ギル・ドジャー | |
|---|---|
![]() | |
| ルイジアナ州農林局長 | |
| 在任期間 :1976年5月10日~1980年3月10日 | |
| 先行 | デイブ・L・ピアース |
| 後継者 | ボブ・オドム |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ギルバート・ライネル・ドジャー 1934年3月19日アメリカ合衆国ルイジアナ州ボーリガード郡 フィールズ |
| 死亡 | 2013年9月23日(享年79歳) ルイジアナ州バトンルージュ |
| 死因 | 心血管疾患 |
| 休憩所 | ボーリガード教区シンガーのニューリン墓地 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | ジーン・ヘレン・カークランド・ドジャー |
| 同棲相手 | トレヴァ・リー・ティドウェル |
| 関係 | ギルバート・フランクリン・ヘニガン(母方の祖父) トビー・オリオン(義理の叔父) |
| 子供たち | スーザン・ラボルド デニス・デュプレ |
| 両親) | AJとシルビア・メイ・ヘニガン・ドジャー |
| 居住地 | ルイジアナ州セントフランシス ビル西フェリシアナ教区 (2011 年に移転) ルイジアナ州バトンルージュ |
| 母校 | ルイジアナ大学ラファイエット校 ルイジアナ州立大学ローセンター |
| 職業 | 弁護士、実業家 、農家、牧場主 |
| 兵役 | |
| 支店/サービス | アメリカ空軍 |
| ランク | 大尉 中佐 |
ギルバート・ライネル・「ギル」・ドジャー(1934年3月19日[1] - 2013年9月23日)は、弁護士、実業家、農業者、牧場主であり、 1976年から1980年までルイジアナ州農林局長を務めた。民主党員であったドジャーの政治経歴は、重罪での有罪判決と4年近くの投獄で終わった。成人してからの人生の大半は、ルイジアナ州バトンルージュとその周辺で過ごした。
家族背景
ドジャーは、ルイジアナ州南西部ボーリガード郡の田園地帯フィールズで、教育者の AJ ドジャー (1907 年 - 1997 年) と旧姓シルビア メイ ヘニガン (1910 年 - 1977 年) の息子 2 人のうちの 1 人として生まれた。ドジャーの弟でデリダー在住のケネス ルーファス ドジャー (1938 年 - )は、父方の祖父ルーファス ドジャーにちなんで名付けられた。シルビア ドジャーの母、旧姓マーティー メイ ホイットマンは、1927 年に 40 歳の誕生日を迎える前に、9 回目の妊娠で出産中に亡くなった。[2]シルヴィアの父、ギルバート・フランクリン・ヘニガン(ギル・ドジャーの名前の由来)は牧場主であり、ボーリガード教区教育委員会の委員および会長を務め、1944年から1956年までアレン、カルカシュー、キャメロン、ジェファーソン・デイビス、ボーリガード各教区の州上院議員を務めた。 [3]
ヘニガンは上院教育委員会の委員長として、1950年にレイクチャールズのマクニーズ州立大学を4年制大学に昇格させるのに尽力した。ドジャーの母方の叔母ホープの夫であるトビー・オライオン[2]は、1959年にビル・ドッドの党内公認で州会計監査官に立候補したが、決選投票で当時バーミリオン教区のアビービル市長だったロイ・R・セリオットが勝利し、脱落した。オライオンはドッドの後任として、会計監査官と改名された旧州監査役の職に立候補していた。1974年の新しい州憲法により、会計監査官の地位は非選挙となった。
AJ ドジャーはフェイエットビルのアーカンソー大学で修士号を取得しました。1930 年にルイジアナ州ナキトシュのノースウェスタン州立大学で教鞭をとり始めました。家族はボーリガード教区に引っ越し、そこで彼はフィールズ、シンガー、メリービルなどいくつかの場所で 37 年間教鞭を執ったり校長を務めたりしました。シルビアはデリダーで教鞭をとりました。[4] 1977年にシルヴィアが亡くなった後、AJは翌年エリザベス・ジェーン・ハッカビー・ケリー(1918年 - 2008年)と結婚した。彼女はルイジアナ州北西部ウェブスター郡ミンデンのミンデン高校のフットボールコーチで、1963年にクラスAAの州選手権で優勝したエルトン・D・ケリー(1916年 - 1968年)の未亡人であった。