Loading article…
『Gates of Prayer, the New Union Prayer Book ( GOP )』は、 1975年10月に発表された改革派ユダヤ教の祈祷書で、 80年間使われてきた『 Union Prayer Book ( UPB )』の後継として、より多くのヘブライ語コンテンツを取り入れ、現代の信者にとってより利用しやすいように改訂されました。この祈祷書は、アメリカ・ヘブライ会衆連合（現在は改革派ユダヤ教連合）の礼拝合同委員会とアメリカ・ラビ中央会議によって正式に承認されました。 [ 1 ] 1978年、CCARは、大祭日のための補完的な祈祷書『Gates of Repentance, The New Union Prayerbook for the Days of Awe 』をリリースしました。
性別中立を目指した言葉遣いの変更が多く行われ、「私たちの父」を「私たちの祖先」に変更するなどした。UPBの「汝」と「汝ら」はすべて「あなた」に変更された。金曜の夜の礼拝用に10種類、安息日の朝用に6種類、祝日、平日、その他の特別な機会用に、さまざまな祈りの選択肢が用意されている。哲学者マルティン・ブーバーとアルフレッド・ノース・ホワイトヘッド、詩人E・E・カミングス、ジョン・メイスフィールド、ネリー・ザックス、ラビ・アブラハム・ジョシュア・ヘシェル、エリー・ヴィーゼルの作品も追加で収録されている。[ 1 ]
779ページからなる『ゲイツ・オブ・プレイヤー』には、イスラエル独立記念日とホロコーストを記念する礼拝が追加され、ユニオン祈祷書の時代から変化した現実が反映された。オプションとしてヘブライ語の冒頭形式が初めて提供され、金曜夜の礼拝のバリエーションも含まれており、これらはすべて、UPBで排除されていた伝統的なユダヤ教の礼拝形式がより広く受け入れられるようになったことを反映している。『ゲイツ・オブ・プレイヤー』は初年度に5万部を売り上げ、2006年までに約150万部を売り上げた。[ 2 ]
『ゲイツ・オブ・プレイヤー』は、まとまりのない祈りの集まりで、祈祷書が大きすぎること、また神を指す際に男性代名詞が使われていることなどが批判された。これらの問題に対処するため、一部の教会は独自の祈祷資料（多くの場合、性別を中立化するための編集が加えられている）を作成したり、ユニオン祈祷書を引き続き使用したりした。[ 2 ]
これらの懸念に対処し、将来の祈祷書の詩情を高めるためのプロジェクトが1981年に開始されました。イスラエルの詩人T・カルミが招かれ、改革派の典礼に組み込むことができる聖書以降のヘブライ語テキストについて指導を行いました。「カルミ・プロジェクト」は何百もの可能性を生み出し、その多くは後に『祈りの門』の後継である『ミシュカン・テフィラ』に組み込まれました。[ 2 ]