大怪獣ガメラ

大怪獣ガメラ
劇場公開ポスター
日本語名
漢字	大怪獣ガメラ
転写 改訂版ヘップバーン 大怪獣ガメラ
監督	湯浅憲明
脚本	高橋二三[1]
制作：	永田雅一[2] 永田英正[1]
主演	船越英二 菅田 道子 桐立晴美 山下順一郎
撮影	宗川信雄[1]
編集者	中静達治[1]
音楽：	山内 正
制作 会社	大映映画[1]
配布元	ダイエー
発売日	1965年11月27日（日本） ( 1965-11-27 )
実行時間	78分[3]
国	日本
言語	日本語
予算	4000万円[4]

大怪獣ガメラ^[5] (だいかいじゅうガメラ) ^[6]は、1965年の日本の怪獣映画で、湯浅憲明監督、築地米三郎特撮^[2]によるものである。大映映画が製作・配給し、ガメラシリーズ及び昭和時代の最初の映画である。映画の主演は船越英二、桐立はるみ、山下順一郎である。映画では、当局が原子爆弾によって北極に解き放たれた巨大な先史時代の亀、ガメラの攻撃に対処する。

『鳥』と東宝の『ゴジラ』の成功は、スタジオ社長の永田雅一に同様の映画の製作を思い起こさせた。1964年、大映は湯浅を監督に迎え『ねずら』の製作を試みた。しかし、この企画は生きたネズミを何十匹も使う予定だったため、保健所によって中止された。そこで永田は『ねずら』の代わりとして『ガメラ』を考案した。低予算と厳しいスケジュールのため、湯浅は旧式の機材や欠陥のある小道具を使わざるを得ず、同僚からの蔑視にも遭った。湯浅は、円谷プロダクションに依頼して映画を完成させる という短い交渉があったにもかかわらず、大映の資源で映画を完成させる決意を固めた。

『大怪獣ガメラ』は1965年11月27日に日本で劇場公開された。1966年12月15日には、ハリス・アソシエイツ社とワールド・エンタープライズ社により、新規映像を加えたローカライズ版が『怪獣王ガメラ』として米国で劇場公開された。これは、昭和時代に米国で劇場公開された唯一のガメラ映画である。^[7]この映画に続いて1966年4月17日に『ガメラ対バルゴン』が公開された。

北極で、正体不明の航空機がアメリカのジェット戦闘機に撃墜される。航空機は墜落し、積載していた原子爆弾が爆発する。爆発により、牙を持つ巨大な先史時代の亀が目覚める。近くで調査中だった日本の科学者、日高博士、助手の京子、記者の青柳は、エスキモーの酋長から石版を渡され、その生物はガメラと呼ばれていると説明される。ガメラは調査船を破壊し、逃走する。間もなく、日本では空飛ぶ円盤の目撃情報が浮上する。相模湾では、トシオ（最近ペットの亀を放さざるを得なくなった少年）とその家族が、灯台を襲うガメラに遭遇する。しかし、ガメラはトシオが落下して死ぬのを防いでくれる。トシオは、ペットの亀がいなくなっているのを見つけてから、ガメラに変身したと思い込み、ガメラに愛着を感じるようになる。

日本に帰国後、日高博士、京子、青柳はガメラが地熱発電所に接近した際に軍に同行する。ガメラは接近を阻止しようとする試みにもかかわらず、発電所を攻撃し、周囲の炎を食い尽くす。日高博士は村瀬博士と相談し、軍は実験的な冷凍爆弾の使用を推奨する。爆弾によりガメラの襲撃は延期され、軍はそのエリアに爆薬を仕掛け、怪獣を仰向けにすることに成功する。ガメラは手足を引っ込め、炎を吐き出し、空飛ぶ円盤のように回転しながら飛び立つ。トシオと妹のノブヨは叔父と一緒に東京に滞在している間に日高博士を訪ねる。トシオは日高博士に、ガメラは孤独で邪悪ではないという自分の考えを説明する。一方、日高博士はガメラが化石燃料を消費し、そのエネルギー源として原子爆弾を探しているかもしれないことを観察していた。一方、江東区で鉄砲水が発生、東京湾で船舶衝突事故が発生するなど、災害や事故が相次ぐ。日高博士は湾内に潜むガメラが原因かもしれないと主張する。