1940年に結婚したケリー夫妻には、デビッド・ケリー、テキサス州ローゼンバーグのキャシー・ケリー・ヒンソン、そしてギル・ドジャーの義理の兄弟であるデビー・ケリー・ヒーバートの3人の子供がいた。ケリー夫妻はミンデンで理科の教師をしており、2人とも以前はデリダー高校の教員だった。エルトンの死後、エリザベス、通称「リビー」は教師を引退し、管理栄養士になり、デリダー地域のさまざまな医療施設で働いた。彼女は小さなアパートの複合施設も経営していた。彼女は2008年にテキサス州フォートベンド郡ニードビルで90歳で亡くなった。[5] [6]
教育と軍事
ドジャーは1952年から1955年まで、ルイジアナ州ラファイエット大学(当時は南西ルイジアナ大学)のラギン・ケイジャンズでバスケットボールをプレーした。 [7] [8]彼は1955年にULLで学士号を取得した。
1957年から1959年まで[1] 、彼はアメリカ空軍に勤務し、大尉、次いで中佐に昇進した。彼はノースカロライナ州で訓練を受け、カリフォルニア州に駐留した。そこでアイバービル郡プラックミン出身の元ジーン・ヘレン・カークランドとの間に5人の子供のうち2人が生まれた。24歳でパイロットになったドジャーは、軍の輸送サービスで航空機を指揮し、韓国、日本、ハワイ、東南アジア、ベーリング海峡への任務に就いた。[9] 1965年から少なくとも1980年までは空軍予備役に所属していた。[1]
兵役を終えた後、ドジャーはバトンルージュにあるルイジアナ州立大学のポール・M・ヘバート法律センターを卒業した。夜間に法学博士号を取得しながら、予備役将校訓練課程で教鞭を執った。 [10]
政治経歴
若い頃、ドジャーは祖父である州上院議員ギルバート・ヘニガンの従者、その後は立法補佐官を務めた。1971年から1972年にかけて、彼はルイジアナ州の米国上院議員 アレン・J・エレンダーの選挙対策本部長を務めた。エレンダーは7期目の選挙活動中に1972年夏に死去し、 1972年の総選挙では当時シュリーブポートにいた民主党のJ・ベネット・ジョンストン・ジュニアがエレンダーの後任に選出された。1974年、ドジャーはルイジアナ州公益事業委員会に立候補したが落選した。[9]
1965年、ドジャーはバトンルージュに法律事務所を設立した。[1] 1975年11月1日、彼はルイジアナ州で初めて行われた無党派の包括的予備選挙で農業委員に選出された。彼は42パーセントの票を獲得して投票でトップに立った。長年民主党の現職だったデイブ・L・ピアースは30パーセントの票で後れを取り、ドジャーとの総選挙(ルイジアナ州では一般に決選投票と呼ばれる)での争いは行わないことに決めたため、ドジャーが直接勝利した。[11] 3人目の候補者はフランクリン郡ウィンズボロの退任する州議会議員ランツ・ウォマックで、ピアースと同じくルイジアナ州北東部のウェスト・キャロル郡にルーツを持っていた。[12]
ドジャーは、現職候補が投票用紙に載っていない1979年の無党派予備選挙で知事に立候補する予定だったが、その後の法的問題と不愉快な見出しにより、そのような選挙は非常に憶測の的となった。1976年、彼はラジオ放送局で選挙コンサルタントのRT「ダン」ハンチェイを緊急任命し、ハンチェイが知事選挙を管理すると考えていた。ハンチェイは、アラバマ州モービルやニューオーリンズでの放送キャリアを含む放送キャリアを持ち、ドジャーの法的問題が収束し始めたときにその職を辞したと回想している。[13]
代わりにドジャーは、1979年10月27日に行われた予備選挙で農業委員の再選を目指した。イーストバトンルージュ郡ザカリーの農業実業家で民主党員のボブ・オドムは、ピアスの下で3つの役職を務め、その後ドジャーによって農業局から解雇されていたが、ドジャーとピアスの両者を破った。ピアスは、1952年から1956年、そして1960年から1976年まで務めた職に最後の復帰を果たした。モアハウス郡バストロップの若い農家で、当時ルイジアナ共和党州中央委員会のメンバーだったリーランド・ジョージ・ロールズ(1950年8月9日生まれ)も、1979年の予備選挙に出馬した。ロールズは、農務省を促進、保護、発展させるという約束を忘れないように、選挙運動中は鍬を持っていた。[14]オドムは563,515票(45.9%)を獲得し、ドジャーは382,486票(31.1%)を獲得して勝利した。ピアスは163,873票(13.4%)、ロールズは67,021票(5.5%)、そして50,045票(4%)は別の民主党員ジョー・ココに投じられた。[15]
