ドワール・レザンの戦い

ドワール・リーサンの戦いは、1590年9月14日にアイルランドのアルスター地方ドニゴール州南西部、キルカーとキャリックの間に位置するタウンランドおよび村落であるドワール・リーサン（英語：デリラハン）で起こった。^{[1] [2]デリラハンはティーリン湾の東岸にあり、}ティーリン村の真向かいにある。^{[2]この戦いは、}ゲール人の領主オドネルの指導者をめぐる継続中の継承争いの一環であった。イニオン・ダブ（「インニーン・ドゥー」と発音）が雇ったアイルランドの氏族とスコットランドのアカアシシギの傭兵の連合軍が、サー・ドーナル・オ・ドーネイル（サー・ドネル・オドネル）を破り、殺害した。^{[3] [4]}サー・ドーナルの異母弟でイニオン・ダブの息子である、ティア・コネイルのタニスト、レッド・ヒュー・オドネルは、まだダブリン城に投獄されていたが、その後の脱獄後に立ち上がってオドネル一族を率い、九年戦争中に著名な人物となった。

四大巨匠の年代記によると、「オドネルの息子、すなわちドネルは、ヒューの息子、マヌスの息子、ヒュー・ダヴの息子、ヒュー・ローの息子、ニール・ガーヴの息子、ワインのタルローの息子であるが、父が老齢で衰弱し、もう一人の息子がダブリンで投獄された後、父を廃位しようとした。そのため、ドネルは、山から西、すなわちベアナスからドロウズ川までのティルコネルの一部と、ボイラグとティル・ボガインの人々を自分の権力と管轄下に置くことになった。ジェームズ・マクドネルの娘イネンドゥブにとって、ドネルがそのような試みをすることは、ダブリンで投獄され、彼女が所有していた息子のヒュー・ローよりも優先してティルコネルの首長の座に就くことを恐れ、大きな苦悩と心の病をもたらした。神が捕囚から帰還を許すなら、いつであれ、彼が酋長となることを望んでいた。そこで彼女は、夫に従うキネル・コネル族全員、すなわちオドハティとその軍、マック・スウィーニー・ナ・ドゥアト（オーウェン・オーゲ）とその軍、マック・スウィーニー・ファナドとその軍、そして多数のスコットランド人を召集した。ドネル・オドネルは、この召集が彼に対抗するためのものであるという知らせを受けると、彼らを迎え撃つために軍を召集した。このとき彼を援助するために立ち上がったのは、マック・スウィーニー・バナー（マルマリーの息子ドナウ）、マルマリーの息子オーウェン（ドナウの息子、ターローの息子）の3人の息子の指揮下にあるマンスターのスウィーニー氏族の一団とその軍、そしてオボイル（テイゲ・オゲ、ターローの子テイゲの子）が全軍を率いて集結した。オドネルの子がこれらの族長たちとともに駐屯していた場所は、ティル・ボガインの端、グレアン・チョルイム・キルの西にあるドワール・レアザンであった。相手側は、その場所に到着するまで立ち止まらず、両者の間で激しい戦闘が起こった。スコットランド人は、弾力のある弓から矢の雨を降らせ、多数の者を刺して負傷させた。その中には、オドネルの子自身も含まれていたが、勇敢さを発揮することも身を守ることもできなかったため、9月14日、テリン港の一方の側にあるドワール・レアザンで殺された。それ以前には、敵が彼に勝利したことはほとんどなかった。そして、彼を殺害した側は、この機会に遭遇するまで決して彼の敵ではなかった。そして、このドネルは正当な相続人ではなかったが、父の死後、もし彼がその地位に就くことを許されていたなら、彼を族長に選出してもティルコネルにとって不名誉なことではなかっただろう。この戦いで、ドネルと共に、前述のドナウの息子マルマリーの息子オーウェンの3人の息子と、ドネルの周囲にいた200人の他の人々が殺害された。」^[5]

• モーガン、ハイラム。『ティロンの反乱』。ボイデル・プレス、1999年。