国際科学会議が招集され、大島を拠点とする「Z計画」の実施が決定。ガメラは羽田空港に着陸し、東京で大混乱を引き起こす。トシオと家族は避難するが、トシオは逃げ出す。軍はガメラを石油精製所に閉じ込め、列車で石油を送り込む。一方、Z計画は準備を続ける。信代が兄を探している間、トシオはガメラに会うために立ち入り禁止区域を突破しようとするが、大島で捕まる。村瀬博士は信代にトシオの無事を知らせる。Z計画は最終的に完了し、油膜の道を照らしてガメラを大島に誘い込む。しかし、接近する台風で火が消えてしまう。青柳はガメラを誘い戻すために焚き火を起こすが、これも台風で消えてしまう。近くの火山が噴火し、ガメラを誘い戻すことに成功する。翌日、Z計画が実行に移される。ガメラは巨大ロケットの先端に誘い込まれ、火星へと打ち上げられる。世界中が祝福する中、トシオは日高博士に、ガメラに会いに行くために科学者になると告げる。トシオは怪獣に別れを告げる。

キャストは『ガメラ3 黄金の風』より。^[8]

人物は『ガメラの歴史』より引用。^[8]

大映映画は当初、巨大タコを主役にした怪獣映画『大海魔ダコラ』を製作する予定だったが、実際のタコを撮影に使用することが困難であったため、企画は中止された。[ ^9]

『鳥』と東宝の『ゴジラ』映画の成功により、^[10] 大映映画の当時の社長である永田雅一は同様の映画の製作を望み、東京を襲う巨大ネズミを題材にした『大怪獣ねずら』を企画した。この映画の企画は、特撮監督に築地米三郎、監督に湯浅憲明が割り当てられたが、 ^[2]スタジオ側は湯浅を「失敗作」と考えた。他の監督がこの映画とそのジャンルは自分たちにはふさわしくなく、監督生命を絶つことになると感じてその任務を拒否したため、湯浅はこの映画に愛着を持つようになった。^[11]

当初、怪獣の描写にはストップモーション、機械仕掛けの小道具、スーツメーションが使用され、高山良策はいくつかのプロトタイプと無線制御の小道具を製作したが^[12]、これらは成功せず^[13]、スタッフはミニチュアの都市を這う生きたネズミを使用せざるを得なかった。^[14]しかし、ネズミは野生で非協力的であり、ノミがはびこっていた。このため、保健所は製作を中止せざるを得なかった。^{[13] [9]}ネズラのキャンセルにより、築地の個人所有のスタジオは負債を抱えることとなった。^[2] ネズラはもともと、1964年の正月に公開予定の大映の「プレミア怪獣映画」として宣伝されていた。^[15]ネズラの開発に投入されたリソースを考慮して、永田はそれらのリソースを怪獣映画に使うことに固執した。^[16]

永田は1965年、米国から帰国の飛行機の中でガメラの構想を思いついた。脚本家の高橋二三によると、永田は自分の飛行機の横を亀が飛んでいるのを思い浮かべたか、亀のような形の島か、小さな島の上の亀の形をした雲を見たと主張している。 ^[9]月例の企画会議で、永田は亀のビジョンをスタッフと共有し、アイデアを出すように指示した。 ^{[17]プロデューサーの斉藤米二郎が}高橋にアイデアについて連絡し、高橋は最初の脚本案である「空を飛ぶ亀」を共有した。 [17] その後、高橋は「火喰いガメ 東京を襲う」と^題する4ページの脚本を書いた。[ ^{9]それを読ん}だ永田は完全な脚本を依頼した。^[18]ガメラの名前はもともと「カメ」という日本語にちなんで「カメラ」と名付けられていた。しかし、「カメラ」という日本語の発音に近すぎることから「ガメラ」に変更された。^[19]特殊効果技術者の高山良策が映画で使用されたタートルスーツをデザインした。^[1]