1979年12月8日に行われた総選挙では、オドムが853,578票(67.2%)対415,714票(32.8%)でドジャーを圧倒して当選した。総選挙では農業委員選挙の投票者が第1回投票の投票者より43,000人ほど多かった。ドジャーの得票率は予備選挙から総選挙までほとんど変わらなかった。[16]
法的トラブル
再選に敗れた翌月、ドジャーは正式にホッブズ法と組織犯罪対策法違反の5件の起訴状で告発された。1980年9月23日、ルイジアナ州中部地区連邦地方裁判所は、恐喝と組織犯罪でドジャーを有罪とした。10年の懲役と2万5千ドルの罰金の判決は控訴中のため執行猶予となり、ドジャーは保釈されたままだった。[17]恐喝の具体的な例としては、1977年にドジャーはルイジアナ州市場委員会からの融資保証と引き換えに、バーミリオン教区アビービルのニコラス・ファクーリとバーミリオン酪農家協同組合から2万5千ドルを要求した。また1976年には、州からの優遇措置と引き換えにルイジアナ・コンピューター・カンパニーから2万ドルを恐喝しようとした。ドジャーは、具体的に引用されたすべての事件において、「彼のさまざまな勧誘は、選挙活動の財政的負担に直面した公務員の通常の資金調達活動に過ぎなかった」と主張した。[18]
保釈中、ドジャーは陪審員操作計画で逮捕された。ドジャーはヒューイ・P・マーティンに依頼し、マーティンはジョージ・デイビスの協力を得て、小陪審員に連絡を取り、ドジャーの裁判の審議が不適切だったと裁判所に手紙で宣言するよう求めた。補償として、マーティンとデイビスは5年間で5万ドルを山分けすることになっていた。[17]ドジャーはまた、(1)競合企業のオフィスに侵入する強盗と、(2)未知の標的のために殺し屋を雇おうとしたことが判明した。ジミー・カーター米大統領によって最近任命されたフランク・ジョセフ・ポロゾラ地方判事は、起訴も追加の裁判手続きもなかったにもかかわらず、刑期をさらに8年延長した。[19] [20]
ドジャーは、5件の罪状のうち4件で有罪判決を受け、懲役80年と最高5万5000ドルの罰金に直面していた。[21] 1件は詐欺罪、3件は恐喝罪。彼は、少なくとも1万ドルの賄賂を受け取り、乳製品加工業者など州農業局と取引のある人々から26万7000ドルを恐喝しようとした罪で有罪判決を受けた。 [7] [22]検察は、ドジャーが州と取引のある人々から選挙資金をだまし取るために、自分の局を「金銭登録機」に変えたと主張した。[21]
ニューオーリンズの米国第5巡回控訴裁判所はドジャーの有罪判決を支持した。裁判所は、ドジャーが州機関や契約問題で問題を抱えている人物を支援するために価格を設定した際に職権を違法に利用したと述べた。[23]
1982年6月24日、地方裁判所はドジャーの保護観察処分を取り消し、起訴状に記載された罪状のうち1つに対して懲役8年を追加で科した。この8年は、他の2つの5年刑期と連続して服役することになっていた。裁判所は、ドジャーに対し、仮釈放の資格を得るには、8年のうち最低18か月服役するよう命じた。ドジャーは、刑務所から釈放された後、5年間の保護観察処分を受けるよう命じられた。[17]
早期釈放
1984年6月、レーガン 大統領はドジャーの刑期を減刑した。 [24]ドジャーはすでに1982年6月から1984年7月まで、テキサス州フォートワースの連邦矯正施設で服役していた。[要出典]米国刑務局によると、ドジャーは1986年4月25日に釈放された。[25]レーガン大統領はドジャーの刑期を6年に短縮したと報じられた。[26]
