Loading article…
Gibadulla Murtasin Гибадулла Муртазин عبيدالله مرتضى | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1895年10月25日 |
| 死亡 | 1968年7月28日（享年72歳） |
| 配偶者 | ハリム・アブドラヒム |
ギバドゥラ・ムルタシン(Гибадулла Муртазин、タタール語: Гобraiseйдулла Мортаза / عبيدالله مرتضى , Ğobəydulla Mortaza; [1] 1895 年 10 月 25 日 – 7 月 28 日) 1968 年）は、フィンランドのタンペレとヘルシンキのタタール人コミュニティの教師でした。彼はまた、特に演劇を企画することによって彼らの文化的生活にも貢献しました。ムルタシンはトルキスタンで生まれました。
バイオグラフィー
フィンランド以前の生活
ムルタシン（ムルタジン、モルタザ）はトルキスタン地方の裕福な家庭に生まれた。彼は生まれ故郷を離れ、ロシアのサラプルにあるマドラサで学んだ。サラプルは革新的な教育方法により、ロシアで最も優れたマドラサの1つと考えられていた。しかし、保守派グループは教育方法が過激すぎると考え、ロシア人は質の高い教育がイスラム教徒の地位を高めすぎることを恐れていた。彼らはまた、教師たちが反ロシア活動を行っていると非難した。結局、政府は1912年にマドラサを閉鎖した。ムルタシンはカザンの教員大学で学び続け、4年で卒業した。[2]
ムルタシンは第一次世界大戦中にロシア軍に召集された。その後、他の徴兵兵を訓練するためにウファに転属した。戦争中、ムルタシンはバルト海戦線への派遣を命じられた。ある時、困難な戦いの最中、彼と彼の部隊は封鎖された。彼は捕虜となり、デンマークに送られた。
ベルリン近郊の戦争収容所でイスラム教徒の捕虜の精神的指導者を務めていたアリムカン・イドリスは、ムルタシンと他の捕虜を彼の居場所に移した。イドリスは、投獄中に彼らのために仕事を手配して支援した。ムルタシンは、アラビア語でコーランが印刷されていた印刷所の組版室で働いていた。[2]
フィンランドでの生活
ギバドゥラ・ムルタシンは1923年にフィンランドのタンペレに到着しました。この時期は特に生産的な時期でした。彼は20年近くこの街に滞在し、この時期はタンペレの家産文化とアイデンティティにとって最も活発で豊かな時期として特徴づけられました。[2]
1923年から1941年にかけて、ムルタシンはタンペレでイマームとして活動した。以前彼を助けたアリムカン・イドリスが彼に正式な役職を与えるよう提案したが、ムルタシンは自分の天職は教師でありイマームではないとしてこれを断った。[2]
ムルタシンは、アヤズ・イシャキ編集の新聞「ヤニャ・ミリ・ユル」に、ハベルチというペンネームで、タンペレのトルコ系民族の文化行事について書いた。1931年、彼は、彼らのコミュニティの若い世代が自分たちの文化と宗教について十分な教育を受けていないと書いた。彼らは自分たちの能力を信じて、自分たちの会衆を設立しなければ、多数派の文化の中に消えてしまわないようにしなければならないと彼は言った。1935年、タンペレ・トルコ協会が登録された。後に、タンペレ・イスラム会衆が設立されたが、それ以前に、1935年に設立された会衆はコミュニティにとって非常に重要だった。それは、タンペレのイスラム教徒をあらゆる種類の文化的、宗教的行事に組織した。フィンランドの他の地域のイスラム教徒（主にタタール人）は、これらの行事によく参加した。ムルタシンは、これらすべてを実現する上で重要な役割を果たした。彼は、数年にわたって会衆の議長を務めた。[2]
1938年、ムルタシンはワルシャワを訪れた。そこではアヤズ・イシャキがイデル・ウラルの20周年記念式典を企画していた。フィンランドから来た他のトルコ系の人々もムルタシンに同行しており、その中には芸術家のアイサ・ハキムジャンや実業家のユマール・サリもいた。式典でムルタシンはムフティのアリムジャン・バルディとリアザエッディン・ビン・ファフレディンの祝福のためにコーランを数章朗読した。イシャキは式典の重要性を強調する演説を行った。この旅は関係者全員にとって非常に重要なものとなった。[2]
フィンランドでは、ムルタシンは有能な教師として知られていました。軍人としての訓練により、教師としての職務において規律と秩序を要求することを学んでいました。彼の生徒たちは歌を歌い、詩を朗読し、さまざまなパーティーで演劇を演じました。ムルタシンはこれらの演劇や、招待状やチラシの作成などの関連活動の監督を務めました。[2]
ムルタシンは才能あるバイオリン奏者、作家、演説家でもあった。話すときは簡潔で鋭い話し方をした。[2]ムルタシンは『 Tel sabaqlarï I』という本を執筆し、1950年にヘルシンキで出版された。彼は雑誌『Maḥallä ḫabärläre』の編集者の一人でもあった。[3]
1930年代、ムルタシンはタンペレのトルコ語母語学校で教師として働いていた。1941年にヘルシンキに移り、現地の子供たちにイスラム教を教えた。1947年にハリム・アブドラヒムと結婚した。[2]
ムルタシンさんはヘルシンキのイスラム墓地に埋葬されている。[4]
文学
- Muazzez Baibulat:タンペレ・イスラム教会衆: そのルーツと歴史(英語、タタール語、フィンランド語)。Gummerus Kirjapaino、2004年。ISBN 952-91-6753-9。
参考文献
- ^ "ТАТАР ИР-АТ ИСЕМНеРЕ (ТАТАРСКИЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА В АЛФАВИТНОМ) ПОРЯДКЕ)」。 2022年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2022-05-29に取得。
- ^ abcdefghi バイブラット、ムアゼス (2004)。タンペレ・イスラム会衆：ルーツと歴史。ユヴァスキュラ：グンメルス・キルジャパイノ・オイ。 47、74、96、114、140、142ページ。ISBN 952-91-6753-9。
- ^ ベドレディン、カドリエ (2011)。トゥガン 電話番号: Kirjoituksia Suomen Tataareista。ヘルシンキ：スオメン・イタマイネン・セウラ。 352、380ページ。ISBN 978-951-9380-78-0。
- ^ 「ギバドゥラ・ムルタシン、墓地情報」BillionGraves。