ネズラのせいでガメラの任務を引き継いだ湯浅は、映画が失敗し、ゴジラと張り合うことは決してないと信じていたスタジオの幹部や同僚から常に軽蔑された。湯浅は特殊効果の映画製作のコースを受講し、築地と協力して映画の特殊効果の一部を監督した。ガメラスーツの製作が命じられたとき、脚本はまだ未完成だった。築地のコンセプトアートは、さらなるスケッチデザインと粘土モデルのために、美術監督の井上明と独立コンサルタントの八木正雄に引き渡された。八木はスーツの製作を任され、父親と東宝の美術部の仲間の助けを得た。^[2]最終的なスーツの重量は60キロを超え、ラテックスで強化された石膏で作られた。ガメラは、大映の小道具部のさまざまな「タフな」メンバーによって演じられた。ガメラスーツは、撮影を容易にし、他の直立したモンスターキャラクターと区別するために、四つん這いで歩くように作られた。^[20]

大怪獣ガメラはシリーズの中で唯一白黒で撮影された作品である。^{[7]これは自信のなさ[21]と}『ネズラ』のキャンセルによりスタジオが予算を削減したためである。^[20]湯浅は、最初のガメラ映画の予算は約4000万円で、映画は「少し予算をオーバーした」と述べた。^[4]映画の低予算と厳しいスケジュールのため、クルーはさまざまな制作上の問題に遭遇した。時代遅れの機材、特殊効果撮影用のサウンドステージを照らす電力不足、小道具の不具合などである。飛行中のガメラの小道具は、取り付けられていた数本のワイヤーを焼き切って墜落した。北極のシーンでは、氷が3台のトラックで大量に運ばれたが、氷はすぐに溶けてしまい、浸水したセットを乾燥させる間、撮影は3日間延期された。湯浅はスタッフから批判を受け、円谷プロダクションに映画を完成させるよう依頼することも検討された。しかし、湯浅はそれを拒否し、大映の資金を使って映画を完成させることを決意した。^[20]

この映画はハリス・アソシエイツ社とワールド・エンタープライズ社によって買収され、アメリカでの公開のために大幅に改変された。アメリカでの『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ!』の公開と同様に、アメリカ人俳優を起用した新しい映像がニューヨークで制作された。これは、外国人の演技が下手な日本版の映像や、日本人キャラクターの英語が下手な映像を差し替え、アメリカ人の視点からストーリーにさらに影響を与えるためであった。アメリカ版では、日本版で削除されたショットが復元され、観客が怪獣を「カメラ」と呼ぶのを防ぐためにガメラの名前に「m」が追加された。^[22]

日本の映像はティトラ・スタジオによって英語に吹き替えられ、ピーター・フェルナンデス、コリン・オー、ジャック・カーティス、バーナード・グラントらが声を担当した。山之内正の音楽はそのまま残されたが、フィルムライブラリから再利用された追加の音楽が新しい映像を補うために追加された。「ガメラ」という曲は、ウェス・ファレルとアーティー・バトラーによって「ザ・ムーンズ」としてこの映画のために作曲され、録音された。公開から数ヶ月後、この曲の海賊版インストゥルメンタル版が「シン・ア・リン・アット・ザ・ゴー・ゴー」としてイギリスで発売された。興行主を感心させるため、ワールド・エンタープライズは映画の宣伝に100万ドルを費やしたと主張した。この映画は1966年12月に「無敵のガメラ」として劇場公開された。^[22] 1969年、ハリス・アソシエイツ社はこの映画をイタリアの活劇映画マリオ・バーヴァ監督の『復讐者ナイブス』 （1966年）との二本立てで再公開し、「今世紀最大で最も恐ろしいSFアクションショー！」と宣伝した。^[23]

