ガル バンドゥク ビリヤニ

ガル バンドゥク ビリヤニ
劇場公開ポスター
監督	ヘマント・ジャンガル・アウタデ
著者	ヘマント ジャンガル アウタデ ナグラジ マンジュール
制作：	ナグラジ マンジュール ブシャン マンジュール
主演	アカーシュ・トサール ナグラジ・マンジュレ サヤジ・シンデ サイリ・パティル
撮影	ヴィクラム・アムラディ
編集者	クトゥブ・イナムダール
音楽：	AV プラフラチャンドラ
制作 会社	ジースタジオ アートパットプロダクション
発売日	2023年4月7日 (2023-04-07)
実行時間	161分
国	インド
言語	マラーティー語
予算	推定8～10億ルピー[1]
興行収入	推定5千万ルピー[2] [3]

『Ghar Banduk Biryani』（訳：Home, Gun, Biryani）は、2023年にインドのマラーティー語で公開されたアクションコメディ映画で、ヘマント・ジャンガル・アウタデ監督デビュー作で、アカシュ・トーサル、サヤジ・シンデ、ナグラジ・マンジュレ、サイリ・パティルらが主演を務めている。Zee StudiosとAatpat Productionが共同制作した。 ^{[4]この映画は、架空の町コラガドの}反乱軍のリーダーであるパラムを中心に展開し、そこでラージューはラクシュミと出会う。ラクシュミの父親はラージューに家を持つよう主張するが、ラージューは従えない。一方、ラヤ・パティル警部はプネーでの任務で問題を起こし、コラガドに転勤させられる。 ^[5] 

主要撮影は2021年にドゥシェラで開始されました。撮影の大半はガガンバワダで行われ、散発的なシーンはプネーで撮影されました。音楽はヴァイブハブ・デシュムクが担当し、AVプラフルラチャンドラがサウンドトラックアルバムを作曲しました。この映画の制作者は、映画の宣伝のために マハラシュトラ州中の大学でいくつかのイベントを開催しました。

『ガール・バンドゥク・ビリヤニ』は2023年4月7日に劇場公開された。この映画は批評家から好評を博し、全世界で5千万ルピー（59万米ドル）以上の収益を上げ、2023年のマラーティー語映画の中で9番目に高い収益を上げました。好評にもかかわらず、この映画は興行成績が振るわなかった。2023年6月2日にOTTプラットフォームZEE5で公開され、ヒンディー語、タミル語、テルグ語の吹き替え版も公開されました。 ^[6]

コラガド地域では、パラム司令官率いるダコイツが村のMLAを排除する任務を帯びて地域を恐怖に陥れていた。しかし、パラムの恋人で同じくダコイツであるマリアが射殺され、状況は個人的な問題となった。誠実さで知られるラヤ・パティル警部は、女性への嫌がらせで最高大臣の息子たちと対決した後、この地域に転勤となった。ラヤの妻ナムラタは、彼の頻繁な転勤と誠実さに不満を抱き、彼と別れることを決意する。一方、小さなダバのシェフであるラジュはラクシュミに恋をするが、彼女の父親は数ヶ月以内に家を所有しなければならないと主張するが、ラジュは孤児であるためそれは不可能である。パラムの仲間のジョージは、警察の監視と食糧不足を理由に一時的な別居を提案するが、マリアの死への復讐に駆られたパラムはそれを拒否する。パラムのギャングは、ラジュのビリヤニがマリアの料理に似ていることに気づき、ラジュを職場から誘拐し、食料も奪う。ラヤがコラガド警察署を掌握すると、彼は私生活とのバランスを取るのに苦労する。一方、ラジュは強盗のふりをするための銃を探し、警察に出頭してラクシュミと一緒にいられる報酬を得ることを望んでいる。マリアと彼女の料理の腕を失って悲しみに暮れるパラムは、ラジュをギャングに迎え入れたいと願う。

