ.com。 2019年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ ab ピニョニ、マリーナ;レガダス、タチアナ。タイ、リマ（2017 年 10 月 6 日）。 「グロリア・グルーヴ：ドラァグクイーンとラッパーをディスっているの？」 [グロリア・グルーヴ：ドラァグクイーンはラッパーになれないなんて誰が言った?] G1 (ポルトガル語)。グロボ.com。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ abcde ロドリゲス、ルーベンス (2018 年 2 月 8 日)。 ""Bunda não deveria ser uma Questão", diz Gloria Groove" [「お尻は問題ないはずだ」とグロリア・グルーヴは言う]。O ポヴォ(ポルトガル語)。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ abcdef ロドリゲス、ルーベンス (2018 年 3 月 2 日). 「Gloria Groove comenta o álbum de estreia 'O Proceder'」[グロリア グルーヴがデビュー アルバム「O Proceder」について語る]。O ポヴォ(ポルトガル語)。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ “Conheça as drum queens que participam do quadro Bishow no 'Amor & Sexo'" ['Amor & Sexo' の Bishow のセグメントに参加したドラァグ クイーンを紹介します]。GShow (ポルトガル語)。グロボ.com。 2016年1月23日。2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ “フェルナンダ・リマ Impressiona público com bestido confeccionado com 40 000 cristais” [フェルナンダ・リマ、40,000 個のクリスタルをあしらったドレスを着て観客を感動させる]. Veja São Paulo (ポルトガル語)。 2016年2月21日。2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ abcd クリスクオーロ、イサク (2016 年 3 月 5 日)。 「O ritmo e atitude de Gloria Groove」[グロリア グルーヴのリズムと態度]。オムレツ（ポルトガル語）。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab "Dona – Single" (ポルトガル語). iTunes. Apple. 2016年2月11日. 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ abcdefghi Miranda, Beatriz (2018年11月13日). 「世界のLGBTQI殺人事件の首都ブラジルで、芸術と生活のために戦うクィアミュージシャンたち」The Establishment . 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
- ^ ab 「インペリオ – シングル」 (ポルトガル語)。 iTunes。りんご。 2016 年 10 月 5 日。2019 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab Gauthier、ホルヘ (2016 年 11 月 25 日)。 「アレトゥザ・ロヴィとグロリア・グルーヴは、単一のホームナジェム・ア・カトゥアバをランサム」。コレイオ（ポルトガル語）。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ティンテル、ギリェルメ (2017 年 2 月 22 日)。 「Que hino! Gloria Groove anuncia a Pop 'Gloriosa' como seu próximo single」。イットポップ！（ポルトガル語で）。 MTV。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab "Glória Groove lança Clipe para a faixa Gloriosa; Assista" [グロリア グルーヴ、トラック Gloriosa のクリップをリリース。見てください]。Observatório G (ポルトガル語)。ユニベルソ・オンライン。 2017年6月16日。2019年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab 「Dona / Império / Gloriosa (ONErpm Studios Mix) – Single」 (ポルトガル語). iTunes。りんご。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab "グロリア グルーヴ ランサ ノボ クリペ "ムレケ ブラジレイロ" cheio de coreografias".ミジオラマ。 O ポヴォ(ポルトガル語)。 2017年12月3日。2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab “Muleke Brasileiro (Remixes) – Single” (ポルトガル語). iTunes. Apple. 2017年12月22日. 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ ab ヌネス、カイアン (2017 年 6 月 11 日)。 「Sandy, Pabllo Vittar, Preta Gil e outros Artistas se juntam em "Filhos do Arco-Íris", single pró-LGBT」 [Sandy、Pabllo Vittar、Preta Gil と他のアーティストが「Filhos do Arco-Íris」で再会、プロ-LGBTシングル】。POPline (ポルトガル語)。 2019年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ abcde "Aretuza Lovi, Pabllo Vittar e Gloria Groove jogam a bunda em novo Clipe" [Aretuza Lovi、Pabllo Vittar、Gloria Groove が新しいクリップでお尻を振る].インターネット グループ(ポルトガル語)。 2018年1月19日。2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ abcdefgh ベント、エマヌエル (2018 年 4 月 21 日)。 