ガンヴィク市

ガンヴィク市

*ガムヴィク市*
*Gáŋgaviikka gielda* (北サーミ人)
ガンヴィク市ガムヴィク市 Gáŋgaviikka gielda (北サーミ人)
自治体
	元旦のメハムンの景色（極夜）
	フラグ紋章
	ノルウェー国内のフィンマルク
	フィンマルク内のガムヴィク
	座標: 71°02′28″N 27°51′05″E / 71.04111°N 27.85139°E / 71.04111; 27.85139
国	ノルウェー
郡	フィンマルク
地区	オスト＝フィンマルク
設立	1914年1月1日
• 先行	タナ市
行政センター	メハムン
政府
• 市長（2023）	ラグニリド・ヴァスヴィク ( Ap )
エリア
• 合計	1,416.55 km 2 (546.93 平方マイル)
• 土地	1,355.08 km 2 (523.20 平方マイル)
• 水	61.47 km 2 (23.73 平方マイル) 4.3%
• ランク	ノルウェーで65位
最高標高	672.3メートル（2,205.7フィート）
人口（2024年）
• 合計	1,070
• ランク	ノルウェーで331位
• 密度	0.8/km 2 (2/平方マイル)
• 変化（10年）	−2.6%
異名	ガムヴィキングガム; ヴィクヴェリング
公用語
• ノルウェー語形式	中性
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ISO 3166 コード	NO-5626
Webサイト	公式サイト
	ノルウェー統計局のデータ

ガムヴィク^ⓘ (北サーミ語:Gáŋgaviika) は、ノルウェーのフィンマルク県に自治体。自治体の行政の中心地メハムン。ガムヴィクにある他の有名な村には、ガムヴィクとスコーネス。ガムヴィクは、ノルウェーで最も貧しく、最も発展していない自治体の 1 つとして知られています。住民の数は 2012 年に一時増加しましたが、2014 年に魚工場が閉鎖された後、東ヨーロッパの漁師が去ったため、人口は劇的に減少しました。

住民のほとんどはメハムン村（人口約 500 人）に住んでいます。この村には空港（メハムン空港）があり、フッティルーテン沿岸船の寄港地でもあります。ガムヴィク村の近くにあるスレットネス灯台は、ヨーロッパ本土最北の灯台です。ネルヴェイとラングフィヨルドボットンは、ガムヴィク南部にある 2 つの非常に小さな村で、船でしかアクセスできません。フィンコンケイラは、タナフィヨルド沿いにある廃村です。

面積1,416平方キロメートル（547平方マイル）のこの自治体は、ノルウェーの357の自治体の中で65番目に面積が大きい。ガムヴィクは人口1,070人でノルウェーで331番目に人口の多い自治体である。この自治体の人口密度は1平方キロメートルあたり0.8人（2.1人/平方マイル）で、過去10年間で人口は2.6％減少している。^[5]^[6]

一般情報

ガムヴィク市は1914年1月1日に設立され、旧タナ市が3つの市に分割された。南部のタナ市（人口1,426人）、北東部のベルレヴォーグ市（人口784人）、北西部のガムヴィク市（人口1,371人）である。市境はその時から変わっていない。^[7]

2020年1月1日、この自治体は新しく形成されたトロムス・オ・フィンマルク県の一部となった。以前は、旧フィンマルク県の一部であった。^[8] 2024年1月1日、トロムス・オ・フィンマルク県は分割され、この自治体は再びフィンマルク県の一部となった。^[9]

名前

この名前の古ノルド語形はGangvíkであった可能性がある。最初の要素はgangrで「道」を意味し、最後の要素はvíkで「入り江」または「芯」を意味する。^[10]

紋章

紋章は1990年9月28日に授与された。公式の紋章は「赤、不吉に曲がった3本の網針オル」（ノルウェー語：I rødt tre skråstilte gule garnnåler）である。これは、紋章の背景が赤で、紋章は斜めに並んだ3本の漁網の縫い針であることを意味する。網の縫い針はオルの色調で、通常は黄色であるが、金属製の場合は金が使用される。これらの縫い針は、地元の漁師が使用する漁網の作成と修繕に使用される特徴的な海事用具である。これらの紋章は、この地域での漁業の重要性を強調するために選ばれた。^[11]^[12]^[13]