• シェフ、ラジュ・アチャリ役のアカシュ・トーサール
• ナクサライトのリーダー、パラム役のサヤジ・シンデ
• ラヤ・パティル警部役のナグラジ・マンジュール
• ラヤ・パティルの妻、ナムラタ役のディープティ・デヴィ
• ラクシュミ役のサイリ・パティル
• マリヤ役のシュエタンバリ・グート
• ジョージ役のヴィタール・ナグナス・ケール
• ヴィシュヌ役のタナジ・ガルグンデ
• ソムナート・アウガデ （ソーマ役）
• グラ役のプラヴィン・ダリムカル
• バブ・ガバス役のプリヤンシュ・チェトリ
• カカ・ケロ役のスバス・カンバレ
• ニラジ・ジャムガデ（マイケル役）
• サントシュ・ヴァドギル
• スラジ・パワール
• アルバズ・シャイク
• ラリット・マタレ
• キラン・プララハド・トケ
• キショア・ニレワド
• ギリシュ・クリシュナット・コラヴィ
• チャラン・ジャダブ
• アシシュ・カチャネ
• アショク・カングデ^[7]
• キショール・カダム、 MLAの秘書として

インドでCOVID-19のロックダウンが始まる前、マンジュレは映画の脚本を所有しており、当初は「ビリヤニ」というタイトルだけだった。その時点では、マンジュレは物語の有効性について疑問を抱いていた。しかし、アウタデの励ましにより、ストーリーラインは大幅に改訂され、「ガール・バンドゥク・ビリヤニ」という最終タイトルに至った。^{[8] [9]} ジー・スタジオは、 2021年のダシェラにこの映画に関する公式発表を行い、ティーザーを公開した。^[10]映画のポストプロダクション段階は2022年12月に終了した。^[11]

以前『ジュンド』で共演したアカーシュ・トーサールとサイリ・パティルがこの映画で主役を務める。^[12] ナガラジ・マンジュレとサヤジ・シンデーも重要な役で参加する。^[13]当初、マンジュレはナクサライトの司令官を演じるつもりだったが、最終的にはサヤジ・シンデーがその役を引き受けた。^[14]脇役にはタナジ・ガルグンデ、ディープティ・デーヴィ、シュエタンバリ・グート、ヴィッタル・ケール、アルバズ・シャイクが出演。^[15] 2023年3月に公開されたポスターには、以前マンジュレと共に『ファンドリ』に出演したソムナート・アウガデとスラージ・パワールが紹介されている。^[16]ナガラジ・マンジュレの警察の同僚数名がこの映画で警官役を演じている。^[17]

映画の大部分は森で撮影されるため、ロケ地は非常に重要でした。製作者はコポリ、ボル、ナグプール、マディヤ・プラデーシュなどの森を訪ねました。撮影場所はコルハープル県のサヒヤドリ山脈にあるガガンバワダに決まりました。映画の80パーセントはガガンバワダで撮影されました。^[18]

Ghar Banduk Biryaniの最初のティーザーは、2021年10月15日にAatpat ProductionによってYouTubeでリリースされ、2番目のティーザーは2022年10月25日にZee Studiosによってリリースされました。映画の予告編は2023年3月15日に発表されました。^{[19] [20]この映画は、} Har Har Mahadevに続く、マラーティー語映画業界で 2番目の汎インド映画と見なされています。^[21]

映画の宣伝活動は2023年3月14日に始まり、マハラシュトラ州のさまざまな都市の大学を訪問した。第1フェーズにはバラマティとイスラムプール（サングリ）が含まれ、第2フェーズでは コルハープル、ジャルナ、ムンバイ、ナーグプール、^[22] ナーシック、チャンドラプルをカバーした。ツアーの最終行程では、チームはチャトラパティ・サンバジナガル、プネー、^[23] ナビムンバイ、ソラープルを訪れた。^[24]チャンドラプルでの宣伝活動中、監督のマンジュレと俳優のサヤジ・シンデは、ナクサライトと直接遭遇したC16大隊の警察官と交流した。^[25]グディ・パドワには、俳優のアカーシュ・トーサールとサイリ・パティルが宣伝の一環としてドンビヴリ・グディ・パドワ・ショバ・ヤトラ2023に参加した。^[26]チームはまた、ヴィタル寺院で祝福を求めたパンダルプルと、立法議会議員のサマダン・アウタデが加わったマンガルウェダを訪問した。 ^{[27] [28]プロモーションツアーは、サヤジ・シンデのサヒヤドリ・デヴァライとシッディヴィナヤク寺院トラストがヴリクシャ・プラサード・ヨジャナを開始した}ムンバイのシッディヴィナヤク寺院への訪問で終了した。^[29]

『ガール・バンドゥク・ビリヤニ』は、マラーティー語で2023年4月7日に劇場公開され、ヒンディー語、タミル語、テルグ語の吹き替え版も公開された。 [ ^{30]当初は2023年3月30日に公開が予定されていたが、} 『ボラー』との公開日が重なるのを避けるため延期された。マンジュレは2023年2月11日に、新たな公開日を2023年4月7日と発表している。^[31]