レーガンはドジャー事件に関するファイルを公開しなかったが、同じ民主党員であるニューオーリンズのアーネスト・モリアル市長が 、この元農業委員の人物証明書を提出したことが判明した。この減刑はレーガンが出した10件の減刑のうちの1つであり、レーガンは、ドジャーに対する当初の判決は、同様の状況にある他の政治家が受けていた判決と比較して過剰であると述べた。[19] 1977年に農業委員だったとき、ドジャーは、1976年に支持したカーター大統領が州の天然ガス販売の制限を承認したときにルイジアナ州の農家に不必要な問題を引き起こしたと批判した。[27]ドジャーはミンデンの市民集会で、カーター政権の問題が発展すれば、1979年に共和党がルイジアナ州知事に選出される可能性があると語った。[28]カーター対レーガンの大統領選挙は、ドジャーが退任し保釈された後に行われた。
レーガンの決定後、ドジャーは米国司法省で仮釈放審問に直面した。[29]審問で、ドジャーの弁護士は依頼人を「ダース・ベイダー」と表現した。彼は「就任後1年以内に、熱心な改革者からダークサイドに取り憑かれた男に変貌し、その態度は知事に立候補したいという圧倒的な願望によって動かされた」。ドジャーの弁護士の一人であるアレクサンドリアのカミーユ・グラベルは、次のように彼を表現した。
彼はあまりにも攻撃的で、野心的すぎた。法律を破ることはドジャーにとって全く興味のないことだったが、彼の横柄で傲慢な態度は、実際に他人の心に一定の印象を与えた。... [30]
ポロゾラ判事は減刑に反対し、18年の刑期の変更に抵抗したが、レーガン大統領はドジャーの仮釈放を最終決定した。[31] ルイジアナ州第6選挙区のヘンソン・ムーア下院議員は 、1975年に初当選し、1986年に同党から米国上院議員に指名されたが落選した共和党員であり、ドジャー事件の減刑ファイルを公開しないというレーガン大統領の決定に疑問を呈した。[22]
遺産
後に、ドジャーが「現金」と書かれた小切手をエドウィン・エドワーズ知事に提出していたことが明らかになった。そのお金は、知事の存命の3人の妻のうち2人目のキャンディ・エドワーズの口座に振り込まれた。エドワーズによると、ドジャーは知事公邸で木曜の夜にポーカーゲームをしてギャンブルで生じた借金を小切手で数回支払っていた。小切手の1枚には23,200ドルの額があった。[32]
ドジャーは歯科医で1959年のハイズマン賞受賞者、ルイジアナ州立大学タイガースとアメリカンフットボールリーグでプレーしていたが、偽造に関与するようになったビリー・キャノンと親交を深めた。作家のジャック・ファイザーは、キャノンは「倫理観が異常に低い人々と付き合っていたようだ」と述べている。[33]
1986年に刑務所から釈放された後、ドジャーはニューメキシコ州アルバカーキの更生施設で過ごし、その後バトンルージュに戻った。彼はまた、西フェリシアナ教区のセントフランシスビルに住んでいた。彼はルイジアナ州(都市名は不明)のコルト環境サービス有限責任会社のマネージャーおよび登録代理人であった。[要出典] [34]
1986年、ドジャーは連邦法違反で弁護士資格を失っていたため、ルイジアナ州弁護士会に復帰するために恩赦を申請した。釈放された当初、彼は兄ケネスの不動産事務所で働いていた。[35]彼は恩赦を受け、バトンルージュ北部のセントフランシスビルにあるオークリーレーン13698番地で弁護士として活動した。[36]
1965年以来、ドジャーは弁護士として活動する傍ら、不動産開発、農業、牧場経営に従事した。[1]晩年はセントフランシスビルで牧場を経営した。30年間にわたり、ラピッド教区のミード農園やアボイエル教区のリトルリバーファームなど、数千エーカーの農地を商業的に耕作した。[9] 2011年にセントフランシスビルを離れ、バトンルージュに戻った。
選挙資金に基づくと、ギルバート・H・ドジャーも民主党員である。[37]
ドジャーの前任者であるデイブ・ピアースも、農業コミッショナー職の濫用という同様の罪で裁判にかけられたとき70代だったが、年齢、健康状態、そして当時のイースト・バトンルージュ郡地方検事オジー・ブラウン がピアースに対する重罪の容疑を取り下げた決定により、懲役刑に服すことはなかった。[38]ドジャーの後任であるボブ・オドムは、農業部門の管理において窃盗、賄賂、恐喝の11件の容疑に直面したが、2002年に行われた裁判で無罪となった。[38]
