Loading article…
ジョヴァンニ・マーダーシュタイグ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1892年1月8日 ワイマール |
| 死亡 | 1977年12月27日 (85歳) ヴェローナ |
| 職業 | グラフィックデザイナー |
| 受賞歴 |
|
ジョヴァンニ・マルダーシュタイク（本名：ハンス・マルダーシュタイク、1892年1月8日 - 1977年12月27日）は、ドイツ生まれの印刷工、タイポグラファーで、イタリアで活躍した。特に、高品質の版画を制作する小規模な出版社Officina Bodoni の設立と運営、および自身の書体Danteで知られている。
若いころ
_1921-1.jpg/500px-Ernst_Ludwig_Kirchner_Zwei_Br%C3%BCder_M._(Mardersteig)_1921-1.jpg)
マルダーシュタイグは、1892年1月8日にドイツのワイマールで、ハンス・マルダーシュタイグとして、アウグスト・マルダーシュタイグとクララ・ブレーザーの息子として生まれました。[ 1 ] [2]
父親は弁護士で、ハンスにも法律を学ぶよう強く勧めた。[2] [3]そのため、アビトゥーア取得後、ハンスはボン、ウィーン（オーストリア）、キール、イエナの各大学で法律を学び、1915年に博士号を取得した。研修生としての期間は終えたものの、[2]弁護士として働くことはなかった。その代わりに、スイスのツオツに行き、短期間教師を務めた。[3]
法律に精通していたことに加え、彼の家族は非常に教養があり、芸術的志向があった。[4]祖父は画家で、[2]ハンスはウィーンの大学時代にすでに美術史を専攻していた。[5] 1917年にスイスで、彼はチューリッヒの美術展で19世紀と20世紀のドイツの視覚芸術家をカバーするドイツ表現主義のセクションの編成に協力した。 [2]出版のパトロンであったハリー・グラフ・ケスラーとのつながりを通じて、マルダーシュタイクは特にその業界に惹かれた。[4]彼は1917年後半にドイツに戻り、最初はライプツィヒで、後にミュンヘンでクルト・ヴォルフの出版社に入社し、[2]そこで制作を監督し、美術書を編集した。[4]彼はまた、1919 年から 1921 年にかけて、カール ゲオルク ハイゼとクルト ピントゥスとともに、わずか 6 号の短命な美術雑誌『Genius: Zeitschrift für alte und werdende Kunst』を創刊、編集しました[3] [2] 。この雑誌は、フランツ カフカやオスカー ココシュカなどの著名人のためのプラットフォームとなりました。[3]
キャリア
オフィチナ・ボドーニの設立
マルダーシュタイクは特に、高名な彫刻家ジャンバッティスタ・ボドーニに興味を抱いた。[5]マルダーシュタイクはパルマのボドーニ美術館からボドーニの書体[3] （ボドーニ・フォントとして知られる） [6]の使用許可を得た後、1922年に健康状態が悪かったためスイスのモンタニョーラに移住した。 [4]そこで友人の助けを借りて[5]、ボドーニにちなんで名付けられた私設印刷所、オフィチナ・ボドーニを設立した。[1]ボドーニの書体を使用したヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの原典の印刷試験は12月までに完了した。[2]マルダーシュタイクは当初、手動印刷機を使って一人で作業していたが、後に助手を雇いながらも印刷所の責任者として引き続き働いた。オフィチナ・ボドーニの最初の著書であるポリツィアーノの『オルフェオ』は翌年の4月に出版され[2] 、その後すぐにパーシー・ビッシュ・シェリーの『エピサイキディオン』、ウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』、ダンテ・アリギエーリの『新生活』が続いた[6]。
マルダーシュタイグは、イタリアの詩人で戦争の英雄であるガブリエーレ・ダンヌンツィオの全集の国内版の印刷業者になるための競争に勝利した後、 1926年にオフィチナ・ボドーニの所有権をアルノルド・モンダドーリに譲渡した。印刷所とマルダーシュタイグは、モンダドーリが印刷設備を持っていたイタリアのヴェローナに移転した。マルダーシュタイグは、その後5年間、ヴェローナのアンヌンツィオの自宅に近い場所で、48巻と索引[2]からなる版の制作に熱心に取り組んだ。彼と同時代人で、競争の勝者[7]を個人的に持ち、派手なことで知られていたアンヌンツィオは、しばしばマルダーシュタイグをガルダ湖畔の自宅に呼び出し、自らの作品を1ページずつ検査させた。[8]ダンヌンツィオの全集は、1936年にようやく出版された。 [2]
