Loading article…
ジオグラフィカ(古代ギリシャ語: Γεωγραφικά、Geōgraphiká ;ラテン語: GeographicaまたはStrabonis Rerum Geographicarum Libri XVII、「ストラボンの地理的トピックに関する 17 冊の本」) または地理学 は、17 冊の「本」からなる地理知識の百科事典であり 、1960年にギリシャ語で書かれています。 1世紀後半紀元前、または紀元 1 世紀初頭のもので、ギリシャ系ローマ帝国の教育を受けた国民であるストラボンの作とされています。 5世紀に遡るパリンプセストの断片が存在する。 1 巻から 9 巻までの最も初期の写本は 10 世紀に遡り、13 世紀の写本には全文が含まれています。[1]
作品名
ストラボンは『地理学』の中で、いくつかの名前で言及している。[2]
- 地理学、「地球の描写」[3]
- chōrographia、「土地の説明」
- periēgēsis、「アウトライン」[4]
- periodos gēs、「地球の回路」[5]
- periodeia tēs chōrās、「土地の巡回」[6]
「輪郭」以外にも、「地球」と「国」という二つの言葉が繰り返される。理論家でもあるストラボンは、地理と地形学の意味を次のように説明している。[7]
陸地 ( geōgraphei ) の輪郭を定め、湾、深海、海峡、同様に地峡、半島、岬を形成することによって陸地に形を与えるのは、何よりも海です。しかし、ここでは川と山の両方が海を助けます。このような自然の特徴を通じて、大陸、国家、都市の有利な位置、および地理地図 ( chorographikos pinax )に埋め込まれているその他のさまざまな詳細について、明確な概念が得られます。
この説明から、ストラボンは地理学とは古代の自然地理学を意味し、地誌学とは政治地理学を意味していることが明らかです。この2つは、物理的および政治的特徴を詳述する「地球の周回」を作成するこの作品で組み合わされています。ストラボンは、他の人の作品や地理学全般について、形容詞geōgraphikaをよく使用しますが、自分の作品については使用していません。中世には、それが彼の作品の標準的な名前になりました。
日付
『地理学』の出版年代は大きな話題である。おそらくストラボンが成人してからのほとんどの時間を『歴史』と並行してこの本の執筆に費やしたためだろう。彼は広範囲に旅行し、間違いなくメモを集め、ローマとアレクサンドリアに長期滞在し、有名な図書館で資料からメモを取るのに時間を費やしたに違いない。
ストラボンは自分の著作の出版年を記しておらず、その決定はルネッサンス以来の学術研究の課題となっている。最初の試みは16世紀と17世紀（1549年のバーゼル版や1571年のハイデルベルク版など）であったが、最初の本格的な試みは1717年のヨハネス・ファブリクスによるものであった。[8]
ストラボンは紀元前44年、19歳か20歳の時にローマを訪れたが、教育の目的があったようである。彼は捕虜となっていたギリシャ人の教育を受けた家庭教師で、キケロの二人の息子を指導したティラニオンなど、様々な人物に師事した。キケロは次のように述べている。 [9]
私が計画していた地理的な作業は、ティラニオンの見解も取り入れれば、大仕事になります...
ストラボンが地理学を執筆する動機を教育中に得たと仮定すると、地理学は紀元前35年、29歳でローマを再び訪れたときには完成していたはずだ。彼はメモを集めていたかもしれないが、彼がメモを準備していたことを示す最も古い証拠は、紀元前25年から20年にかけてのアレクサンドリアへの長期滞在である。20年、彼は44歳だった。彼の「先人の著作」からの「多数の抜粋」は、おそらくそこの図書館で書き留められたものと思われる。[10]これらの仮説的なメモが最初に歴史書に、次に地理書に取り入れられたのか、それとも単にメモとして持ち込まれただけなのかは不明である。
ストラボンが言及するアウグストゥスの生涯の出来事のほとんどは、紀元前 31 年から紀元前 7 年の間に起こったが、紀元前 6 年から紀元後 14 年までの空白期間があり、これは紀元前 7 年に初めて出版された後の期間と解釈できる。[11]その後、紀元後 19 年に、特定の言及が一節の日付を記している。彼は、カルニ族とノリキ族は、33 年前にドルススによって「暴動的な侵入を止められて以来、平和であった」と述べている。 [12]これは紀元前 15 年のことで、この一節は紀元後 19 年の夏に遡る。[13] [8]言及されている最新の出来事は、遅くとも紀元後 23 年、ストラボンが 80 代のとき、ユバが亡くなったことである。これらの出来事は、ストラボンがすべてのメモを保存し、80 歳を過ぎてから本全体を執筆したのでない限り、第 2 版と解釈できる。デュークは、地理学は紀元後18 年から 24 年の間に書かれたと結論付けている。[8]
現存する最古の写本