「グロリア・グルーヴ：『A música LGBT tem godo passos largos em um país que anda para tras』。Confira a entrevista」 【グロリア・グルーヴ：『後進する国でLGBT音楽は前進している』。インタビューをチェックしてください]。ディアリオ・デ・ペルナンブコ（ポルトガル語）。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ abc Assunção, Muri (2018年3月2日). 「ブラジルのドラッグ革命の裏側：新人クイーンが同性愛嫌悪文化を変える方法」. Billboard . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ ab "Veja imagens do Clipe de Joga bunda, de Aretuza Lovi com Pabllo Vittar" [Pabllo Vittar をフィーチャーした Aretuza Lovi による Joga Bunda クリップの画像を参照]。コレイオ・ブラジリアンセ（ポルトガル語）。 2017年12月20日。2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ クエリノ、ランジェル (2018 年 5 月 31 日). 「Gloria Groove lança "Arrasta", música em parceria com Léo Santana; Ouça」 [グロリア グルーヴ、レオ サンタナとの提携曲「Arrasta」をリリース。それを聞いてください]。Observatório G (ポルトガル語)。ユニベルソ・オンライン。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab ロドリゲス、ルーベンス (2018 年 6 月 5 日)。 「Gloria Groove lança Clipe de "Arrasta", com Léo Santana」 [グロリア・グルーヴ、レオ・サンタナと共演した「Arrasta」のクリップをリリース]。O ポヴォ(ポルトガル語)。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ フェレイラ、マウロ (2018 年 6 月 28 日)。 「Anitta faz dueto com Gloria Groove e Iza se junta com Gadú para celebrar dia do orgulho gay com gravações inéditas」[アニータはグロリア・グルーヴとデュエットし、イザはガドゥに参加してゲイプライドデーを新しいレコーディングで祝う]。G1 (ポルトガル語)。グロボ.com。 2018年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab ドゥトラ、マリリア (2018 年 10 月 3 日)。 「"Apaga A Luz" e vem helpsir ao novo Clipe poderoso da Gloria Groove」 [「明かりを消して」、新しい Gloria Groove の強力なクリップを見てみましょう]。イットポップ！（ポルトガル語で）。 MTV。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ パチェコ、パウロ (2018 年 10 月 2 日)。 「グロリア・グルーヴは虐待的な関係を思い出し、「アパガ・ア・ルス」クリップのテーマをテーマに「アパガ・ア・ルス」を思い出した。グロリア・グルーヴは虐待的な関係を思い出した。見てください] (ポルトガル語)。ユニベルソ・オンライン。 2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab “リタ・オラ、レクサ、リュドミラ: lançamentos da semana” [リタ・オラ、レクサ、リュドミラ: 今週のリリース].ビルボード ブラジル(ポルトガル語)。 2018年11月3日。2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab ゴジーニョ、ラファエル (2018 年 11 月 22 日). 「Lexa e Gloria Groove lançam Clipe de "Provocar" no Rio」[レクサとグロリア グルーヴがリオで「プロボーカー」のクリップをリリース]。ケム（ポルトガル語）。グロボ.com。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ abc Hoje em Dia staf (2019年1月12日). 「Gloria Groove lança o Clipe de "Coisa Boa", forte candidata ao hit do verão de 2019」 [グロリア グルーヴ、2019 年夏のヒット曲の有力候補である「Coisa Boa」のクリップを公開]。Hoje em Dia (ポルトガル語)。 2019年1月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ パチェコ、パウロ (2019 年 1 月 10 日)。 「Gloria Groove volta às raízes em funk contra oppressão: "Quero sobreviver"」 [グロリア グルーヴは抑圧に対するファンクで原点に戻る: "私は生き残りたい"] (ポルトガル語)。ユニベルソ・オンライン。 2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ abc コレア、アデミル（2019年1月11日）。 「"Dentro de uma situação de opressão, cabe a nos sermos resistanceentes", diz Gloria Groove sobre Clipe gravado em prisão" [「抑圧状況の中で、私たちは抵抗力を持たなければならない」とグロリア・グルーヴは刑務所で撮影されたクリップについて語る]。GQ (ポルトガル語)。グロボ.com。 2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab "Gloria Groove fala sobre papel como ídolo da cena LGBTQ" [グロリア グルーヴ、LGBTQ シーンにおけるアイドルとしての役割について語る]。『ヴォーグ・ブラジル』（ポルトガル語）。 2018年4月26日。2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
