Loading article…
| 女子寮 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2001年9月11日 | |||
| 記録済み | 2000–2001 | |||
| ジャンル | マンドポップ | |||
| 長さ | 42:01 | |||
| 言語 | 中国語 | |||
| ラベル | HIMインターナショナルミュージック | |||
| プロデューサー |
| |||
| SHE年表 | ||||
| ||||
『女子寮』（中国語：女生宿舍、ピンイン： Nǚshēng Sùshè ）は、台湾のガールズグループSHEのデビュースタジオアルバムである。2001年9月11日にHIM International Musicから台湾とアジア全域でリリースされた。 [1] Wu HsiungとPower Stationがプロデュースし、ポップ、 R&B、ポップロック、ユーロビートなどの音楽ジャンルを取り入れている。 [2]
9月11日の同時多発テロと同じ日に発売されたにもかかわらず、アルバムは商業的に成功した。『Girls' Dorm』は台湾で15万枚を売り上げ、2001年の国内ベストセラーアルバムトップ20にランクインした。 [3]その後、アジア全域で75万枚を売り上げた。[4]アルバムの成功により、SHEは2002年の第13回ゴールデンメロディーアワードで最優秀新人賞の最終候補に選ばれた。 [5]
背景と発展
2000年8月8日、HIMインターナショナルミュージックは、レーベルと契約する新しいアーティストを発掘することを目的とした「ユニバーサル2000タレント＆ビューティーガールコンテスト」と題した歌唱コンテストを開催した。コンテストの決勝戦は中国テレビのTV Citizenで放送され、優勝者はセリーナ・ジェンであった。[6]しばらくして、グランドミュージックはファイナリストのティエン・フージェンとエラ・チェンも厳選し、[6] 3人をSHEという名のガールズグループに組み込んだ。結成当時、まだ大学生だったジェン、高校生のティエン、専門学校に通っていたチェンは、学校の休暇を利用して北の台北に行き、レコーディングとトレーニングセッションを行った。フージェンとエラが卒業後、SHEのメンバー3人は大学風の寮で一緒に部屋を借りてデビューの準備をし、レコードレーベルが彼女たちの相性を試すことができた。[7]アルバムの中国語タイトル「女生宿舍」は文字通り「女子寮」と翻訳され、グループの過去の居住区に敬意を表したものだ。
SHEのマネージメントは当時、3人のメンバーのスタイルを描き、それぞれに代表的な英語名を与えた。セリーナはギリシャ神話の月の女神セレーネの別名である。彼女は「優しさ」を表し、代表色はピンクである。ヘーベはギリシャ神話と宗教における若者の女神であり擬人化であるヘーベにちなんで名付けられた。彼女は「自信」を表し、代表色は緑である。「勇気」を表すエラは、ギリシャ語で「たいまつ」または「光」を意味するヘレーネに由来するヘレンの英語の短縮形であり、代表色は青である。[8] [9] セリーナは2009年に、グループ名に合うように英語名も変更されたことを明らかにした。セリーナはコーラ、ヘーベはアニタ、エラはデビュー前はウォーターと名乗っていた。[10]
執筆と制作
.jpg/500px-Destiny's_Child_Tour_(cropped).jpg)
パワーステーション、袁維仁、ツォ・アンアン、タニヤ・チュアなどの多作なミュージシャンがレコードの制作に参加した。[2]このアルバムは、現在までにメンバー全員がソロを披露した唯一のアルバムである。フービのソロは「Let Her Love You for Me」と「Too Much」、セリーナの「Forgot to Forget About You」、エラの「Don't」である。[2]レーベルメイトのパワーステーションが「Fridge」と「Are You All Right」の曲を作曲した。[2]このアルバムの歌詞のほとんどはウー・シウンが書いたが、「Youth Society」以降はシ・レンチェンがほとんどの歌詞を書いている。[2]
「Not Yet Lovers」は、デスティニーズ・チャイルドが2001年の大ヒットスタジオアルバム『Survivor 』に収録した「Brown Eyes」というタイトルで最初にレコーディングされた、うっとりするようなR&Bスタイルの曲です。[2]この曲の作曲者はビヨンセとウォルター・アファナシエフの両名でクレジットされており、歌詞はデレク・シーによって中国語に翻訳されました。 [2]オリジナルの歌手は当時アメリカで最も人気のある3人組だったため、SHEは自分たちの曲をカバーすると初めて知ったとき、パフォーマンスが十分ではないのではないかと不安で緊張しました。[11]歌詞を見て、スタッフが原曲とは歌詞の方向性が違うと説明してくれた後、彼らは安心しました。[11]原曲の歌詞はより大人っぽいですが、「Not Yet Lovers」は愛への期待と恋の甘さを描いており、それはSHEの年齢と非常に一致しています。[11]「Beauty Up My Life」はパラパラの影響を強く受けたハイパーアクティブなユーロビートスタイルのトラックで、日本語の歌詞が含まれています。[11]
ターニャ・チュアはフォーク風の曲「Too Much」を作曲した。[2]「Too Much」はティエンのお気に入りで待ち望んでいた曲の一つであり、彼女はこのような一流ミュージシャンとコラボレーションすることに興奮と緊張を覚えた。[2]チュアが英語で歌う「Too Much」のデモを聞いた後、彼女はその曲に夢中になり、ヤオ・チエンの歌詞に深く感動した。[2]「Are You All Right」では、2人の親友の電話での会話を使って、友人の失恋を慰める気持ちを表現している。[2]
リリースとプロモーション
