コムンゴ

コムンゴ
韓国名
ハングル	ゴール / 星
漢字	(なし) / 玄琴
改訂ローマ字表記	コムンゴ / ヒョンウム
マッキューン・ライシャワー	コムンゴ / ヒョングム

コムンゴ^[a]、別名ヒョンウム[ ^b]は、ブリッジとフレットを備えた韓国の伝統的な撥弦楽器である。コムンゴは5世紀以前に高句麗で作られた代表的な弦楽器である。 ^[1]学者たちは、その名前は高句麗を指し「高句麗琴」と訳されるか、その色を指し「黒鶴琴」（ヒョンハクム、현학금 / 玄鶴琴）と訳されると考えている。

コムンゴは、韓国文化において伝統的に学者の自己修養の楽器として位置づけられており、これは古代中国で古琴がそうであったのとよく似ている。 [ 2 ]^しかし、韓国人は古琴を民俗楽器として採用することはなく、儒教と文人の古琴の伝承を丸ごと継承し、それを自らのコムンゴの伝承に応用した。

コムンゴは、朝鮮三国時代の最北端に位置する高句麗王国で4世紀（下記の安岳3号墳を参照）から7世紀にかけて誕生したが、楽器の歴史は4世紀まで遡ることができる。^[3]

1145年に書かれた三国史記によると、コムンゴは6世紀に宰相の王山岳が古代中国の楽器である古琴（コグム、チルヒョングムとも呼ばれ、文字通り「七弦の琴」）の形を改造して発明したとされています。彼の死後、この楽器は玉保皐、孫明徳、貴琴、安莎、青莎、極宗に受け継がれ、王国中に広まりました。しかし、韓国国立国楽院は、コムンゴは古琴が伝わる前の高句麗の伝統楽器に由来する可能性を提起しています。^[4]一方、日本の学者は、コムンゴの前身は、少なくとも前漢の時代から中国で使用されていたフレットブリッジ琴である卧箜篌であると主張しており、コムンゴの前身に関する意見は東アジアの学者の間でも議論されています。^{[5]この楽器の原型は}高句麗の墓 に描かれています。それらは武容塚と安岳3号墳で発見されています。^[3]

コムンゴは長さ約162cm、幅約23cm（長さ63.75インチ、幅9インチ）で、雁足（ガチョウの足）と呼ばれる可動式の駒と棵（左から右に1から16の番号が付けられている）と呼ばれる16個のフレットが付いています。楽器は中が空洞になっており、楽器の前面板は桐材、背面板は硬い栗材で作られています。6本の弦は撚り糸で作られており、背面板に通されています。ピックは、家庭用の鉛筆ほどの大きさの竹の棒で作られています。駒の近くには、表面をスルデ棒の打撃から保護するための皮で覆われたデモと呼ばれる部分があります。

6本の弦は、プレイヤーに近い順にムンヒョン（文弦「民間の弦」）、ユヒョン（遊弦「ローミングの弦」）、デヒョン（大弦「大きな弦」）、グェサンチョン（棵上清）と名付けられています。フレット上の明瞭さ」）、グェハチョン（棵下清「フレットの下の明瞭さ」）、ムヒョン（武弦「武道」） string")、^[1]、および は、楽譜上 (またはタブ譜形式では文、方、大、上、中、下) でそれぞれ 1 ～ 6 の番号が付けられます。^[要出典]弦2から4はフレット1を越えてフレットの上に配置され、1、5、6はアンジョクブリッジによってサポートされています。 2弦と3弦はストップ音を演奏するのに使用され、残りは開放弦またはドローンとして演奏されます（フレットの上にある4弦も、曲によってはストップ音で演奏されることがあります）。弦の太さは連続的ではありません。通常、最も太い弦は大弦で、次に文弦、無弦が続きます。最も細い弦は通常は柳弦で、次に観想弦、観下弦が続きますが、観想弦が最も細く、次に柳弦が続く場合もあります。

現代版のコムンゴは弦が 11 本に増え、ナイロン製です。伝統的なバージョンと同様に、3 本の弦がフレット上にあり、他の弦はすべて開放弦です。しかし、伝統的なバージョンのコムンゴには 6 本の弦があり、そのうち 3 本がフレット上にあります。

近年、6弦コムンゴは電子コムンゴ（전자 거문고）の登場により、かなり改良されている。この楽器はアジェン（アジャン）の演奏に似た、華大弓（활대 거문고）で演奏され、 ^[6]いくつかのバージョンでは弦の数が多い。^{[引用が必要]}中国のウ・コンホは7弦であるが、伝統的なコムンゴは6弦しかない。^{[引用が必要]}

文化の発展においては、民族の文化的伝統を継承する保存芸術家のほかに、民族の伝統文化を変革し現代化する芸術家もいます。

コムンゴは一般的に床に座って演奏される。弦は、右手の人差し指と中指の間に挟んだ短い竹のバチ「スルデ（술대/匙）」で弾き、左手では親指と人差し指と中指で弦（主に2弦と3弦）を引っ張ったり押したりして、さまざまな音程を出す。左手の薬指には通常、革の指ぬき（コルム）をはめ、弦がフレットより高く、フレットをしっかりと押さえるのが難しいため、支えの役割を果たす。演奏者は、弾くときにスティックを使ってデモの革製プロテクターを叩き、パーカッシブな効果を生み出すことができる。^[1]

韓国の伝統的な宮廷音楽の演奏における開放弦の最も一般的な調律は、（演奏者に近い弦から外側に向かって）Eb、Ab、Db、Bb、Bb、Bbで、中心音より1オクターブ低い。サンジョや民俗音楽では、Eb弦はFに上げられる（さらにすべての弦が長2度上に上げられることもある）。この楽器は、韓国の伝統的な宮廷音楽や、サンジョやシナウィの民俗音楽で演奏される。^[7]

特徴的な打楽器的な音と力強い演奏技術のため、12 弦または 24 弦の伽耶琴(別の韓国の琴) よりも「男性的な」楽器と考えられていますが、どちらの楽器も男性と女性の両方の演奏者によって演奏されます。

コムンゴには演奏できる曲の種類が豊富で、曲調も豊富です。

コムンゴは歴史的に、中国の七弦琴である古琴の弦譜システムに似たタブ譜システムを採用していましたが、これは現代の五線譜に取って代わられました。

韓国生まれでアメリカ在住のコムンゴ演奏家・作曲家のジン・ヒ・キムは、通常の楽器に加えて特注の電動コムンゴを演奏する。 ^[8]

コムンゴは韓国のKポップグループBLACKPINKのミュージックビデオ「Pink Venom」に登場し、ビデオの冒頭でジスが演奏した。 ^[9]

• 韓国の音楽
• 韓国の伝統楽器

ウィキメディア・コモンズには、コムンゴに関連するメディアがあります。

• 韓国社会ポッドキャスト: 韓国伝統音楽の改革 - コムンゴパフォーマンス 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine