Loading article…
| 「ギブ・イット・トゥ・ミー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マドンナのシングル | ||||
| アルバム「ハード・キャンディ」より | ||||
| リリース | 2008年6月24日 | |||
| 記録済み | 2007 | |||
| ジャンル | ダンスポップ | |||
| 長さ | 4:48 (アルバムバージョン) 4:08 (編集) | |||
| ラベル | ワーナー・ブラザース | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| マドンナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Give It 2 Me」 | ||||
「ギヴ・イット・トゥ・ミー」は、アメリカのシンガーソングライター、マドンナの曲で、彼女の11枚目のスタジオアルバム『ハード・キャンディ』に収録されている。2008年6月24日にワーナー・ブラザース・レコードからアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はマドンナによって書かれたアンセミックな自己宣言曲で、ダンスとセックスについて歌っているように見えるが、音楽業界でのマドンナの30年にわたるキャリアへの言及でもある。音楽的には、「ギヴ・イット・トゥ・ミー」は西アフリカのパーカッションとカウベルの楽器を使った明るいダンスポップソングである。バックボーカルはファレル・ウィリアムスが担当している。
「ギヴ・イット・トゥ・ミー」は当時の批評家から好意的な評価を受けた。この曲はビルボード・ ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートでマドンナの39番目のナンバーワン・シングルとなった。ビルボード・ホット100に1週間ランクインしたが、ラジオでの放送が限られていたため最高57位にとどまった。この曲はハンガリー、オランダ、スペインの音楽チャートで1位となり、カナダ、デンマーク、イギリスなど他の多くの国でもチャートのトップ10入りを果たした。
ミュージックビデオでは、マドンナがエル誌5月の表紙を飾った写真撮影のルックを再現し、写真家のトム・マンローが監督を務めた。ウィリアムズはビデオにゲスト出演した。彼女のレトロ風のルックは好評を博した。マドンナは「Give It 2 Me」をハード・キャンディのプロモーションツアーと2008-09年のスティッキー&スウィート・ツアーの両方で演奏した。この曲はさらに、2012年にマディソン・スクエア・ガーデンで開催されたMDNAツアーの特別コンサートでも演奏された。「Give It 2 Me」は2009年に最優秀ダンスレコーディング部門でグラミー賞にノミネートされた。[1]
執筆とインスピレーション
「Give It 2 Me」はマドンナとファレル・ウィリアムズによって自己啓発ソングとして書かれた。インタビュー誌のイングリッド・シシーはマドンナに、この曲はイビサのパーティーアンセムになる可能性があるかと尋ねた。マドンナは「Give It 2 Me」をパーティーアンセムとして扱い、みんなが踊るというアイデアが気に入ったと答えた。[2]この曲のインスピレーションについて尋ねられたマドンナは次のように答えた。
「『Give It 2 Me』は、とてもアンセム的な曲です。基本的に、スタジアムで演奏して楽しい時間を過ごせるように書いた曲です。歌詞はとても自伝的です。『境界も限界もありません。[...] 今、私を止めないでください。[...] 法律に反するなら、私を逮捕してください。』[...] そう、それが私です。挑発的な私です。退屈で、予測可能な私です。」[2]
MTVオーストラリアのインタビューで、マドンナはアルバム『ハード・キャンディ』の大きなテーマはボクサーのイメージを取り入れることであり、そのアイデアは曲の中でも繰り返されていると説明した。彼女によると、「『ギブ・イット・トゥ・ミー』は基本的に[意味が]反対です。私は[...]『全部くれ』[タイプの人間]ではないので、かなり厳しいスタンスです。」当初、マドンナはこの曲のタイトルを当時名前のなかった彼女のアルバムに使用することに決めていた。しかし、ティンバランドが同様の名前の曲をリリースした後、これは変更された。[3]
構成
「Give It 2 Me」はアップビートのダンスポップソングである。[4]ローリングストーン誌のキャリン・ガンツは、この曲はクラブ風のシンセアレンジでヒップホップの「雰囲気」があると述べた。[5] エンターテインメントウィークリー誌のクリス・ウィリアムズは、ヒップホップの雰囲気はスネアドラムの使用によってもたらされていると感じた。[6] [7]アルフレッド出版が発行した楽譜によると、この曲はコモンタイムで、ミディアムダンステンポは132 bpmである。キーはG ♯マイナーで、マドンナの声域はG 3からC 5に及ぶ。この曲のコード進行は、D ♯ m–G ♯ m–E–F ♯ –A ♯ m–D ♯ mの基本シーケンスである。[8]
「Give It 2 Me」はオフビートのリズムで始まり、西アフリカのパーカッションの音が伴奏する。[9]マドンナが「法律に反するなら、私を逮捕して。耐えられるなら、私を脱がせて」と歌うと曲はクレッシェンドに盛り上がる。 [10]続いてシンセサイザーによる音楽アレンジが流れ、マドンナが「照明が落ちて誰もいなくなったら、私はずっと続けられる」と歌い始める。[11]間奏ではマドンナが「Get Stupid」という言葉を連呼する。[12]ヴィレッジ・ヴォイスのマイルス・マーシャル・ルイスによると、この曲にはナイル・ロジャースの作品の要素が含まれているという。[7]
「Give It 2 Me」は自己宣言の歌として書かれている。[13]歌詞的にはダンスとセックスについての歌のように見えるが、実際にはマドンナは皮肉を込めて自身のキャリアの長さを強調している。歌詞では、現時点でキャリアから引退するつもりはなく、続ける能力があることが説明されており、「今私を止めないで、息継ぎをする必要なんてない、私はずっと続けられる」という行に記されている。[14]
批評家の反応
