Loading article…
ジョルジュ・ルジュ | |
|---|---|
| 生まれる | ジョルジュ・アンリ・イヴォン ジョゼフ・ルッジュ 1957年10月12日 |
| その他の名前 | 「オマール」（イスラム教に改宗後） |
| 職業 | ラジオ司会者（アニメーター）、ジャーナリスト |
| 犯罪歴 | リリース |
| 有罪判決 | 大量虐殺の扇動 |
| 刑事罰 | 懲役12年 |
ジョルジュ・アンリ・イヴォン・ジョセフ・ルジュ（1957年10月12日生まれ）は、ルワンダのラジオ局「ラジオ・テレビジョン・リブレ・デ・ミル・コリンヌ」で働いていたベルギーのラジオ司会者であり、同局はツチ族に対する大量虐殺を促進する上で重要な役割を果たした。[1]同局の他のアナウンサーと同様に、ルジュは放送を通じて ツチ族と穏健派フツ族に対する暴力を煽動した。彼は大量虐殺のわずか2年前にルワンダの政治に関わるようになった。
一般的に「ムズウング 」 （「白人」）と呼ばれているルッジウはキニャルワンダ語を話さず、彼の番組は一般大衆ではなく、政治や軍事の指導者層でフランス語を話す教養の高い人々を対象に作られていた。ある研究によると、ルッジウは放送中に「信頼性を高めるためにヨーロッパ人であることを活用し」、クラシック音楽を流し、ニッコロ・マキャヴェッリの名言を朗読していたという。[2]
ルジュウは最終的に大量虐殺を扇動した罪で有罪を認め、2000年にルワンダ国際戦犯法廷で懲役12年の判決を受けた。ルジュウは大量虐殺に関与した罪で起訴された唯一の非ルワンダ人だった。彼は2009年に釈放された。[3] [4] [5]
ベルギーでの生活
ルジュは1957年10月12日、ベルギーのヴェルヴィエで生まれた。ルジュの母はベルギー人の教師、父はイタリア人の消防士だった。[3] 35歳まで彼は実家に住み[6] 、ヴェルヴィエで働き、最初は「若い麻薬中毒者のカウンセラーとして、その後は知的障害児の教師として」働いた。[3] 1992年にリエージュ 市に移り、社会保障事務所で働くためにブリュッセルに通勤した。[3]リエージュで彼は「ルワンダのフツ族と友達になり、ルワンダ人駐在員コミュニティ に引き込まれ、すぐにルワンダの外交官やジュベナール・ハビャリマナ大統領の政党MRNDの役員たちと一緒にいるのが見られるようになった」。[6]彼はルワンダを訪問するようになり[3]、1993年にルワンダに移住した。
大量虐殺への参加
1994年1月から7月まで、虐殺の前と最中、ルッジウはルワンダのキガリで、ミル・コリンヌ自由ラジオテレビ（RTLM）のジャーナリスト兼プロデューサーとして働いていた。ルッジウはジャーナリズムの経験がなく、ルワンダの先住民族言語であるキニャルワンダ語を話せなかった。 [3] [7] RTLMは過激派フツ族のプロパガンダ の主要な情報源の1つであり、1日24時間放送し、視聴者にツチ族と「不忠」なフツ族を殺すよう公然と勧めていた。
ルッジュは、この種のコンテンツを個人的に多数執筆し、放送し、執拗にリスナーを煽動して「墓は埋められるのを待っている」と訴えた。[3] RTLM在籍中、ルッジュはフツ族に対し、彼が「ゴキブリ」と呼んだツチ族反乱軍に対する殺人や深刻な攻撃を行うよう煽動した。 [8]さらに、ルッジュと他のRTLM放送局は、ツチ族民間人、穏健派フツ族（過激派フツ族勢力のイデオロギーに反対する人々）、そしてベルギー国民の殺害を奨励した。ベルギーはかつてルワンダを植民地支配していた。[1]ルッジュが占めた放送時間は、RTLMの放送時間の約8%を占めた。[9]
ルジュの擁護者の中には、ルジュはルワンダで自分の周囲で何が起こっているのか正確には知らなかったと主張する者もいるが、この意見はルワンダ虐殺を研究するアリソン・デ・フォージュによって激しく反論されている。「ルジュが[何が起こっているのか]知らなかったとは信じがたい…ミル・コリンヌの口調はますます暴力的になり、目撃者によるとルジュはキガリの軍の兵舎に住み、食堂で食事をしていた。彼は殺人を犯した者たちと付き合っていた。」[3]
逮捕、裁判、判決
虐殺後、ルッジウはザイールとタンザニアの難民キャンプに逃れ、その後ケニアに渡り、そこでイスラム教に改宗してオマールという名前を名乗った。彼は「モンバサのソマリア人コミュニティに参加」[3]し、「イラクに逃げる寸前」にあったが、 1997年にケニアの警察官に逮捕された[6]。
1997年7月23日、ルッジウはルワンダ国際刑事裁判所の検察官の要請によりモンバサで逮捕され、タンザニアのアルーシャにある法廷の所在地に移送された。[1]ルッジウは「大量虐殺を直接かつ公然と煽動した罪」と「人道に対する罪（迫害）」で起訴された。[10] 3年間に及ぶ裁判の間、ルッジウは事件への関与について後悔の念を表明し、「私はそれが確かに大量虐殺であり、残念ながら私がそれに加担したことを認めます」と述べた。[11]ルッジウは大量虐殺における自分の役割を認め、次のように認めた。
...民族または人種集団を全体的または部分的に破壊する意図を持って、殺人を扇動し、ツチ族の身体的および/または精神的健康に対する深刻な攻撃を引き起こした。[5]
彼は自分の行動の責任を認め、「1994年にルワンダで何人かの人々が殺害され、その責任は私にあり、責めを負うべきである」と述べた。 [11]ルッジウは、ラジオテレビジョン・リブレ・デ・ミル・コリンヌの内部事情を詳しく述べ、このラジオ局は「ルワンダのフツ族過激派の思想と計画」を伝えるために使われていたと述べた。[5]
2000年5月15日、ルッジウは起訴された2つの罪状について有罪を認め、ルワンダ国際刑事裁判所から大量虐殺の扇動の罪で懲役12年の判決を受けた。[12]彼は、ルワンダでの大量虐殺を煽るためにメディア、特にRTLMを利用したとされる3人の容疑者に対する証言に同意した後、比較的短い刑期を受けた。[13] ルワンダは判決が不十分であるとして抗議した。[11]