書体
1936年、ダンヌンツィオの仕事を終えた後、マーダーシュタイグはグラスゴーを拠点とするコリンズ・クリアタイプ・プレスで1年間スコットランドに滞在し、コリンズの辞書で使われることになるフォントナ書体をデザインした。[9]彼がデザインした他の書体には、オフィチナ・ボドーニのダンテ、グリフォ、ゼノ、パチョーリなどがあり、[1]時にはフランスのパンチカッター、シャルルマリンの協力を得てデザインされた。[3]彼の書体の中で、最後のダンテは最も有名で、最も優れた書体の1つと考えられている。その名前はジョヴァンニ・ボッカッチョのダンテの誉れ高い書体[ に由来しており、1955年のマーダーシュタイグによる版が初めてこの書体を使用した。[10]
その後のキャリア
第二次世界大戦中、マルダーシュタイクは反体制派を助け、彼らをかくまったり逃亡を手助けしたりした。1945年に北イタリアがナチスに支配されると、マルダーシュタイクの印刷所は、ヴェネト州にドイツ国防軍とともに駐留していたドイツ人作家ルドルフ・ハーゲルシュタンゲが書いた反体制派のソネットを200部印刷した。[7]マルダーシュタイクはヴェローナのオフィチナ・ボドーニで仕事を続け、戦後印刷業は正常に戻った。[9]ハンス・マルダーシュタイクは1946年にイタリア国籍を取得し、正式にファーストネームをジョヴァンニ[3]に変更した。これは彼が1927年にイタリアに移住して以来使っていた名前である。 [ 10]オフィチナ・ボドーニのイタリア時代のマルダーシュタイグが編集した本には、フェリーチェ・フェリチャーノの『ローマのアルファベット』（1960年）やフランチェスコ・トルニエッロの作品に基づいた『フランチェスコ・トルニエッロのアルファベット』 （1971年）などがある。[10]
1946年、マルダーシュタイグはヴェローナに別の印刷所、スタンペリア・ヴァルドネガ[3 ]。 [6]この印刷所はより商業志向で[5] 、アデルフィ・エディツィオーニ、コリンズ、フォリオ、サンソーニ、サラーニなどの大手出版社と取引をしました[3]。
晩年、マルダーシュタイグは息子のマルティーノ・マルダーシュタイグと共同経営者となった。[3]ジョヴァンニ・マルダーシュタイグの監修のもとで最後に出版された本は、スコットランドの詩人ヒュー・マクダーミッドの『古代ギリシャ哲学者の詩と格言集』で、イタリア語と英語に翻訳された。マルダーシュタイグは人生の最後の6ヶ月間、不治の病で入院していた。[7]マルダーシュタイグが1977年12月27日にヴェローナで亡くなった後、彼の未亡人、息子のマルティーノ、そしてマルティーノの妻[7]がオフィチナ・ボドーニとスタンペリアの両方を引き継いだ。[10]
私生活
兄のアーノルド・マーダーシュタイグ（1898年 - 1988年）はジャーナリストだった。ジョヴァンニ・マーダーシュタイグはプロテスタント（福音派）の信者だった。マーダーシュタイグは1932年にイルミ・クレイヤーと結婚した。[2]マーダーシュタイグはギリシャ語やラテン語を含む多くの言語に堪能だった。[5]
遺産
マーダーシュタイグのオフィチナ・ボドーニでの「自宅の一室を占めていた旧式の手動印刷機で細心の注意を払って印刷された少量版」は、彼にかなりの国際的名声をもたらした。[6]この印刷機は彼が亡くなる年まで稼働し続け、「他のどの手動印刷機も国際的な成功を収めず、グラフィックアート業界にこれほど大きな影響を与えたことはない」。「印刷機の王子」と呼ばれた彼は、「完璧主義者で、最高の印刷基準を満たす素晴らしい本を印刷した」と考えられており、ルドルフ・ハーゲルシュタンゲによれば、それは可能な限り理想に近かった。彼は「タイポグラフィ、本、フォントの最も重要な歴史家の一人」と考えられている。[1]アレクサンダー・ローソンは1990年に次のように書いている。「将来の印刷史家は、おそらく、彼が学術的遺産を維持しようと努力したのが、技術革新によってこの古い印刷の伝統の継続とは相容れない雰囲気が一様に生み出されていた時期に行われたことに驚くだろう。彼の努力が成功したからこそ、この偉大な伝統が守られたのだ。」[11]ジョヴァンニ・マーダーシュタイグは目立たないようにしていたが、次の言葉は彼のデザイン哲学の公的な声明とみなすことができる。「第一に、著者への奉仕、彼のテーマに最も適した形式を探すこと。第二に、読者への奉仕、読者にとってできるだけ楽しく軽い読み物にすること。第三に、自己主張をしすぎずに、全体的に魅力的な外観を与えること。」[4]彼は今日、版画の巨匠とみなされている。[12]