「Give It 2 Me」は音楽評論家から絶賛された。USA TodayのElysa Gardnerは、この曲を「ドキドキする」「息もつかせぬ」と評し、アルバムの中でも傑出した曲の一つに挙げた。[15] Rolling StoneのCaryn Ganzは、「Give It 2 Me」を「ドキドキする自己啓発のアンセム」と評した。[5] Bloomberg TelevisionのMark Beechは、この曲の「陰険なビート」を褒めた。[11] Slant MagazineのSal Cinquemaniは、「レコードをくれれば壊してやる」という歌詞から、この曲を「ダンスフロアでのちょっとした出世主義」と呼んだ。しかし、彼は「Get stupid」の間奏部分を「まったくのバカげている」と批判した。[12] The New York TimesのJon ParelesとThe GuardianのAlexis Petridisは、この曲をリック・ジェームスの「Super Freak」（1981年）と比較した。[13] [16] BBCのマーク・サヴェージは、この曲を「『ハード・キャンディ』のレコードの中で数少ない、ポップな瞬間のひとつで、キュートで弾むようなビートと、ディック・トレイシー時代以来マドンナの音楽に欠けていたユーモアのセンスが特徴だ」と評した。[10]ピッチフォークのトム・ユーイングは、この曲をハード・キャンディのより良いトラックのひとつと評し、アルバムの中で最も切迫した曲であり、マドンナが「レコードを見せてくれれば壊してやる/ 延々と続けられる」という歌詞を「キーボードがペースを保とうとして途切れるほど激しいエレクトロスカ」に乗せて歌っていると述べている。[17]
エンターテインメント・ウィークリー誌のクリス・ウィリアムズは『ハード・キャンディ』の批評で、この曲を称賛し、「『ギヴ・イット・トゥ・ミー』のような曲は、『ラッキー・スター』や『ホリデー』といった初期のシングルの祝祭精神をヒップホップのソニックブームを通して恥ずかしげもなく復活させている」と述べた。また、この曲を最もエキサイティングなクラブ・バンガーと呼んだ。[6]ボストン・グローブ紙のジョーン・アンダーマンは、この曲は「バーチャルなカウベルの音とフリーキーなベースのリズムに合わせて、容赦なく多幸感に満ちてドキドキする」と述べた。[18]ヒューストン・クロニクル紙のジョーイ・ゲラは、この曲の「激しいハウス・グルーヴと雷鳴のようなビート」を称賛した。[19] 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」は、ヴィレッジ・ヴォイス誌のマイルス・マーシャル・ルイスによって、マドンナの以前の曲「マテリアル・ガール」やプロデューサーのナイル・ロジャースの音楽と比較された。[7]タイムズ紙のピート・パフィデスは、マドンナがアルバム『ハード・キャンディ』に収録されている「ギヴ・イット・トゥ・ミー」、「ダンス・トゥ・ナイト」、「シーズ・ノット・ミー」などの曲でいかに違ったサウンドを奏でているかを指摘した。[20]この曲はポップマターズのトーマス・ハウナーから否定的なフィードバックを受け、「アルバムに空中投下され、この時点でランダムに着地した西アフリカ風のパーカッションブリッジが、曲の潜在能力を完全に台無しにしている」と述べた。 [9]マドンナの60歳の誕生日を記念して彼女のシングルをランク付けした際、ガーディアン紙のジュード・ロジャースは「ギヴ・イット・トゥ・ミー」を59位に置き、「半分うっとうしく、半分素晴らしいEDMキャリア宣言」と呼んだ。[21]
チャートパフォーマンス
アメリカでは、シングルとして正式にリリースされる前に、「Give It 2 Me」はBillboard Hot 100で57位となり、その週の最高位デビュー曲となったが、翌週にはチャートから落ちた。この曲はデジタル販売のみに基づいてチャート入りし、Hot Digital Songsチャートで21位、Pop 100チャートで41位でデビューした。[22]この曲はラジオでリリースされたが、オンエアされなかった。 [23]この曲はBillboard Hot Dance AirplayチャートとHot Dance Club Playチャートでトップになり、後者のチャートではマドンナの39番目のナンバーワンシングルとなった。[24] [25] 2010年4月現在、この曲は316,000のデジタルユニットを売り上げている。[26]カナダで正式にリリースされる前に、このシングルはCanadian Hot 100チャートでデビューし、最高8位となり、その週の最高デビュー曲となった。このシングルはその後数週間チャート上で変動したが、デビュー時の最高位8位を超えることはなかった。チャートには合計20週間ランクインした。[27]
「Give It 2 Me」は2008年5月4日のチャート週に73位でUKシングルチャートに登場したが、翌週にチャートから落ちた。2008年7月5日のチャート週に25位で再登場し、最終的に7位でピークに達した。この曲は合計19週間チャートに留まった。[28]オフィシャル・チャート・カンパニーによると、「Give It 2 Me」はそこで17万枚を売り上げた。[29] 2008年のUK年間シングルチャートでは、この曲は73位に入った。[30]オーストラリアでは、この曲はチャートから落ちる前に23位でデビューした。[31]
オランダでは、シングルはオランダのトップ40チャートで19位でデビューしました。4週目には1位に上がり、6週間トップに留まりました。[32] 「Give It 2 Me」はスペインのシングルチャートで1位でデビューし、4週間チャートのトップに留まりました。[33]また、オーストリア、ベルギー（フランドルとワロン）、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、アイルランド、イタリア、スロバキア、スイスの公式チャートでトップ10入りしました。[34] 「Give It 2 Me」はブラジルで6万枚、デンマークで7,500枚の出荷により、ブラジル・ディスクメーカー協会（ABPD）とIFPIデンマークからプラチナ認定を受けました。 [35] [36]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオは2008年4月3日にロンドンのサンビームスタジオで撮影され、ファッション写真家のトム・マンローとネイサン・リスマンが共同監督を務めた。ビデオはマドンナがエル誌5月号の表紙を飾る写真撮影中に撮影された。ビデオでのマドンナのレトロシックなルックは、この写真撮影からインスピレーションを得たものである。[37]ドレスはシャネルやロベルト・カヴァリなど、いくつかのファッションブランドによってデザインされた。[38]
