ドイツ系ベネズエラ人

ドイツ系ベネズエラ人（ドイツ語：Deutsch-Venezolaner、スペイン語：Germano-venezolanos）は、ドイツ人またはベネズエラ国籍を持つドイツ人の子孫であるベネズエラ国民である。彼らのほとんどはカラカス、マラカイボ、バレンシア、コロニア・アグリコラ・デ・トゥレン、エル・ハリージョ、コロニア・トバールに居住しており、そこでは少数派がコロニア・トバール方言（祖先から受け継いだドイツ語由来の方言）とスペイン語を話している。

神聖ローマ皇帝でスペイン王であったカール5世は、 1528年にアウクスブルクの銀行家アントンとバルトロメウス・ヴェルザー一家にベネズエラの植民地化の権利を与えた。1531年までにヴェルザー家はこの特権を掌握していた。彼らは植民地化計画を立案し、1529年にアンブロシウス・エーヒンガーを総督としてサンタ・アナ・デ・コロ（ドイツ語：ノイ・アウグスブルク^[2]）に派遣した。そこはクライン＝ヴェネディヒ、あるいはドイツでの呼び名であるヴェルザーラ​​ント^{[3] [4]}の首都であった。1528年10月7日、エーヒンガーはスペイン人ガルシア・デ・レルマと281人の入植者とともにセビリアを出発し、ベネズエラの海岸に向かい、1529年2月24日にサンタ・アナ・デ・コロ 地域に到着した。そこから彼は内陸部を探検し、スペイン人によって作り出された伝説の黄金都市、エルドラドの街を探した。1529年9月8日、エーヒンガーは今日マラカイボとして知られる新ニュルンベルク（ドイツ語：Neu-Nürnberg）植民地を設立した。^[5]前述の権利は、規定に従わなかったため、 1546年に皇帝カール5世によって取り消された。 ^{[6]ドイツ人入植者の多くは、}免疫のなかった熱帯病や、金を求めて インディアン領土の奥深くまで頻繁に旅をしている間に敵対的なインディアンの攻撃で亡くなった。

1545年にフアン・デ・カルバハルがエル・トクヨを建設したとき、スペイン人とドイツ語話者（ヴェルザー政権に反対したドイツ人、フラマン人、スイス人）がその新しい町に向かった。^{[7] [8]}逆に、それらのドイツ人（スペイン人や先住民の女性と結婚した人もいた）は、ゲルマン系の姓ではなくスペイン系の姓を使うことに決めた。

ニコラウス・フェーダーマン、ゲオルク・ホーヘルムート・フォン・シュパイアーがこの地にドイツ国家を樹立しようと企て、バルトロメウス・ヴェルザーとフィリップ・フォン・フッテンが死去した後^{[9] [10]}、フアン・デ・カルバハルも死去し、 1546年にインディアス評議会は、ヴェルザーが都市や要塞を建設し、入植者を呼び込むという約束を果たさなかったため、ベネズエラに対するドイツの統治を停止することを決定した^{[11] 。}

さらに、クアラとして知られる町が 2 つあります。1 つは「バジェス デ キボール」の南にあり、住民は自分たちがウェルサー人入植者の子孫であると主張しています^{[12] [13]} 。^{[14] [15] [16]}もう 1 つの「クアラ」は、今日ではヤラクイ州のウラチチェに近い「カンポ エリアス」です^[17]。住民は先住民の特徴を持っていますが、青と緑の目、ヘーゼル色または金髪で、約 500 年前にベネズエラに来たウェルサー人の子孫であると主張しています。

クアラキボルには、ベネズエラの初代大統領 ホセ・アントニオ・パエス・エレラについての言い伝えがある。彼の母親マリア・ビオランテ・エレラは、ラレンセの町で生まれたと言われている。^{[16] [18]}彼女は「ラ・カティラ・デ・ロス・オホス・アズレス」（青い目のクレオールの金髪）というあだ名を持っていた（「カティラ」という用語は、ベネズエラの俗語で「金髪」を意味する「カティレ」の女性形である）。

1528年から1556年までの総督、市長、副総督

地域地理におけるドイツの地誌

• ララのバルキシメトの北にあるポセシオン・フェデルマンまたはサバナ・デ・フェデルマン。
• ファルコンのベラ・デ・コロとプエルト・クマレボの近くにあるケブラーダ・デ・フォン・フッテン。
• アレマン、バルキシメトの西94キロ、ララ。
• ウェルサレスはバルキシメトの南西にあるクアラの郊外です。
• バルキシメトの広場、ウォンジードラー
• バルキシメトの南に位置する谷、フラウェンタール

16世紀の最初の植民地化の試みの後、ドイツ人は1842年までベネズエラに再び移住することはなかった。1814年から1842年の間、ドイツのいくつかの地域は大きな経済的損失を被り、住民は高い税金を払っていた。このため国内は極貧となり、多くのドイツ人が貧困から逃れるために移住を望んだ。^[30]これらすべてに加えて、ドイツ人は入植者として優れた評判を持っていたことも付け加えなければならない。この肯定的なイメージはブラジルの開拓者によって作られた。一方、19世紀初頭のベネズエラは政治的影響力があまりなかったため、彼らの側には恐れや干渉はなかった。^[31]