マルダーシュタイグは1954年にイタリア共和国功労勲章グランドオフィシエを受章し[13]、1962年にはイタリア文化芸術功労金メダルを受賞した。 [14] 1964年よりグロリエ・クラブの名誉外国通信員を務めたほか、[15]国際グーテンベルク協会とマインツ市のグーテンベルク賞の初代受賞者（1968年）、[9]パルマ市のボドーニ賞、[1] AIGAメダル（1968年）、[16]フレデリック・W・グーディ賞（1972年）を受賞した。[5]
参照
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ジョヴァンニ・マルダーシュタイグに関連するメディアがあります。
- ^ abcdef "1968 Giovanni Mardersteig". Gutenberg-Gesellschaft . 2023年1月9日閲覧。
- ^ abcdefghijkl クリスチャン・シェフラー (1990)。 「マーダーシュタイク、ジョバンニ」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 142–143ページ。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ abcdefghij 「ジョバンニ・マーダーシュタイク」.アルチビオ グラフィカ イタリアーナ。2023 年1 月 9 日に取得。
- ^ abcde Lawson1990、p.99。
- ^ abcdef "Goudy_Mardersteig". Cary Graphic Arts Collection、ロチェスター工科大学。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd "Giovanni Mardersteig".ブリタニカ百科事典. 2023年1月4日. 2023年1月9日閲覧。
- ^ abcd Selden, Ina Lee (1977年12月30日). 「Mardersteig's Tradition Will Go On」.ニューヨーク・タイムズ. セクションB、p. 2. 2023年1月9日閲覧。
- ^ ローソン1990、100ページ。
- ^ abc Devroye, Luc. 「Giovanni Mardersteig」。On Snots and Fonts 。 2023年1月9日閲覧。
- ^ abcd Coles, Kaitlyn. 「Officina Bodoni: The Hand Press Operated by Giovanni Mardersteig」. Kalamalka Press. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローソン1990、98ページ。
- ^ Stauffacher, JW; Humphreys, G. (1999). A Typographic Journey: The History of the Greenwood Press and Bibliography, 1934-2000. [サンフランシスコ]: Book Club of California. p. 17. OCLC 755261312.
- ^ “マーダーシュタイグ・ドット・ハウス [原文のまま]”. quirinale.it (イタリア語) 。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ “MARDERSTEIG Dott. Giovanni”. quirinale.it (イタリア語) . 2023年1月10日閲覧。
- ^ グロリエ クラブのメンバー、1884 ～ 2009 年。ニューヨーク：グロリエ・クラブ。 2009 年。9 ～ 12 ページ。ISBN 978-1605830223。
- ^ 「AIGAメダル」.アイガ。2023 年1 月 10 日に取得。
引用文献
- ローソン、アレクサンダー (1990)。書体の解剖学。ボストン: デイビッド・R・ゴディン。ISBN 978-0-87923-333-4。