ルイジアナ州の歴史上、この時期に刑務所行きを含む深刻な法的トラブルに直面したその他の人物としては、エドワーズ知事、ジャック・PF・グレミリオン司法長官、シャーマン・A・バーナード、ダグラス・D・「ダグ」・グリーン、ジェームズ・H・「ジム」・ブラウンの3人の州保険委員、ニューオーリンズのマイケル・H・オキーフ州上院議長、ジェリー・ファウラー選挙管理委員会委員、ルイジアナ第2選挙区の米国下院議員ウィリアム・J・ジェファーソンなどがいる。[38]
ドジャーは2013年9月、バトンルージュのアワー・レディー・オブ・ザ・レイク地域医療センターで79歳で亡くなった。 [10] [39]彼の死は最初の判決から33年後のことでした。遺族には長年の伴侶であるセントフランシスビルとバトンルージュのトレヴァ・リー・ティドウェル(1962年生まれ)、ノースカロライナ州ローレルパークの元妻ジーン・ヘレン・カークランド(1935年生まれ)との1955年の結婚で生まれた5人の子供がいる: [40]スーザン・ラボルドと夫ロバート、デニス・デュプレと夫グレッグ、レスリー・リネル・ドジャー、キャリー・ジョーンズ、ギルバート・H・ドジャーと妻ケリー。他の遺族には兄弟のケネス・ルーファス・ドジャーがいる。追悼式は9月28日、バトンルージュのガバメント・ストリート825番地にあるラベンホルスト葬儀場で行われた。埋葬はボーリガード教区シンガーのニューリン墓地で行われた。[9]
参考文献
- ^ abcde 「Gil Dozier、p. 21」(PDF) 。parlouisiana.org。 2014年11月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
- ^ ab "Hennigan, Gilbert Franklin". txnetwork.com. 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧。
- ^ 「ルイジアナ州上院議員の地位、1880年~2011年」(PDF) senate.la.gov。 2019年4月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
- ^ 「ラファイエット・ジャクソン」 genealogy.rootsweb.ancestry.com . 2013年6月10日閲覧。
- ^ 「エリザベス・「リビー」・H・ドジャー」 beauregarddailynews.net . 2013年6月11日閲覧。
- ^ 「AJ Dozier 訃報、1997年2月5日」。usgwarchives.net 。 2013年6月10日閲覧。
- ^ ab 「ルイジアナ州の元職員が恐喝罪で有罪判決、さらに男が組織犯罪でも有罪判決」『トレド・ブレード』1980年9月24日。 2013年5月1日閲覧。
- ^ 「Louisiana's Ragin' Cajuns Athletic Network」。athleticnetwork.net 。 2013年6月11日閲覧。
- ^ abcd 「ギルバート・ライネル「ギル」・ドジャー死亡記事」。バトンルージュ・モーニング・アドボケート。 2013年9月26日閲覧。
- ^ ab 「元農業コミッショナーのギル・ドジャー氏が2013年9月25日に死去」。バトンルージュ・モーニング・アドボケート。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
- ^ このシナリオは1987年にも2度起こり、当時民主党の同僚だったバディ・ローマーが州知事選で不戦勝となった際にエドウィン・エドワーズが総選挙に挑まないことを選択した。また、バトンルージュの州議会議員ケビン・ライリーも、同様にニューオーリンズの同僚民主党員メアリー・ランドリューと州財務長官の職をめぐって2度目の争いに挑まないことを選択した。
- ^ ルイジアナ州務長官、選挙結果、1975年11月1日
- ^ 「ラジオ放送の歴史、ラジオの人々(RT Dan Hanchey)」。440int.com 。 2013年6月12日閲覧。
- ^ 「農夫の候補者が農務長官のポストを狙う」、ラストン・デイリー・リーダー、1979年9月3日、1ページ
- ^ ルイジアナ州務長官、選挙結果、1979年10月27日
- ^ ルイジアナ州務長官、選挙結果、1979年12月8日
- ^ abc 「707 F.2d 862: 米国、原告控訴人、対 ギルバート・L・ドジャー、被告控訴人」。law.justia.com 。 2013年5月1日閲覧。