- ^ “パブロ・ヴィッタール、リニケルとアーティスト、LGBT を支持するヴォーグ・ブラジル”. O Estado de S.Paulo (ポルトガル語)。 2017年7月27日。2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
- ^ “「私は罪を犯さない、私はメニーナ」、グロリア・グルーヴを啓示”. observatoriog.bol.uol.com.br。 2018年7月12日. 2021年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2022-02-05に取得。
- ^ 「おお進行役」（ポルトガル語）。 iTunes。りんご。 2017年2月3日。2018年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ “「レディ・レステ」: グロリア・グルーヴのアルバム、熱狂的なファン”. 2022年1月14日。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 20 日に取得。
- ^ アントゥネス、ペドロ (2019 年 5 月 17 日)。 「Drik Barbosa Começa a mostrar o primeiro disco com a música "Quem Tem Joga", com Gloria Groove, Karol Conká e funk 150 BPM」 [Drik Barbosa は、Gloria Groove と Karol Conká e funk 150 BPM をフィーチャーした曲 "Quem Tem Joga" を通して最初のアルバムを披露し始めますカロル・コンカの 150 BPM ファンク]。ローリングストーン誌（ポルトガル語）。 2019年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Preta Gil e Gloria Groove lançam documentário com histórias de mulheres transexuais” [プレタ ジルとグロリア グルーヴがトランス女性の人生についてのドキュメンタリーを公開]。ケム（ポルトガル語）。グロボ.com。 2019年10月28日。2019年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Ideais” (ポルトガル語). iTunes. Apple. 2017年8月3日. 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ケブラデイラ – EP」（ポルトガル語）。 iTunes。りんご。 2018年5月15日。2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ “Danna Lisboa – Quebradeira (feat. Gloria Groove) (Clipe Oficial)” (ポルトガル語). 2018年2月24日。2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “No Recinto” (ポルトガル語). Spotify. 2017年8月16日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ “Murillo Zyess – Liga O Mic (part. Guigo & Gloria Groove) [Clipe Oficial]” (ポルトガル語). 2017年12月11日。2017年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Pajubá” (ポルトガル語). iTunes. Apple. 2017年10月6日. 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ “Linn da Quebrada – Necomancia ft. Gloria Groove (Áudio-Vídeo Oficial)” (ポルトガル語)。 2017年10月5日。2020年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得– YouTube 経由。
- ^ フェレイラ、マウロ (2018 年 4 月 22 日)。 「Iza canta com Carlinhos Brown, Ivete e Thiaguinho no álbum 'Dona de mim'」[イザはアルバム「Dona de mim」でカルリーニョス・ブラウン、イヴェテ、チアギーニョと歌っている]。G1 (ポルトガル語)。グロボ.com。 2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ “Lia Clark revela tracklist e data de lançamento do novo álbum 'É da pista!'” [リア・クラーク、ニュー・アルバム『É da pista!』のトラックリストと発売日を公開]。コレイオ・ブラジリアンセ（ポルトガル語）。 2018年11月20日。2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ジュニア、アンドレ (2019年10月9日). 「Lia Clark comenta vídeo de 'Terremoto' com Gloria Groove: 'A ideia é interligar os Clipes'」 [リア・クラークス、グロリア・グルーヴをフィーチャーした「テレモト」のミュージックビデオについて語る：「アイデアはクリップを相互接続することだ」]。Observatório de Música (ポルトガル語)。ユニベルソ・オンライン。 2019年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 14 日に取得。
- ^ アベル、ジョアン (2018 年 11 月 30 日)。 「Quebrada Queer lança EP de estreia e questiona presença LGBT no rap」[Quebrada Queer がラップにおける LGBT の存在についてデビュー EP とグリルをリリース] (ポルトガル語)。テラネットワークス。 2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ “#QuebradaQueer SEM TERROR feat. Gloria Groove (Apuke Beat) (Visual Áudio)” (ポルトガル語). 2018年11月30日。2019年2月7日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得– YouTube 経由。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのグロリア・グルーヴ