ホセ・アントニオ・パエスの第2次政権下で、議会は1840年5月にベネズエラとヨーロッパの経済・文化交流政策を規定する新しい移民法を制定した。起業家たちは、2年間にわたって移民を受け入れるという条件で融資を受けた。当時ベネズエラには大きな人口不足があったため、当時の内務法務大臣アンヘル・キンテロは、国の生産性を高めるためにヨーロッパからの移民を誘致するのに適した土地を示すよう、旅行家で地理学者のアグスティン・コダッツィに協力を求めた。コダッツィは当初から、その経済状況からドイツに目を向けていた。彼はアレクサンダー・ベニッツとともに、組織的な移民の計画を開始した。コダッツィは、植民地設立のために土地を寄付すると申し出ていたトヴァル家が所有するさまざまな土地を探検した。^[32]そこでコダッツィは、人々にプロジェクトに参加してもらうための宣伝活動を開始し、南ドイツから家族を選び、国を植民地化するために旅をさせました。これらの家族は、石工、大工、鍛冶屋、織工、靴職人、仕立て屋でなければなりませんでした。彼らはバーデン大公国と（ドイツ）の周辺地域、特にカイザーシュトゥールから来ました。^[30]これらの地域は税金が多かっただけでなく、農業生産性に関連した問題もありました。^[32]これらの家族は1842年に国を離れました。こうして、1841年10月14日、374人が正式にベネズエラの港にやって来て、ヨーロッパの構造と独特の生活様式を備えた現在のラ・コロニア・トヴァルを設立しました。 ^{[30] [32]}彼は、アグスティン・コダッツィとラモン・ディアスをパートナーに、マーティン・トヴァル・イ・ポンテを保証人として会社を設立しました。同年、彼はマヌエル・フェリペ・トヴァルが寄贈した土地で作業を開始した。そこはドイツ人移民の住居となる予定だった。 ^{[30] [32]}トヴァルに到着すると、約束された80軒の家のうち、20軒しか建てられていないことがわかった。さらに、割り当てられた土地は森林が伐採されていた。アクセス道路もなかった。入植者の行政官は彼らを労働力として搾取し、入植者が入植地から出ることを妨げた。この状況は、政府が行政官を解任した1845年まで改善されなかった。その後、1852年に領土は入植者の家族に譲渡された。1858年から1870年の間に、入植地は2度略奪され、1度は火災で完全に破壊された。1870年から入植者はコーヒーの栽培に成功した。1877年、コロニア・トヴァルの住民はわずか200人だった。1920年には850人になった。^[31]

第二次世界大戦中、ドイツはナチスの迫害、戦争、ホロコースト、ドイツの破壊を経験した。そして、一部のドイツ人は戦後ベネズエラに移住した。これらのドイツ人の多くは、19世紀にキャリアの大半を過ごしたドイツ人科学者アレクサンダー・フンボルトがこの国について語った証言に特に影響を受けてこの国に定住した。1949年、ベネズエラ人とドイツ人のグループがこのドイツ人科学者にちなんで名付けられたアソシアシオン・カルチュラル・フンボルト（英語：Humboldt Cultural Association）を設立した。この機関は、特に文化イベントを通じて、ドイツとベネズエラの関係を仲介する役割を果たしている。20世紀後半にベネズエラに来たドイツ人のほとんどは、ベネズエラに拠点を置くドイツ企業で働いていた。職業的に言えば、これらの移民にとって最も好まれた行き先は、通信、化学、製薬、ビール醸造業界であった。^[33]

さらに、1951年から1954年の間に、約53家族（一部はブコヴィナ出身）のドイツ系難民が、コロニア・アグリコラ・デ・トゥレン（ポルトゲーザ州）に避難しました 。^{[34] [35] [36]}彼らは農場や農業産業を営んでいます。^{[37] [38]}

その証拠として、彼らは今でも自らの言語と文化を保存するための制度を維持しており、例えばルーテル教会は定期的にドイツ語でミサを行っています。^[39]

2000 年にはドイツ系やイタリア系を含むドイツ系ブラジル人の移民が試みられました。この試みは成功せず、彼らは出身地であるイジュイ ジョイアとアウグスト ペスターナの町に戻りました。^{[引用が必要]}

コロニア・トバールでは、ごく少数の住民がコロニア・トバール方言を話します。これは標準ドイツ語を母国語とする人にとっては理解が難しいと言われるドイツ語の方言です。彼らのほとんどは長年の間に言語と文化を失っており、この地域をベネズエラの差別化された地域と見なして、観光を促進するプログラムを通じて残ったいくつかの習慣だけを保っています。^[31]

コロニア・アグリコラ・デ・トゥレンに移住したドイツ人とその子孫の第一世代は、今でもその言語を保持しており、トゥレンのルーテル教会でミサを行っています。^[40]

ドイツの学校:

• カラカスのフンボルト大学
• マラカイボ・アレマン学校
  • 旧コレヒオ・アレマン・デル・スリア^[41]
• カラボボ州バレンシアのコレジオ・ラ・エスペランサ。

• Travesías: Inspiración para viajeros (英語: Cruises: 旅行者のためのインスピレーション)