教会

ノルウェー国教会は、ガムヴィク市内に1 つの教区 ( sokn ) を持っています。この教区は、ノルド・ハロガランド教区のハンメルフェスト教区( prosti )の一部です。

歴史

1972年6月に[陸上ターミナルの建設と]海にSOSUSケーブルを敷設する工事が開始されました。 ^[14] SOSUS局は、世界中に20以上ある局のうちの1つでした。^[14]

1982年の航空機墜落事故

1982年3月12日、ヴィデロー・ツイン・オッター（登録番号LN-BNK）がメーハムン近海に墜落し、乗員15人全員が死亡した。20年以上が経過し、4回の調査が行われたが、この事件はノルウェーで依然として大きな論争を呼んでいる。

政府

ノルウェーのすべての自治体は、初等教育（10年生まで）、外来医療サービス、高齢者サービス、福祉およびその他の社会サービス、ゾーニング、経済開発、自治体道路および公共施設に責任を負っている。自治体は直接選出された代表者で構成される自治体議会によって統治されている。市長は自治体議会の投票によって間接的に選出される。^{[15]自治体は}、インドレ・オストレ・フィンマルク地方裁判所およびハロガランド控訴裁判所の管轄下にある。

市議会

ガムヴィク市議会（Kommunestyre）は、4年の任期で選出される13名の代表者で構成されています。以下の表は、政党別の市議会の現在および過去の構成を示しています。

市長

ガンヴィク市長(ノルウェー語: ordfører ) :

1914-1920: フレドリック・フォーバーグ^[35]
1920-1923: ハンス・シャンチェ^[36]
1923-1926: アンドレアス M. イルゲンス ( H ) ^[37]
1926-1927: フレドリック・フォルバーグ
1927-1935: レオンハルト・グロンハウグ ( Ap )
1935-1937: ハラルド・ルンデ ( Ap ) ^[38]
1938-1941: ヤルマール・ベリカ ( Ap ) ^[39]
1941-1945: アンドレアス M. イルゲンス ( H )
1945-1947: ヤルマール・ベリカ ( Ap ) ^[40]
1947-1964: ラグンヴァルド・マチセン ( Ap ) ^[41]
1965-1968: ビルガー・ベルトイセン ( Ap ) ^[42]
1968-1979: ビャルネ・ジェンセン ( Ap ) ^[43]
1979-1983: Tora Høgestøl ( LL )
1983-1987: ビャルネ・ジェンセン ( Ap )
1987-2007: ロジャー・リーフ・ハンセン ( Ap )
2007-2011: マリウス・ニルセン ( Ap )
2011-2015: インガマンダル ( SV )
2015-2019: トロン・アイナー・オラウセン ( AP )
2019–2023: アルフ・ノーマン・ハンセン ( SV )
2023-現在: ラグンリッド・ヴァスヴィク ( Ap )

地理

自治体はノルトキン半島の東半分を占める。ガンヴィクにあるキンナロデンはヨーロッパ本土の最北端である（より有名なノースカップは近くのマゲロイ島にある）。タナフィヨルドはガンヴィクの東海岸に沿って流れている。西にはレベスビー自治体、南にはタナ自治体がある。フィヨルドの東側にはベルレヴォーグ自治体がある。自治体の最高地点は標高672.3メートル（2,206フィート）のドゥオルバガイサ山である。^[1]