このアルバムは2001年9月11日に発売された。発売は米国での9月11日の同時多発テロと重なり、台湾のメディアの注目を独占した。その結果、アルバム発売のニュースは大きく影を潜め、SHEが間もなく解散するのではないかとの憶測さえあった。さらに、ジェイ・チョウの2枚目のアルバム『Fantasy』が同時期に発売され、グループのデビューはさらに注目を浴びなかった。その結果、SHEのレコード会社はアルバムが世間の注目を集めるかどうか確信が持てなかった。[12]
ガールズ・ドミトリーの3曲、「Beauty Up My Life」、「Too Much」、「He Is」は、それぞれワコール、SoGo、デジマスターのCMに使用された。[13] 2001年10月27日、SHEはデビューアルバムの売上が10万枚に達したことを記念して、パブでパジャマパーティーを開催した。 [14] 2001年12月20日、アルバムの特別VCD版「スターライトパーティーカラオケinガールズドミトリー」が発売された。[15]アルバム全曲は、日本と台湾のテレビシリーズ「ラブジェネレーション」のエンディングテーマとして日本で交互に放送された。 [16]
シングルとミュージックビデオ
「Not Yet Lovers」のビデオは、Ma Yizhongが監督し、3人の少女（Selina、Hebe、Ella）が同じ少年（Joseph Chang）に夢中になるが、友情の方が明らかに価値があると決めるというストーリーです。[17]「Beauty Up My Life」のミュージックビデオは、Yu Yongjieが監督しました。[18] Ma Yizhongは、曲「Too Much」のビデオを監督しました。[19] Lai Weikangは、「Are You All Right」、「He is Him」、「Fridge」のビデオを監督しました。 [20] [21] [22]カラオケVCDには、「Not Yet Lovers」、「Beauty Up My Life」、「Fridge」、「Too Much」の完全に振り付けされたミュージックビデオが含まれています。2002年1月、「Not Yet Lovers」は、Hit FM Taiwanの2001年のHit FMトップ100シングルチャートで3位にランクインしました。 [23]
賞賛
SHEはこのアルバムでの活動により、2002年の第13回ゴールデンメロディーアワードで最優秀新人賞の最終候補に選ばれた。 [5]
トラックリスト
参考文献
- ^ (中国語) HIM International Music Girls' Dorm アルバム情報 2001年9月11日。2011年4月8日閲覧。
- ^ abcdefghijk "彼女『女生宿舍』專輯". 2001 年 9 月 11 日。
- ^ “2001唱片銷售統計＠PMW 2009年度華語專輯總銷售トレンド單｜PChome個人新聞台”. 2019年4月6日。2019年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 31 日に取得。
- ^ “彼女、还好有你在”. 2016 年 6 月 26 日。
- ^ ab (中国語) GIO、台湾第13回金曲賞ノミネートリスト 2011年9月29日アーカイブ、Wayback Machine 2004年4月28日。2011-0509に取得
- ^ ab (中国語) Sina.com. SHE の人生物語、第 2 部: 世界的才能美人コンテスト。2007 年 9 月 14 日。2007 年 2 月 13 日閲覧。
- ^ (中国語) SHEの人生物語、第3部:女子寮での日々 Archived March 10, 2005, at the Wayback Machine . 2004年9月14日.
- ^ 梅枝儂 (2018 年 8 月 9 日)。 「嘟比嘟哇、HBO は啥杯糕？ ASOS、SHE改名後變更紅」。 聯合報。 2018年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ 陳薈涵 (2018年9月6日)。 「重現火キス、摘金榮耀！SHE砸千萬拍《17》MV逼哭死忠粉」。 蘋果日報。 2019年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ xup3i1in9 (2009 年 12 月 6 日)、Selina爆料SHE出道前の英文名字、2021 年 12 月 22 日にオリジナルからアーカイブ、 2018 年4 月 26 日に取得
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abcd "彼女に関する~~~". 2011 年 12 月 3 日。
- ^ “SHE《女生宿舍》一張奠定女子天團誕生的專輯”. 2016 年 11 月 15 日。
- ^ “[精華區] 各年度年言”. 2008 年 11 月 19 日。
- ^ “新少男殺手直逼十万張 SHE超炫派對玩瘋”. 2001 年 10 月 28 日。
- ^ “女生宿舍星光PARTY卡拉OK”. 2001年。
- ^ “SHE 女生宿舍”. 2001年9月11日。2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “SHE [戀人未滿 Not Yet Lovers] 公式ミュージックビデオ”. 2012 年 8 月 30 日。
- ^ 「SHE [ Beauty Up My Life ] Official MV」。2012年8月30日。
- ^ 「SHE [ Too Much ] オフィシャルMV」。2012年8月30日。
- ^ “SHE [妳還好不好 Are you all right] 公式ミュージック ビデオ”. 2012 年 8 月 30 日。
- ^ “SHE [他就是他 He is Him] 公式ミュージック ビデオ”. 2012 年 8 月 30 日。
- ^ “SHE - 冰箱冷蔵庫 (MUSIC VIDEO)”. 2012 年 8 月 30 日。
- ^ (中国語) HITOラジオヒットFM年間トップ100シングルチャート2001 (#1–50)
外部リンク
- (中国語) SHE ディスコグラフィー@HIM International Music