MTVによると、ダンスの振り付けにはマドンナの2006年のコンフェッションズツアーの要素が盛り込まれている。彼らは「彼女は新しい振り付けをいくつか盛り込み、ファレルの長いカメオ出演とミスターTに劣等感を与えるほどのジュエリーを身に着けている」と付け加えた。[39] About.comのビル・ラムは、2008年の夏に50歳になったマドンナにもかかわらず、ビデオでのマドンナの「見事な」体を褒めた。彼は、ビデオはマドンナの「25年間世界のトップポップスターの一人としての驚異的な持続力」を強調していると付け加えた。[40] 2009年、ビデオはマドンナのコンピレーションアルバム「セレブレーション：ザ・ビデオ・コレクション」に収録された。[41]
ライブパフォーマンス
.jpg/500px-GiveIt2MeSticky&SweetTour_(cropped).jpg)
この曲は、アルバム『ハード・キャンディ』のプロモーション・ツアーと、2008年から2009年の『スティッキー・アンド・スウィート・ツアー』で演奏されたが、どちらのパフォーマンスも似たものだった。プロモーション・ツアーでは、「ギヴ・イット・トゥ・ミー」はセットリストの5曲目として演奏された。マドンナは、黒い裾の光沢のある黒いドレス、アディダスのトラックパンツ、ハイヒールの編み上げブーツを身につけていた。[42]コーラスが流れるたびに、マドンナとバックダンサーは手を振りながら飛び跳ねていた。パフォーマンスの背景にはレーザーライトが灯され、ウィリアムズが歌詞を披露する2つの可動式スクリーンが設置されていた。[43]
スティッキー＆スウィート・ツアーでは、「Give It 2 Me」は「日本の影響を受けた未来的なレイブ」セクションの締めくくりとして演奏された。[44]ショーの最後の部分で、マドンナは肩にプレートが付いた未来的なロボットのドレスを着て、長いカールした髪のウィッグを着けていた。[45]彼女は前回のパフォーマンスで着ていた胸当てを外し、「Give It 2 Me」を歌い始めた。曲の歌詞の一部が、スペースインベーダーやアステロイドのような1980年代のゲームをフィーチャーしたシューティングビデオゲームのスタイルでスクリーンに表示された。徐々に、より多くのダンサーがマドンナに加わり、一緒にステージでジャンプし始めた。ウィリアムズはスクリーンに現れ、彼の歌詞を歌った。彼はツアーのマディソン・スクエア・ガーデンでの「Give It 2 Me」のパフォーマンスに特別ゲストとして出演した。 [46]パフォーマンスの終わり近く、マドンナは「誰も私を止めることはできない」と叫びながら、観客に一緒に歌うように頼んだ。[45]パフォーマンスは、マドンナの汗をかいて笑顔のない疲れ切った顔を映したビデオの背景で終了し、彼女は改造されたキュービクル型のスクリーンの後ろに消え、「ゲームオーバー」という言葉が表示され、「ホリデー」がバックグラウンドで流れ始めた。[45] [47]
この曲の要素は、2012年のMDNAツアーのオープニングナンバー「Girl Gone Wild」で使用された。2012年11月13日、ニューヨークのマディソンスクエアガーデンで行われたMDNAツアーの2回目の公演で、マドンナは韓国のエンターテイナーPSYとステージに上がった。彼らは一緒にこの曲と「江南スタイル」のマッシュアップを披露した。[48] PSYを紹介する際、マドンナは観客に向かって「あなたたちを元気づけるために、ドイツのフランクフルトからはるばる飛行機で来たのよ！」と語った。[48]パフォーマンス中、マドンナとPSY（真っ赤なスーツとトレードマークのサングラスを着用）は「江南スタイル」の特徴的な馬のダンスを披露し、ある時点でマドンナはPSYの背中を駆け抜けるふりをした。[48] [49]ニューヨークデイリーニュースのジョイス・チェンは、このパフォーマンスを「スペクタクル」と表現し、観客は「熱狂した」と述べた。[48]
トラックリストとフォーマット
- US / 「Give It 2 Me - The Remixes」 / デジタルシングル (2008) / AMAZON
- 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」（LP バージョン）4:47
- 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」（ハウス・ラヴァーズ・エディット）4:50
- 「Give It 2 Me」（ポール・オークンフォールドのドラムスがミックス）5:44
- 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」（エディ・アマドール・クラブ）9:51
- 「ギブ・イット・トゥ・ミー」（エディ・アマドール吹替）9:59
- 「ギブ・イット・トゥ・ミー」（フェデ・ル・グラン・ダブ）6:41
- 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」（フェデ・ル・グラン・リミックス）6:41
- 「Give It 2 Me」（ジョディ・デン・ブローダー・クラブ） 9:27
- 「Give It 2 Me」（ジョディ・デン・ブローダー吹替）9:57
- 「ギブ・イット・トゥ・ミー」（ポール・オークンフォールド吹替）6:14
- 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」（ポール・オークンフォールド エクステンデッド・ミックス）6:59
- 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」（スライ＆ロビー・ボンゴ・ミックス）4:54
- 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」（スライ＆ロビー・ラガ・ミックス）4:55
- 「Give It 2 Me」（トング＆スプーン ゲット・スタピッド ダブ）7:34
- 「ギヴ・イット・トゥ・ミー」（トング＆スプーン・ワンダーランド・ミックス）7:34
- 「ギブ・イット・トゥ・ミー」（トング＆スプーン・ワンダーランド・ラジオ・エディット）4:28
クレジットと人員
- マドンナ–作詞家、共同プロデューサー、ボーカル
- ファレル・ウィリアムズ– 作詞家、追加ボーカル
