Loading article…
| テウェルチェ | |
|---|---|
| パタゴン | |
| アオネコアイエン | |
| ネイティブ | アルゼンチン |
| 地域 | サンタクルーズ |
| 民族 | テウェルチェ |
| 絶滅した | 2019年、ドラ・マンチャドの死去[1] |
長南
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | teh |
| グロトログ | tehu1242 |
| エルピー | テウェルチェ |
 スペイン征服当時のパタゴニアにおける言語のおおよその分布を示す地図。出典: W. Adelaar (2004): The Andean Languages、Cambridge University Press。 | |
テウェルチェ(アオニケン、イナクエン、グヌア・ケナ、グヌナ・ケナ) はパタゴニアのチョナン語の 1 つです。その話者は、現在のチリ、ティエラ・デル・フエゴの北、マプチェ族の南の領土を占領していた遊牧狩猟民でした。アオニケン、アオネッコ・アイエンとも呼ばれます。
言語の衰退は北部のマプチェ族の侵略から始まり、その後アルゼンチンとチリの両国によるパタゴニアの占領と国家による大量虐殺が続いた。テウェルチェ語は他の言語や文化、特にマプドゥンガン（マプチェ族の言語）の影響を強く受けていた。これにより、形態統語的要素がテウェルチェ語に移入された。[2] 19世紀から20世紀にかけて、アルゼンチンとチリが独立し、スペイン語を話す入植者がパタゴニアを占領したため、スペイン語が主要言語となった。これらの要因により、言語は消滅しつつあった。1983/84年には29人の話者がいたが、2000年にはテウェルチェ語の話者は4人、2012年には2人、そして2019年には最後の話者が亡くなった。 2000年時点で、テウェルチェ族の人口は200人であった。今日、テウェルチェ族の多くは言語に関する知識が限られており、言語の復活に全力を尽くしている。なぜなら、テウェルチェ語は、自分たちをテウェルチェ族と認識する人々にとって、今でも非常に重要なシンボルだからである。[3] [4]
2019年にドラ・マンチャドが亡くなったにもかかわらず、この言語は（彼女から）文書化され、アオニケンクの様々なグループによって回復され、再活性化され、言語学者と人類学者のグループの協力を得て、この言語に関する様々な研究と学術論文が発表されました。[4]
分類
テウェルチェ語は、テウシェン語、セルクナム語（オナ語）、ハウシュ語とともにチョナン語族に属します。後者の2つの言語は、ティエラ・デル・フエゴ島の北東部と北東端の部族によって話されており、それぞれのコミュニティによる文書化と言語復興の状況が異なります。
方言
メイソン（1950）は方言を次のように挙げている。[5]
- テウェルチェ
- 北部
- パイニケン
- ポヤ
- 南部
- イナケン
- 北部
音韻論
母音
テウェルチェ語には、短いものから長いものまで3つの母音特性がある。[6]
子音
テウェルチェ語には25の子音音素がある。破裂音は平音、声門音、有声音のいずれかである。[7]
形態学
代名詞
名詞
動詞
参考文献
- ^ 「心の博物館：絶滅の危機に瀕した言語をなぜ保存すべきか · Global Voices」2019年11月6日。 2020年10月12日閲覧。
- ^ フェルナンデス 2006年。
- ^ “kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche”. kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche (ヨーロッパ系スペイン語) 。2020年3月18日に取得。
- ^ ab "qadeshiakk". qadeshiakk (スペイン語) . 2020年3月18日閲覧。
- ^ メイソン、ジョン・オールデン(1950)。「南アメリカの言語」。ジュリアン・スチュワード (編) 『南アメリカインディアンハンドブック』第 6 巻。ワシントン DC、政府印刷局:スミソニアン協会、アメリカ民族学局紀要143。pp. 157–317。
- ^ フェルナンデス、1988、87–88 ページ。
- ^ フェルナンデス、1998、88–89 ページ。
- フェルナンデス・ガライ、アナ (1997)。Testimonios de los últimos tehuelches (スペイン語)。ブエノスアイレス: ブエノスアイレス大学。
- フェルナンデス・ガライ、アナ (1998)。エル・テウェルチェ: 絶滅を防ぐために。 Anejos de Estudios Filológicos 15 (スペイン語)。バルディビア: オーストラル・デ・チリ大学。ISBN 956710513-8。
- フェルナンデス・ガライ、アナ (2004)。Diccionario tehuelche-español / índice español-tehuelche。ラテンアメリカの先住民言語 4 (スペイン語)。ライデン: ライデン大学。
- フェルナンデス・ガライ、アナ (2006)。 La nominalización en lenguas indígenas de la Patagonia (PDF) (スペイン語)。ラ・パンパ国立大学。ISSN 1665-1200。2017 年 8 月 29 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2023 年 4 月 22 日に取得。
- マルヴェスティッティ、マリサ (2014)。 「Aʰúnik'ənk'。ロベルト レーマン ニッチェの語彙を参照してください。」インディアナ州（スペイン語）。31 : 377–408。土井：10.18441/ind.v31i0.377-408。ISSN 0341-8642。
- ビエガス バロス、J. ペドロ (2005)。エルヴィエントの声。 Raíces lingüísticas de la Patagonia (スペイン語)。ブエノスアイレス：モンドラゴン。
外部リンク
- テウェルチェ語（大陸間辞書シリーズ）
- kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche (Tehuelche コミュニティ Web サイト)
- Qadeshiakk - 言語に関する資料