気候

メハムンなど、ガムヴィクの居住地は、北方気候（ケッペンの気候区分：Dfc）です。春は暖かくなるのが遅く、ノルウェーで最も寒い部類に入ります。夏は短くて涼しいです。冬はバレンツ海のおかげで穏やかになり、首都オスロよりわずかに寒いだけです。ただし、冬は風が強くなることがあります。自治体の北部の露出した岬にあるスレットネス灯台は、1991年から2020年の標準であるツンドラ気候のノルウェー本土に残る唯一の気象観測所です。ガムヴィク市の最高気温は1972年7月にスレットネス灯台で記録された32.2℃（90.0℉）で、2番目に暖かいのは2018年7月にスレットネスで記録された31.4℃（88.5℉）です。ガムヴィク市の最低気温は1985年2月にスレットネスで記録された−23.1℃（−9.6℉）です。夏に夜間に凍結することは非常にまれで、7月には一度も発生していません。メハムン空港での8月の最低気温は2012年に記録された−0.7℃（30.7℉）で、スレットネスでの8月の最低気温は1984年の1.4℃（34.5℉）です。

鳥類

スレットネスの灯台周辺は、鳥やバードウォッチングに興味のある人にとっても興味深い場所です。自然保護区と野鳥観察所があります。

著名人

トール・ヘンリクセン(1933 年ガンヴィク在住 – 2017 年)、社会主義左翼党の政治家
トルゲイル・ヴァスヴィク（1963年生まれ）、サーミ人の音楽家、作曲家
ラグンヒルド・ヴァスヴィク・カルスタッド（1966年ガムヴィク生まれ）、労働党の政治家。
アイヴィント・エリクセン（1973年メハムン生まれ）、クラブキャップ150以上を持つ元サッカー選手

参考文献

^ ab "Høgaste fjelltopp i kvar kommune" (ノルウェー語)。カートヴェルケト。 2024 年 1 月 16 日。
^ 「Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn」 (ノルウェー語)。スプロークラデット。
^ 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.
^ ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。（2023年1月26日）。「コミュヌンマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget。
^ Statistisk sentralbyrå . 「表: 06913: 1月1日の人口と暦年中の人口変化 (M)」(ノルウェー語)。
^ セントラルビラ統計。「09280: 陸地と淡水の面積 (km²) (M)」 (ノルウェー語)。
^ ジュクヴァム、ダグ (1999)。「エンドリンガーに対する歴史の監視、私はコムネオグ・フィルケシンデリンゲン」（PDF）（ノルウェー語）。セントラルビラ統計。
^ マーラム、ラース編。（2019年12月24日）。「トロムスとフィンマルク」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget 。2019 年12 月 26 日に取得。
^ 「Fylkesinndelingen fra 2024」（ノルウェー語）。レージェリンゲン.no. 2022 年 7 月 5 日。
^ オルフ、ライグ(1924)。Norske gaardnavne: Finmarkens amt (ノルウェー語) (18 版)。ノルゲ州クリスチャニア: WC ファブリティウスとソナーズボグトリッケリ。 p. 237.
^ “ノルウェーの市紋章 - Norske Kommunevåpen”.世界の紋章。2023 年1 月 21 日に取得。
^ “ガンヴィク、フィンマルク”.世界の国旗。2023 年1 月 21 日に取得。
^ “Godkjenning av våpen og flagg”. Lovdata.no (ノルウェー語)。ノルウェー地方公共団体。 1990 年 12 月 9 日。2023 年1 月 21 日に取得。
^ ab "デン・ヘンメリゲ・ラーヴェン". 2016 年 12 月 28 日。
^ ハンセン、トーレ;ヴァボ、シグニー・アイリーン編。（2022年9月20日）。「コミューンタイヤ」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget 。2022 年10 月 14 日に取得。
^ “Kommunestyrevalg 2023 - Finnmark Finnmárku”.ヴァルグ・ディレクトラテット。2023 年12 月 30 日に取得。
^ “トール・フォー・ノルゲ: Kommunestyrevalg 2019 - Troms og Finnmark”.ヴァルグ・ディレクトラテット。2019 年10 月 20 日に取得。
^ abcd 「表: 04813: 地方議会議員、市議会選挙における政党/選挙人名簿別 (M)」(ノルウェー語)。ノルウェー統計局。
^ “ノルゲの背が高い: Kommunestyrevalg 2011 - Finnmark”.ヴァルグ・ディレクトラテット。2019 年10 月 21 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1995」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1996 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1991」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1993年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1987」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1988 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1983」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1984 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1979」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1979 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene 1975」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1977 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene 1972」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1973 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene 1967」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1967 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene 1963」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1964 年。2020 年3 月 16 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1960 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1957 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1952 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1948 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1947 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1938 年。2020 年3 月 17 日に取得。
^ "犯罪者になるまで". Øst-Finmarkens Folkeblad (ノルウェー語)。 1914 年 2 月 16 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。
^ “Gamvik nye formandskap”. Øst-Finmarkens Folkeblad (ノルウェー語)。 1920 年 1 月 5 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。
^ 「ダグ・ティル・ダグ」.フィンマルケン（ノルウェー語）。 1923 年 1 月 20 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。
^ “Ny ordfører i Gamvik”. Finmarksposten (ノルウェー語)。 1935 年 1 月 24 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。
^ “オスト・フィンマルク、私はフィルケスティングを知っている”.フィンマルケン（ノルウェー語）。 1938 年 1 月 5 日。2024 年4 月 2 日に取得。
^ 「グラチュラー」。フィンマルク・ダグブラッド（ノルウェー語）。 1964 年 7 月 28 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。
^ “Ragnvald Mathisen ny ordfører i Gamvik”. Vestfinnmark Arbeiderblad (ノルウェー語)。 1947 年 12 月 29 日。p. ３．2024 年4 月 2 日に取得。
^ “Ragnvald Mathiesen ville ikke ha gjenvalg”. Finmarksposten (ノルウェー語)。 1963 年 12 月 7 日。p. １６．2024 年4 月 2 日に取得。
^ “A-partiet fikk ordfører og varaordfører i Gamvik”.フィンマルケン（ノルウェー語）。 1967 年 12 月 11 日。p. 1 . 2024 年4 月 2 日に取得。
^ 「Mehamn LH の天気統計表 - 過去 13 か月」。
^ 「Weatheronline 気候ロボット (平均最高気温と最低気温)」。
^ 「eKlima Web Portal」。ノルウェー気象研究所。2004年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