- ^ 「アメリカ合衆国、原告控訴人、対ギルバート・L・ドジャー、被告控訴人。No. 80-3927、1982年4月8日」。openjurist.org。1982年。531ページ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ab 「投獄されたドジャーの粘り強さが報われた」ミンデン・プレス・ヘラルド、1984年7月23日、1ページ
- ^ 「ビル・シャーマン、「ルイジアナ州の農業責任者:過去と現在」、2008年7月3日」(PDF) 。ldaf.state.la.us。 2013年9月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ab 「ドジャーは懲役80年の可能性あり」ミンデン・プレス・ヘラルド、1980年9月24日
- ^ ab 「ムーアは依然としてギル・ドジャーの書類提出を要求」、ミンデン・プレス・ヘラルド、1984年7月18日、1ページ
- ^ 「裁判所がドジャーの有罪判決を支持」ミンデン・プレス・ヘラルド、1982年4月9日、1ページ
- ^ 「ロナルド・レーガン大統領による減刑(1981年 - 1989年)」。米国司法省 / 恩赦弁護士事務所。2017年9月。 2019年9月15日閲覧。
1984年6月22日 DOZIER, Gilbert L.
- ^ 「Inmate Locator」 bop.gov. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月18日閲覧。
- ^ 「立法報告書」ルイジアナデジタルメディアアーカイブ(LDMA)。1984年6月28日。 2019年9月15日閲覧。
ロナルド・レーガン大統領、元農務長官ギル・ドジャーの刑期を6年に短縮
- ^ アレクサンドリア・デイリー・タウン・トーク、1977年10月19日
- ^ 「ルイジアナ州に共和党知事が誕生する可能性」ミンデン・プレス・ヘラルド、1978年5月26日、1ページ
- ^ 「ドジャーの公聴会は火曜日に予定」、ミンデン・プレス・ヘラルド、1984年8月2日、1ページ。
- ^ 「ドジャーは『ダース・ベイダー』と評される」ミンデン・プレス・ヘラルド、1984年8月15日、3Bページ
- ^ 「判事がドジャーの要求を却下」、ミンデン・プレス・ヘラルド、1984年9月26日、1ページ。
- ^ 「ナタリー・ゴット、「エドワーズ裁判:キャンディの口座、ドジャーの負債、そしてT・ウォンの帰還」、2000年4月13日」。ラスベガス・サン。 2013年5月5日閲覧。
- ^ 「ダグラス・S・ルーニー、「大儲けを急ぐ:ビリー・キャノンの犯罪行為は彼が偽りの英雄であることを示した」、1983年7月25日」。スポーツ・イラストレイテッド。2010年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ Dozier はビジネス上の理由で名前を逆にしており、ミドルネームをファーストネームとして、ファーストネームをラストネームとして使用していたため、「Dozier」は省略しています。
- ^ 「ドジャー氏、恩赦を求める」、ミンデン・プレス・ヘラルド、1986年9月10日、9Aページ。
- ^ 「ギルバート・L・ドジャー、弁護士」legaldirectories.com 。 2013年6月10日閲覧。
- ^ 「ギル・ドジャー、政治キャンペーン献金、2008年選挙サイクル」。campaignmoney.com 。 2013年5月5日閲覧。
- ^ abc 「ジム・ブラッドショー、「ルイジアナ州は数人の州職員を刑務所に収監」」、2002年10月20日。capitolwatch.reallouisiana.com。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ 「ギルバート・ドジャー死亡記事 (2013) - バトンルージュ、ルイジアナ州 - The Advocate」。Legacy.com。
- ^ 「Jean K. Dozier」usa-people-search.com . 2013年9月26日閲覧。