この映画のデジタルストリーミングの権利はZEE5によって取得され、2023年6月2日に初公開されました。^{[32] [33]}

サカル紙のユガンダル・タジネは、この映画に5つ星のうち4つを与え、ハマント・ジャンガル・アウタデ監督の巧みなストーリーテリング、効果的なセリフの伝え方、力強い演技、音楽、構成、撮影技術を称賛した。^[34]タイムズ・オブ・インディア紙のミヒール・バナゲは、この映画を3.5つ星と評価し、完璧な大画面エンタテイナーであり、アクションドラマのジャンルにマラーティー語映画が新鮮な存在感を放っていると評した。^[35]

マハラシュトラ・タイムズのマドゥラ・ネルールカルは5点満点中3点を付け、「この作品はストーリーテリング、アクションシーン、バックグラウンドミュージックに優れているが、いくつかのシーンは不必要に長引いている。俳優たちは賞賛に値する演技を披露し、印象的な撮影法と魅惑的なバックグラウンドミュージックが物語全体の流れを高めている」と書いている。 ^[36]コイモイのシュリクリシュナ・アイヤーは3点を付け、サヤジ・シンデとナグラジ・マンジュレの演技を称賛する一方で、古くさいアクションシーンを批判し、「ストーリーにはいくつかの見落としがあるものの、新人監督のヘマント・アウタデは観ていて楽しい映画を作った。ブラックユーモアとアクション映画が好きなら、Ghar Banduk Biryaniは観るべき作品だ」と述べた。^[37] OTTプレイのシャヒーン・イラニは3/5点を付け、「うるさいけれど、ほとんどの場面で映画は楽しめる。音楽は少なく、鑑賞体験を邪魔しない」と書いた。^[38]

Scroll.inは「愛すべき反乱軍司令官、熟練のビリヤニ料理人、そして信念を持った警察官が登場する『 Ghar Banduk Biryani』は、世界初の歌と踊りのマオイスト・コメディ映画かもしれない。新人監督のヘマント・ジャンガル・アウタデは、ほぼブラックユーモア、精巧に振り付けられたアクションシーン、そして小さなサブプロットを期待している」と書いている。 ^[39] Loksattaのアキレス・ネラレカルは肯定的なレビューをし、「『 Ghar Banduk Biryani』は、単純な物語の刺激的な設定のための異なる実験として確実に考慮されるだろうが、ビジネスの観点から、私たちは心から、Nagaraj Manjuleが再びJhundのような状況にさらされるべきではないと感じている」と書いている。 ^[40] The Quintのプラティクシャ・ミシュラは「『 Ghar Banduk Biryani』は、そうでなければ灰色の世界の善と悪を描いている」と書いている。 ^[41]フィルム・コンパニオンのルトゥジャ・デシュムクは「『ガール・バンドゥク・ビリヤニ』は、マオイスト問題を掘り下げ、政府と行政側の抑圧的な戦術やカースト差別による残虐行為によって複雑化した政治的混乱の人道的な側面を描いた珍しい商業マラーティー語映画だ」と書いている。 ^[42]

この映画は公開初日に62万ルピー（7万3000ドル）の興行収入を上げ、週末の興行収入は223万ルピー（26万ドル）となった。^[43]映画の興行収入は500万ルピー（ 59万ドル）を超えた。 ^{[2] [3]}

AVプラフルラチャンドラがこの映画の音楽とバックグラウンドスコアを担当した。^[44]最初にリリースされた曲は「Gun Gun」で、この曲のすべてのバージョンはYouTubeで400万回以上再生された。^[45] 2番目のフィーチャー曲「Aaha Hero」はガネーシュ・アチャリヤが振付を担当した。^[46]「タイトルトラック」はボリウッド歌手のモヒット・チャウハンが歌い、ヴァイブハブ・デシュムクが作詞した。^[47]最後にリリースされた曲はAVプラフルラチャンドラ、マニッシュ・ラジギール、サヒル・クルカルニが歌った「Haan Ki Badiv」で、すべてナグラジ・マンジュレで撮影された。^[48]

• IMDbの Ghar Banduk Biryani
• ロッテントマトのガル・バンドック・ビリヤニ
• マハラシュトラ・タイムズでのガル・バンドック・ビリヤニ