- ネプチューンズ–プロデューサー
- マーク・「スパイク」・ステント–オーディオミキシング
- アンドリュー・コールマン – ミキシングコンソール
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- 2008 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 2008 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
- 2008 年のダンス エアプレイ ヒット曲リスト (米国)
- 2008 年のスペインのナンバーワンヒット曲リスト
参考文献
- ^ Harris, Chris (2008年12月4日). 「Lil Wayne、Coldplayがグラミー賞ノミネートでトップ」. MTV . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月27日閲覧。
- ^ ab Sischy, Ingrid (2008年4月). 「マドンナ：なぜ私たちは自由でなければならないのか」.インタビュー. 2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。代替URL
- ^ Vena, Jocelyn (2008年3月13日). 「Madonna Talks Filth, Wisdom And Confectionary」. MTV. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ Xenergy, DJ (2008年4月28日). 「Madonna – 'Hard Candy'」. About.com . 2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ ab Ganz, Caryn (2008年5月1日). 「Madonna: Hard Candy: Review」. Rolling Stone . 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ ab Williams, Chris (2008年4月18日). 「マドンナ：ハード・キャンディ（2008年）」. Entertainment Weekly . 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ abc Lewis、マイルズ・マーシャル（2008年5月6日）。「半百歳の男性がポルノポップの素晴らしさをさらに高める」。ヴィレッジ・ヴォイス。2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
- ^ 「Give It 2 Me (マドンナのアルバム『Hard Candy』で演奏)」。Sheet Music Plus。Alfred Publishing。p . 156。AP.29864 。 2010年9月9日閲覧。
- ^ ab Hauner, Thomas (2008年4月8日). 「Madonna Hard Candy」. PopMatters Sarah Zupko . 2009年4月24日閲覧。
- ^ ab サヴェージ、マーク (2008年4月8日)。「レビュー：マドンナのハード・キャンディ」BBC 。 2009年4月24日閲覧。
- ^ ab Beech, Mark (2008年4月29日). 「マドンナ、ミッドライフCDでディスコでダーティなパフォーマンス」ブルームバーグテレビジョン2009年4月24日閲覧。
- ^ ab Cinquemani, Sal (2008年4月23日). 「Madonna: Hard Candy」. Slant Magazine . 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
- ^ ab Pareles, Jon (2008年4月27日). 「Material Woman, Restoring Her Brand」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年4月24日閲覧。
- ^ Norris, John (2008年5月6日). 「Madonna Talks About Turning 50 – Sort Of」. MTV. 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ Gardner, Elysa (2008年4月28日). 「Listen Up: Get into the Groove with Madonna's 'Hard Candy'」. USA Today . 2009年4月24日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス（2008年4月25日）。「マドンナ、ハード・キャンディ」。ガーディアン。 2009年4月24日閲覧。
- ^ 「マドンナ：ハード・キャンディ」。ピッチフォーク。2008年4月28日。 2014年2月25日閲覧。
- ^ アンダーマン、ジョーン (2008年4月27日)。「11枚目のCDでも、マドンナは依然としてコントロールの問題を抱えている」。ボストン・グローブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ Guerra, Joey (2008年4月28日). 「ビッグネームの協力で制作はほぼ成功」. Houston Chronicle . 2009年4月24日閲覧。