公式サイト
ノルウェー統計局の自治体ファクトシート（ノルウェー語）
Mehamnulykken -- NRKの 1982 年の航空機墜落事故に関する記事集。(ノルウェー語)
Mehamn.net: Mehamn のライブウェブカメラ
ノルディックサファリワイルドライフアドベンチャーズ: メハムン
ガンヴィク博物館

[elev-1] "Høgaste fjelltopp i kvar kommune" (ノルウェー語)。カートヴェルケト。 2024 年 1 月 16 日。

[2] 「Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn」 (ノルウェー語)。スプロークラデット。

[3] 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.

[4] ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。（2023年1月26日）。「コミュヌンマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget。

[ssb_pop-5] Statistisk sentralbyrå . 「表: 06913: 1月1日の人口と暦年中の人口変化 (M)」(ノルウェー語)。

[ssb_area-6] セントラルビラ統計。「09280: 陸地と淡水の面積 (km²) (M)」 (ノルウェー語)。

[7] ジュクヴァム、ダグ (1999)。「エンドリンガーに対する歴史の監視、私はコムネオグ・フィルケシンデリンゲン」（PDF）（ノルウェー語）。セントラルビラ統計。

[snl5-8] マーラム、ラース編。（2019年12月24日）。「トロムスとフィンマルク」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget 。2019 年12 月 26 日に取得。

[9] 「Fylkesinndelingen fra 2024」（ノルウェー語）。レージェリンゲン.no. 2022 年 7 月 5 日。

[10] オルフ、ライグ(1924)。Norske gaardnavne: Finmarkens amt (ノルウェー語) (18 版)。ノルゲ州クリスチャニア: WC ファブリティウスとソナーズボグトリッケリ。 p. 237.