「現在、約 30 の写本が存在し、そのうち最も古いものは 5 世紀の断片的なパリンプセスト (Vaticanus gr. 2306 + 2061 A) です。パリにある 2 つの写本が、現存する最良のテキストを提供しています。10 世紀の Parisinus gr. 1397 には第 1 巻から第 9 巻までが、13 世紀の Parisinus gr. 1393 には全文が収録されています。第 7 巻の最後は、後期ビザンチン時代に失われました。
1469年、教皇ニコラウス5世の依頼でラテン語訳が出版された。これはコロンブスや他のルネッサンス初期の探検家が使用したと思われる版である。最初のギリシャ語版は1516年のアルディンで、注釈付きのテキストは1587年にジュネーブのイザーク・カソーボンによって出版された。テウブナー版は1852年から1853年にかけて、アウグスト・マイネケの編集で出版された。（ローラー51-52）[14]
構成
ストラボンは自身の構成原理を最もよく解説している。[15]
要するに、私のこの本は、歴史に関する私の著作と同様に、政治家にも一般大衆にも同様に有用なものでなければならない。…そこで、歴史スケッチを書いた後、私は本論文も書こうと決心した。なぜなら、この本は同じ計画に基づいており、同じ読者層、特に高貴な身分の人々に宛てられているからである。…また、この本でも、ささいなことや目立たないことには触れず、高貴で偉大なこと、そして実際に役立つ、記憶に残る、または面白いことを含むことに注意を向けなければならない。…というのも、この本もまた、大きな事柄のみ、そして全体についての事実を扱っているという点で、膨大な作品だからである。…
コンテンツ
以下に百科事典の概要と、適切な Wikipedia の記事へのリンクを示します。
第1巻 – 地理の定義と歴史
ページ C1 から C67、Loeb 第 1 巻の 3 から 249 ページ。
第1章 地理とこの百科事典の説明
第2章 地理学に貢献した人々
第3章 自然地理学
第4章 政治地理学
第2巻 – 地理の数学
ページ C67 から C136、Loeb 第 1 巻 252 ～ 521 ページ。
第1章 緯線と経線の距離
第2章 – 5つのゾーン
第3章 植物、動物、文明の分布
第4章 ポリュビオスとエラトステネスの地図に対する批判
第5章 ストラボンのエキュメネ観
第3巻 – イベリア半島
第1章 聖なる岬の周辺
第2章 – バエティカ
第3章イベリア
第4章
第4巻 – ガリア、ブリテン、アイルランド、チューレ、アルプス
第1章 –ナルボニティス
第2章 –アキタニア
第3章 –セルティカ
第4章 北西ガリアとベルガエ
第6章 アルプス
第5巻 – イタリアからカンパニアへ
第1章 –北イタリア
第2章 トスカーナとウンブリア
第3章 – サビニ丘陵とラティウム
第 4 章 – ピケヌムとカンパニア
第6巻 – 南イタリア、シチリア島
第1章 南イタリア
第2章 シチリア島
第3章 – ギリシャ
第4章 イタリアの概要
第 7 巻 – 北ヨーロッパ、東ヨーロッパ、中央ヨーロッパ
第1章 ゲルマニア
第2章 ゲルマニア
第3章 – 黒海北部地域
第4章 クリミア
第5章 イリュリアとパンノニア
第6章 – 東ダキアとトラキア
第7章 エピロス
第8巻 – ギリシャ
第9巻 – ギリシャについてさらに詳しく
第1章 アッティカ
第2章 ボイオティア
第3章 フォキス
第4章 ロクリス
第5章 – テッサリア
第10巻 – ギリシャ、ギリシャの島々についてさらに詳しく
第1章 エウボイア
第 2 ～ 3 章 – アイトリアとアカルナニア
第4章 クレタ島
第5章 – 群島
第 11 巻 – ドン川以東のロシア、トランスコーカサス、イラン北西部、中央アジア
第1章 ドン川の東
第2章 サルマティア
第3章 イベリア
第4章 アルバニア
第5章 コーカサス
第6章 カスピアン
第7章 カスピ海の東
第8章 カスピ海とイランの地理
第9章 – パルティア
第10章 – アリアとマルギアナ
第11章 バクトリア
第12章 タウルス山脈
第13章 メディア
第14章 アルメニア
第12巻 – アナトリア
第1章～第2章 – カッパドキア
第3章 –ポントゥス
第4章 –ビテュニア
第 5 章から第 7 章 – ガラティア、リュカオニア、ピシディア
第8章 フリギア
第13巻 – 北エーゲ海
第1章 – トロアド
第14巻 – 東エーゲ海
第2章 小アジア
第 15 巻 – ペルシャ、アリアナ、インド亜大陸
第16巻 – 中東
まとめ
第1章 アッシリア
第2章 – シリア
第3章 ペルシャ湾
第4章 – アラビア
第17巻 – 北アフリカ
第 1 章 – ナイル川、エジプト、キレナイカ
第2章
第3章
編集履歴
地理学の写本は30冊ほど、あるいはその一部が現存しているが、そのほとんどは中世の写本のコピーである。ただし、紀元100年から300年頃に書き写されたと思われるパピルスの巻物の断片も残っている。学者たちは1世紀半もの間、ストラボンの著作に近い正確な版を作ろうと奮闘してきた。決定版（翻訳者シュテファン・ラトによる）は2002年から出版されており、1年に1冊の割合で刊行されている。[18]