- ^ Paphides, Pete (2008年4月8日). 「マドンナ：ハードキャンディ」.タイムズ. ロンドン. 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ ロジャース、ジュード（2018年8月16日）。「マドンナの78枚のシングルすべてをランキング！」ガーディアン。 2018年8月26日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2016年5月11日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2008年11月30日). 「Ask Billboard: Madonna, RIAA Certifications, AC/DC」. Billboard . 2009年4月24日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot Dance Airplay」。ビルボード。第120巻第28号。ニューヨーク。2008年7月8日。52ページ。ISSN 0006-2510 。2009年7月23日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年4月30日). 「ビルボードに聞く: マドンナについて『Glee』がたっぷり」ビルボード. 2010年5月5日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャート履歴（カナディアンホット100）」。ビルボード。2016年5月11日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナ：オフィシャルトップ40」。MTV。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月20日閲覧。
- ^ ab 「End of Year Charts 2008」（PDF） . Ukchartsplus.co.uk . 2022年3月21日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Give It 2 Me」。ARIAトップ50シングル。2016年5月11日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – Madonna" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2016年5月11日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Give It 2 Me」歌曲トップ50。2016年5月11日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Give It 2 Me」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2016年5月11日閲覧。
- ^ ab 「ブラジルのシングル認定 - マドンナ - Give It 2 Me」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ab 「デンマークのシングル認定 - マドンナ - Give It 2 Me」。IFPI デンマーク。2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月21日閲覧。
- ^ Doonan, Simon (2008年3月31日). 「Force Of Nature」. Elle . 2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ ウィルソン、エリック（2008年6月17日）。「Who's That Girl?」ニューヨークタイムズ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ Cultured, Pop (2008年6月11日). 「New Video: Madonna, 'Give It 2 Me'」. MTV. 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ ビル・ラム（2008年6月13日）。「マドンナが『ギブ・イット・トゥ・ミー』ビデオで本格的なポップスターの動きを披露」About.com。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月27日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2009年8月26日). 「マドンナの『Celebration』のトラックリストが明らかに：ベストヒット曲がすべて揃っているのか？」Entertainment Weekly . 2017年12月30日閲覧。
- ^ ロドマン、サラ (2008 年 4 月 30 日)。「マドンナが「キャンディ」ショップをオープン」。ボストン グローブ。2009年4 月 26 日閲覧。
- ^ アレックス・ホーグッド（2008年5月1日）「ローズランド・ボールルームでのマドンナの演奏は、あなたを汗だくにする」ニューヨーク・タイムズ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ジェイコブ（2008年8月5日）。「マドンナの『スティッキー・アンド・スウィート・ツアー』の衣装」ウィメンズ・ウェア・デイリー。 2009年4月27日閲覧。
- ^ abc Pareles, Jon (2008年10月5日). 「エアロビック、エロティックではない: コンサートをワークアウトとして」.ニューヨークタイムズ. 2009年4月27日閲覧。
- ^ ハンド、ジョン (2008年10月12日)。「ラッパーのウィリアムズがマドンナのコンサートに参加」BBCニュース。 2009年4月27日閲覧。
- ^ ゲラ、ジョーイ (2008年11月17日)。「マドンナがミニッツメイドの観客を沸かせる」ヒューストン・クロニクル。 2009年4月29日閲覧。
- ^ abcd 「PSYがマディソン・スクエア・ガーデンのステージでマドンナと共演し『江南スタイル』ダンスを披露」デイリー・ニュース。ニューヨーク。2012年11月14日。 2014年2月27日閲覧。
- ^ 「マドンナ、ニューヨークでサイの『江南スタイル』に屈する」ロサンゼルス・タイムズ、2012年11月14日。 2014年2月27日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2022年7月2日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2022年7月2日閲覧。
- ^ マドンナ — Give It 2 Me. TopHit . 2021年5月11日閲覧。