2008年2月、ルッジュは国籍国で残りの12年の刑期を務めるためイタリアに飛行機で移送された。[4] 2009年4月21日、ルッジュはイタリア当局から早期釈放を認められたが[14] 、これはICTR規程に違反している。[15]
分析
36歳までベルギーで暮らし、ルワンダで大量虐殺の扇動者となったルギウの奇妙な軌跡は、多くの学術調査の対象となってきた。『ジェノサイド研究ジャーナル』に掲載されたある研究では、ほとんどのルワンダ人とは対照的にキニャルワンダ語を話さず、放送ではフランス語のみで話していた「ムズウング」（「白人」）の魅力は、政治および軍事エリート層に限られていたと結論づけられている。
「[ルッジウの]独白は、彼のヨーロッパ人としての信頼性 を高めること以外にはほとんど役に立たないように思われる」と指摘し、[2]ルッジウは、教養のあるルワンダ人の内面化されたヨーロッパの優越観念に訴えた。[16]ルッジウの作品には、ヨーロッパの政治理論とジェノサイドを結び付ける試みとして、ヨーロッパの古典音楽やニッコロ・マキャヴェッリの言葉の朗読など、ヨーロッパの文化的モチーフが散りばめられていた。[2]
「フランス語がわかる人たちは、白人のムズウングの話を聞くのが好きで、彼はフツ族の味方で、話が上手でツチ族に反対していると言った。教養のある人々やブルグメストレは、フランス語の放送を他の人に説明した」 - 戦争犯罪で告発された「イマキュレ」
参考文献
Wikiquoteにジョルジュ・ルッジュに関する引用があります。
- ^ abc 「Trial Watch: Georges Ruggiu」。TRIAL。2006年4月25日。2006年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月7日閲覧。
- ^ abc Li, Darryl. 「暴力の反響：ルワンダにおけるラジオとジェノサイドに関する考察」（PDF）。ジェノサイド研究ジャーナル。（2004）、6（1）：17–20。
- ^ abcdefghi 「恐怖の声」。インディペンデント。ロンドン。2000年5月30日。2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
- ^ ab 「イタリア人ルワンダ囚人、帰国」 BBCニュース 2008年2月28日 2008年3月1日閲覧。
- ^ abc 「「ヘイトラジオ」ジャーナリストが告白」BBCニュース2000年5月15日2007年3月7日閲覧。
- ^ abc Black, Ian (2000-06-02). 「放送局員、大量虐殺を扇動した罪で投獄」. The Guardian . ロンドン. 2010-05-03閲覧。
- ^ 「暴力の反響：ルワンダにおけるラジオと大量虐殺に関する考察：国際開発研究センター」。2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月5日閲覧。
- ^ 「ルワンダ 2000: 国別レポート」ジャーナリスト保護委員会2001年3月19日2007年3月7日閲覧。
- ^ トンプソン、アラン編 (2007)。キマニ、メアリー: RTLM: 大量殺人の道具となったメディア。『メディアとルワンダ虐殺』より。Pluto Press、Fountain Publishers、IDRC。116 ページ。ISBN 978-0-74532-625-2. 2013年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
- ^ 「ルワンダ国際刑事裁判所の判例：被告に対する判決の要約」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2004年2月。 2007年3月7日閲覧。
- ^ abc 「ルワンダ、寛大な判決に抗議」BBCニュース2000年6月1日2007年3月7日閲覧。
- ^ 「ICTR - ジャーナリストのジョルジュ・ルッジュ」 Fondation Hirondelle. 2000年6月17日。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月7日閲覧。
- ^ 「有罪判決を受けた元ラジオ司会者は精神的に問題を抱えていると弁護側が示唆」 Fondation Hirondelle、2002年3月5日。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月7日閲覧。
- ^ “TRIAL International: Georges Ruggiu”. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ Hola, Barbora (2019-07-05). 「ICTR有罪判決を受けた者の早期釈放：怒りを超えた実践」JusticeInfo.net . 2023年6月2日閲覧。
- ^ Vokes, Richard (2007). 「カリスマ性、創造性、コスモポリタニズム：ウガンダとルワンダにおける新しいラジオ放送の力に関する一考察」The Journal of the Royal Anthropological Institute . 13 (4): 822. doi :10.1111/j.1467-9655.2007.00458.x. ISSN 1359-0987. JSTOR 4623064.
外部リンク
- トライアル・インターナショナル：ジョルジュ・ルッジウ 2017-12-01ウェイバックマシンにアーカイブ
- BBC記事 - ルッジュ虐殺裁判
- ヒロンデル通信社のウェブサイト