版と翻訳
古代ギリシャ
- グスタフ・クレイマー編、Strabonis Geographica、3 巻、Book 1 ～ 17 を含む。ベルリン: フリーデリクス・ニコラウス、1844 ～ 1852 年。
古代ギリシャ語と英語
- ストラボン（1917-1932）。ホレス・レナード・ジョーンズ（編）。ローブ古典文庫：ストラボンの地理学：全8巻。ジョーンズ訳、ジョン・ロバート・シトリントン・スターレット。マサチューセッツ州ケンブリッジ/ロンドン：ハーバード大学出版局/ウィリアム・ハイネマン。ISBN 0-674-99055-2。第 1 巻から第 17 巻までが収録されており、左ページはギリシャ語、右ページは英語です。スターレットは第 1 巻と第 2 巻を翻訳し、1915 年に亡くなる前に序文を書きました。ジョーンズはスターレットのスタイルを自由なスタイルからより直訳的なスタイルに変更し、翻訳を完成させました。序文には、ストラボンのあらゆる側面に関する主要な参考文献と、1917 年までの原稿と版の決定的な紹介が含まれています。
フランス語
- タルデュー、アメデ (1886)。 Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Premier (フランス語)。パリ：アシェット図書館。第 I 巻から第 VI 巻のみ。
- タルデュー、アメデ (1873)。 Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Deuxième (フランス語)。パリ：アシェット図書館。第 VII 巻から第 XII 巻のみ。
ドイツ語
- Radt、Stefan（翻訳者、重要な装置）（2002–2011）。ストラボンズ ジオグラフィカ。ゲッティンゲン：ファンデンフック＆ループレヒト。書籍 I ～ XVII は 10 巻です。
参照
参考文献
- ^ ストラボン、デュアン・W・ローラー『ストラボンの地理』ニューヨーク、ケンブリッジ大学出版局、2014年、51頁
- ^ デューク、ダニエラ（2000年）。『アマシアのストラボン：アウグストゥス帝時代のローマのギリシア文学者』ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ：テイラー＆フランシス・グループ。p. 145。ISBN 0-415-21672-9。
- ^ 第3巻第1章第1節第1文、C136ページ。
- ^ 第3巻第4章第5節最後の文、C158ページ。
- ^ 第6巻第1章第2節、C253ページ。
- ^ 第9巻第5章第14節、C435ページ。
- ^ 第2巻第5章第17節、C120ページ、ジョーンズ訳。
- ^ abc Dueck, Daniela (1999). 「ストラボンの『地理学』の執筆時期と方法」Hermes . 127 (4): 467– 478. ISSN 0018-0777. JSTOR 4477333.
- ^ 広告 付録 2. 6. 1.
- ^ ステレット、ローブ版、xxii – xxiii ページ。
- ^ ステレット、ローブ版、xxvii ページ。
- ^ ストラボン 4.6.9
- ^ ストラボン著『第4巻第6章第9巻』C206ページの146ページ、Dueck。
- ^ ストラボン、デュアン・W・ローラー『ストラボンの地理』ニューヨーク、ケンブリッジ大学出版局、2014年、51-52頁。
- ^ 第1巻第22～23節。
- ^ ストラボンはピレネー山脈を回転させてイベリア半島の東側を形成したが、それに応じて東側も歪んでいる。
- ^ 実際、隣接するセントビンセント岬はさらに西にありますが、サグレス岬は聖なる岬でした。
- ^ 「ストラボンの『地理学』のギリシャ語テキストの印刷版とオンライン版」strabo.ca。
外部リンク
ストラボンのテキストオンライン
ギリシャ語のウィキソースにこの記事に関連する原文があります: Γεωγραφικά- ストラボン(1924)。HL ジョーンズ (編)。「ストラボン: 地理学」。LacusCurtius 。ジョーンズによる翻訳。2007年 11 月 3 日閲覧。
- ストラボン(1924)。HL ジョーンズ (編)。「ストラボン、地理学」。ペルセウス デジタル ライブラリ。タフツ大学。2007 年 11 月 3 日閲覧。第6巻～第14巻。
- ストラボン(1903-06-19)。HC ハミルトン、W. ファルコナー (編)。「ストラボン、地理学」。ペルセウス デジタル ライブラリ。タフツ大学。2007年 11 月 3 日閲覧。
- ストラボン(1852–1853)。A. マイネケ (編)。「ストラボン、地理学」。ペルセウス デジタル ライブラリ(ギリシャ語)。タフツ大学。2007年 11 月 3 日閲覧。第6巻～第14巻。
その他のリンク
- ストラボンが『ゲグラフィカ』で述べた世界地図