- ^ “Éxitos discográficos americanos de la semana: AMÉRICA-DISCOS” (スペイン語)。EFE。 2008 年 10 月 17 日。プロクエスト 433148052 。2024 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Éxitos discográficos americanos de la semana: AMÉRICA-DISCOS” (スペイン語)。EFE。 2008 年 9 月 19 日。プロクエスト 433073385 。2024 年4 月 20 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 35.týden 2008 を選択します。 2016 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」。トラックリスト。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナチャートヒストリー - ユーロデジタルソング」ビルボード。 2019年8月26日閲覧。
- ^ 「European Hot 100 Singles: Week Ending August 2, 2008」. Billboard . 2008年8月2日. 2010年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ “Éxitos discográficos americanos de la semana: AMÉRICA-DISCOS” (スペイン語)。EFE。 2008 年 10 月 10 日。プロクエスト 433157613 。2024 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「マドンナ：ギブ・イット・2・ミー」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」（フランス語）。シングル分類。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月17日閲覧。
- ^ “マドンナチャートの歴史：世界のダンスソング”.ビルボード. 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 5 月 11 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 5 月 11 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Give It 2 Me」。アイルランドシングルチャート。2020年1月18日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」。Top Digital Download。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」VG-lista . 2016年5月11日閲覧。
- ^ 「Sigue As Ash en primer lugar de Popularidad de Monitor Latino」（スペイン語）。ノーティメックス。 2008 年 9 月 22 日。プロクエスト 428522130。
- ^ 「ポルトガル デジタルソング: 2008年10月4日 - ビルボードチャートアーカイブ」ビルボード。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Oct 16, 2008」. TopHit . 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年7月11日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200830 を挿入します。 2016 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」。シングルトップ100。 2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Give It 2 Me」。スイスシングルチャート。2016年5月11日閲覧。
- ^ “Billboard Türkiye Top 20”. Billboard Türkiye . 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（ダンスミックス/ショーエアプレイ）」ビルボード。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。 2020年8月15日閲覧。
- ^ 「Pop Rock」（スペイン語）. Record Report. 2008年7月19日. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハング、ステファン。 「Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at」。 2010 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
- ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
- ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
- ^ クロウリー放送分析。 「ブラジルのクロウリー放送分析: 2008 年 1 月 1 日から 2008 年 12 月 31 日まで」(PDF) (ポルトガル語)。ブラジル音楽芸術協会 (ABRAMUS)。 p. 1. 2011 年 9 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「Canadian Hot 100: 2008 Year-End Charts」ビルボード。 2015年12月6日閲覧。
- ^ 「CIS Year-End Radio Hits (2008)」。Tophit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「Tracklisten:FIG.22:Årets mest solgte Sange 2008」(PDF) (デンマーク語)。IFPIデンマーク。 2008.p. ２４．2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「2008年末ヨーロッパシングル」ビルボード。 2010年10月5日閲覧。
