Loading article…
グレン・コルム・キル（英語ではグレンコルムキルまたはグレンコルムキルとして知られる）は、アイルランド北部のアルスター地方、ドニゴール県南西部の太平洋岸にある小さな地区である。[ 2 ]聖コルム・キル（コロンバ）にちなんで名付けられ、歴史的なバナグ男爵領の行政教区でもある。 [ 3 ]グレンコルムキルはゲールタハト（アイルランド語圏）にあり、アイルランド語を話すコミュニティではあるものの、主要言語としてアイルランド語に取って代わる英語が着実に増えており、2002年には住民のわずか34%しか日常的にアイルランド語を話していなかった。 [ 4 ]キャシェル村は、この地区の主要集落である。
この地区の最も古い記録名は、Glend（単に「谷」または「渓谷」を意味する）とSenglenn（「古い谷」または「古い渓谷」を意味する）でした。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]この地区は後にGleann Cholm Cilleとして知られるようになり、おそらく 15 世紀にその名が付けられました。この後の、そして現在の名称は「コルム キルの谷」を意味します。この地区の現在の名称が初めて完全に記録されたのは1532年のことで、マグナス・オ・ドムナイルの『Betha Colaim Chille』（コルム・キルの生涯）に次のように記されている。「Ag tSenglenda a crich Ceneoil Conill ris a raiter Glend Colaim Cilli aniug」 （「セアングレアン川［オールド・グレン］のほとり、セネル・コナイルの領地、今日ではグレン・コルム・キルと呼ばれている」）。[ 5 ]聖コルム・キル、またはコルンバは、アイルランドの3人の守護聖人（聖パトリックと聖ブリジッドと共に）の一人である。彼と彼の信者たちはしばらくの間この谷に住んでいたとされ、彼らの教会の遺跡が今もそこに残っている。
この地区はかつて、農村住民の権利を擁護し、地域にコミュニティベースの産業を確立するのに貢献したジェームズ・キャノン・マクダイアー牧師（1910年～1987年）の教区として有名でした。 [ 8 ]グレンコルムキルでは、住民の利益とニーズを管理するために、1930年代から 教区評議会（Comhairle Paróiste Ghleann Cholm Cille）が機能しています。この組織のメンバーは、グレンコルムキル教会地域の住民によって4年ごとに選出されます。[ 9 ]
国定記念物第139号は、以下の4つの場所から構成されています。
グレンコルムキルは、ダブリン生まれの芸術家ケネス・キングの故郷であり、彼の作品は海軍や商船、海岸線、灯台を描いている。[注1 ]
イギリスの作曲家、サー・アーノルド・バックスは、 1904年から1930年代初頭にかけて、この地を何度も長期滞在した。バックスは滞在中に多くの楽曲を作曲し、詩や物語も数多く執筆したようだ。彼は自伝『さらば青春』の中で、この地域とその村々、そして住民たちの生活を描写している。
小さなグレン湾の一方の端には、黒い岩が崩れ落ちた荒野があり、なぜかロマンティア（向かいのドゥーイで聞いた話では、特に「穏やかな」場所、あるいは妖精が棲む場所らしい）と呼ばれていた。この険しい断崖では、波が轟音を立てて砕け散り、まるで火山から噴火するように、まばゆいばかりの泡の巨大な雲を巻き上げていた。その泡は強風によって内陸に吹き飛ばされ、ビーファンやガーブロスの小屋の暖炉の火を消してしまうほどだった。海の荒々しさは、時に信じられないほどだった。私は、グレン・ヘッドの高さ600フィートの崖面全体を、まるで漏斗のように泡が吸い上げられていくのを何度も目撃した。北西の風が吹くと、反対側の崖でも同じような驚異的な光景が見られた。
風に逆らって必死に体を支えなければ、足が立たないような日もあった……。しかし、この世のものとは思えないようなその谷には、どんなに激しい嵐の真っ只中にあっても、常に静寂の核心が存在していたように思えた。
—アーノルド・バックス、『さらば、わが青春』
近くには、スリーブ リーグ( Sliabh Liag ) の崖、マリン ベグ( Málainn Bhig ) のシルバー ストランド( An Tráigh Bhán )、グレン ヘッド ( Cionn Ghlinne ) 自体など、自然の名所が数多くあります。
この地域は、アイルランド最大のゲールタハト地域の一つの中核に位置し、アイルランド語とアイルランド文化の振興を目的として1984年に設立されたアイルランド語学習機関「オイデアス・ゲール」の本拠地として知られています。また、ガソリンスタンド、食料品店、郵便局、民俗村、毛織物工場、ハイキングと宿泊センター、レストラン、「村のカフェ」、そしてパブが2軒（しばしばアイルランドのフィドル音楽が演奏される）あります。
グレンコルムキルでロケ撮影された映画には、ジュリー・クリスティ、ドナルド・サザーランド、ジョン・リンチが出演した1992年の映画『鉄道駅の男』などがある。[ 13 ]
