プエルチェ語

プエルチェ語は、かつてアルゼンチンのパンパス地方のプエルチェ族が話していた言語です。この言語は、グヌナ・クネ語、ゲンナケン語 (グエナケン語)、北テウェルチェ語、グヌナ・ヤジチ語、ランケルチェ語、パンパ語としても知られています。

プエルチェ語は長い間孤立言語であると考えられてきた。非常に限られた証拠に基づいて、ヴィエガス・バロス（1992）はプエルチェ語がヘット族の1つであるケランディ語と密接に関連している可能性があると示唆し、ヴィエガス・バロス（2005）はプエルチェ語がチョン語族と関連していると主張している。^[2]さらに遠くでは、推定上のマクロ・ヒバロ語族に含まれるとされている。

1829年、ドルビニーはブエノスアイレス南部とリオネグロ川の河口を巡回した。そこで彼は、カルメン・デ・パタゴネス近郊の、言語的に多様な集団が定住する地域で、 「プエルチェス」、「アウカス」、「テウェルチェス」 （それぞれ、グニュン・ア・イアジュフ語、マプズングン語、テウシェン語）の言葉を収集した。

この地域の先住民の言語に興味をそそられたフランス人旅行者は、テルデリアに到着し、何人かの通訳に連絡を取った。

「親切なパタゴニア人のテントの中で、通訳として使えるくらいスペイン語を話すルナレハという女性を見つけました。彼女はプエルチェ族の出身で、パタゴニア人と結婚していたので、私は両方の言語を同等に理解しており、とても役に立ちました。私はアラウカノ語も知っていましたが、この言語の概念はインディアンからよりよく伝えられました。」

『アメリカ人』では、発音の特徴、身体の各部位に接頭辞として付く形態素「ya-」の使用、数え方、形容詞に性標示がない点などについて解説し、南米の他の言語と比較した単語リストを掲載している。^{[3] [4]}

プエルチェ語には7つの母音がある: ^[5]

短く発音される / e / は [ ɛ ]として発音されます。

プエルチェ語には25の子音がある: ^{[5] [6]}

口蓋垂の放出音[ qʼ ]があるかどうかは明らかではありません。

ロウコトカ（1968）はゲンナケン語の基本語彙を次のように挙げている。^[7]

以下は、チョナン語族（プエルチェ語、テウシェン語、セルクナム語、テウェルチェ語、ハウシュ語）とモセテン語族（チマネ語、モセテン語）の比較語彙のリストです。^{[7] [8] [4]}

カサミケーラ、ロドルフォ M. (1983)。重要な文法を学びましょう。パリ:フランス国立科学研究センター。

アデラー、ウィレム（2004年）。『アンデスの言語』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-36275-7。

• ボレアル ペウェルチェ

• IDS のオンライン グヌナ クネ語辞書 (簡易または詳細ブラウジングを選択)
• ウェールズ：プエルチェ
• ギュヌナ・クネ（大陸間辞書シリーズ）