[11] “ノルウェーの市紋章 - Norske Kommunevåpen”.世界の紋章。2023 年1 月 21 日に取得。

[12] “ガンヴィク、フィンマルク”.世界の国旗。2023 年1 月 21 日に取得。

[13] “Godkjenning av våpen og flagg”. Lovdata.no (ノルウェー語)。ノルウェー地方公共団体。 1990 年 12 月 9 日。2023 年1 月 21 日に取得。

[SOSUS-14] "デン・ヘンメリゲ・ラーヴェン". 2016 年 12 月 28 日。

[ks-15] ハンセン、トーレ;ヴァボ、シグニー・アイリーン編。（2022年9月20日）。「コミューンタイヤ」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget 。2022 年10 月 14 日に取得。

[16] “Kommunestyrevalg 2023 - Finnmark Finnmárku”.ヴァルグ・ディレクトラテット。2023 年12 月 30 日に取得。

[17] “トール・フォー・ノルゲ: Kommunestyrevalg 2019 - Troms og Finnmark”.ヴァルグ・ディレクトラテット。2019 年10 月 20 日に取得。

[ssb_valg-18] 「表: 04813: 地方議会議員、市議会選挙における政党/選挙人名簿別 (M)」(ノルウェー語)。ノルウェー統計局。

[19] “ノルゲの背が高い: Kommunestyrevalg 2011 - Finnmark”.ヴァルグ・ディレクトラテット。2019 年10 月 21 日に取得。

[20] 「Kommunestyrevalget 1995」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1996 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[21] 「Kommunestyrevalget 1991」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1993年。2020 年3 月 17 日に取得。

[22] 「Kommunestyrevalget 1987」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1988 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[23] 「Kommunestyrevalget 1983」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1984 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[24] 「Kommunestyrevalget 1979」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1979 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[25] 「Kommunevalgene 1975」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1977 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[26] 「Kommunevalgene 1972」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1973 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[27] 「Kommunevalgene 1967」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1967 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[28] 「Kommunevalgene 1963」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1964 年。2020 年3 月 16 日に取得。

[29] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1960 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[30] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1957 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[31] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1952 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[32] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1948 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[33] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1947 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[34] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1938 年。2020 年3 月 17 日に取得。

[35] "犯罪者になるまで". Øst-Finmarkens Folkeblad (ノルウェー語)。 1914 年 2 月 16 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。

[36] “Gamvik nye formandskap”. Øst-Finmarkens Folkeblad (ノルウェー語)。 1920 年 1 月 5 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。

[37] 「ダグ・ティル・ダグ」.フィンマルケン（ノルウェー語）。 1923 年 1 月 20 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。

[38] “Ny ordfører i Gamvik”. Finmarksposten (ノルウェー語)。 1935 年 1 月 24 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。

[39] “オスト・フィンマルク、私はフィルケスティングを知っている”.フィンマルケン（ノルウェー語）。 1938 年 1 月 5 日。2024 年4 月 2 日に取得。

[40] 「グラチュラー」。フィンマルク・ダグブラッド（ノルウェー語）。 1964 年 7 月 28 日。p. ２．2024 年4 月 2 日に取得。

[41] “Ragnvald Mathisen ny ordfører i Gamvik”. Vestfinnmark Arbeiderblad (ノルウェー語)。 1947 年 12 月 29 日。p. ３．2024 年4 月 2 日に取得。

[42] “Ragnvald Mathiesen ville ikke ha gjenvalg”. Finmarksposten (ノルウェー語)。 1963 年 12 月 7 日。p. １６．2024 年4 月 2 日に取得。

[43] “A-partiet fikk ordfører og varaordfører i Gamvik”.フィンマルケン（ノルウェー語）。 1967 年 12 月 11 日。p. 1 . 2024 年4 月 2 日に取得。

[44] 「Mehamn LH の天気統計表 - 過去 13 か月」。

[45] 「Weatheronline 気候ロボット (平均最高気温と最低気温)」。

[46] 「eKlima Web Portal」。ノルウェー気象研究所。2004年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。