- ^ ab "Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2008" (フィンランド語). IFPIフィンランド。 2009 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2008」（フランス語）。SNEP 。2020 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2008」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「ダンストップ100 – 2008」。マハス。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「Éves összesített listák」（ハンガリー語）。マハズ。2015 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD Musicali più Venduti e dei singoli più sparicati dalla rete nel 2008” (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2009 年 1 月 13 日。2016 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 7 日に取得。 「Scarica allegato」をクリックすると、年末チャートのファイルを含む圧縮ファイルをダウンロードできます。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2008”.オランダのトップ40 。2019 年12 月 17 日に取得。
- ^ Hung, Steffen. 「Dutch Charts – dutchcharts.nl」 。 2016年8月30日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008”. TopHit . 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF) 。 2013年5月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “www.sverigetopplistan.se – Årslista Singlar – År 2008”. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。
- ^ Hung, Steffen. 「Swiss Year-End Charts 2008 - swisscharts.com」。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
- ^ 「2008年年末ホットダンスクラブプレイ」ビルボード。 2010年11月16日閲覧。
- ^ 「ダンス/ミックスショーソング – 2008年末」。ビルボード。 2019年12月17日閲覧。
- ^ 「Resumen Anual 2008」（スペイン語）。Record Report。2008年。 2024年4月20日閲覧。
- ^ 「ダンストップ100 - 2009」。マハス。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s」. TopHit . 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「イタリアの音楽」(PDF)。イタリア音楽産業連盟。 2016年1月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ 「スペイン語のデジタルシングル認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年6 月 17 日に取得。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「 2008 」を選択します。 「セマナ」で43 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「スペイン語の着信音認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年6 月 17 日に取得。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「 2008 」を選択します。「セマナ」で47 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - マドンナ - Give It 2 Me」。英国レコード産業。
- ^ ゲイリー・トラスト・ジョーンズ (2010年4月30日)。「ビルボードに聞く: マドンナについて『Glee』-ful」ビルボード。 2015年5月19日閲覧。
- ^ 「Going For Adds」。Friday Morning Quarterback。2008年6月24日。2005年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月9日閲覧。
- ^ 「ビルボードディスコグラフィー – マドンナ – Give It 2 Me」。ビルボード。 2009年6月2日閲覧。
- ^ 「Give It 2 Me オーディオ CD」Amazon UK . 2009年6月2日閲覧。
- ^ 「Give It 2 Me」アルゼンチンリリース。Amazon.com。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月16日閲覧。
- ^ 「Amazon – Give It 2 Me 12" 2 LP Vinyl」。Amazon 。 2012年7月17日閲覧。
- ^ 「Give It 2 Me 12」ピクチャーディスク。Amazon 。2012年7月17日閲覧。