1985年、日本版と他の4本のガメラのタイトルがサンディ・フランク・フィルム・シンジケーション社に買収された。他の映画の日本版は国際公開用に香港のスタジオで英語吹き替えが録音されていたが、日本版『大怪獣ガメラ』には既存の吹き替えがなく、全く新しい英語吹き替えがイギリスのアンヴィル・スタジオに委託され、ギャリック・ハーゴンとライザ・ロスの声を担当した。この英語吹き替え版はシンプルに『ガメラ』と題され、サンディ・フランク社がリリースした他の作品と同様にミステリー・サイエンス・シアター3000で放映された。^[24]

『大怪獣ガメラ』は1965年11月27日に日本で公開された。 ^[1]大映の財政状況もあって、この企画は映画製作者たちの間では「安っぽい」「失敗する運命にある」と考えられていた。しかし、映画はスタジオの予想以上にヒットし、2作目の『ガメラ対バルゴン』の予算が増額された。^{[9] [4]}この映画は大幅に改変されたバージョンが、ハリス・アソシエイツ社とワールド・エンタープライズ社によって『ガメラ 天空の城ラピュタ』として1966年12月15日に米国で劇場公開された。 ^[1]米国版の上映時間は86分。^[25] 『ガメラ 天空の城ラピュタ』は『復讐者』や『アラモ砦への道』とダブルビルされることもあった。ワールド・エンタープライズ社とそのカタログを買収したナショナル・テレフィルム・アソシエイツ社は、16mmのパン・アンド・スキャン版をテレビ向けにリリースした。 『ガメラ無敵』は、通常、アメリカン・インターナショナル・テレビジョンがリリースしたガメラ映画の英語版と並行して放映された。アメリカ版のこの16mmパンアンドスキャン版は、米国とカナダでパブリックドメインのVHSとDVDリリースの多くに使用された。^[24]

Rotten Tomatoesでは、この映画は5件のレビューに基づいて40%の評価を得ており、平均評価は4.80/10です。^[26] 当時のレビューでは、Varietyのスチュアート・バイロンは、この映画のプランZは「グレードZに分類される映画であるガメラにふさわしいアイデア」であると述べています。 ^[27]このレビューでは、映画の脚本と演技は「完全に予測可能で平凡なレベル」であると指摘しています。^[27]回顧的なレビューでは、AllMovieがこの映画に肯定的なレビューを与え、その演出、特殊効果、撮影技術を称賛し、「全体として、無敵のガメラはしっかりと作られた魅力的なモンスターマッシュです。オリジナルの日本版だけは必ず見てください」と述べています。^[28] AVクラブのキース・フィップスは「ガメラはバカバカしさとクールさの完璧な交差点を見つけ、歩き回る姿は危険で滑稽に見える。ゴジラではないが、独自のやり方を持っている」と述べた。^[29] IGNのアーノルド・T・ブルンバーグは、この映画に10点満点中6点を与え、「ガメラはキッチュな魅力を保っているが、愛されるアイコンとしては不吉なデビューだった」と述べた。^[30]クライテリオンキャストのジェームズ・マコーミックは、この映画を「何度も観ることができ、すべてのシーンに込められた職人技と愛情を評価できる素晴らしい安っぽい作品」と呼んだ。^[31]

アーティストで映画監督の鷺巣富雄（スペクトルマンの共同制作者）は、永田がガメラのアイデアを盗んだと主張した。鷺巣は1962年に様々なスタジオに怪獣テレビ番組のアイデアを募集し、 「大亀」と題したデモリールを上映した。このデモリールには、手足を伸ばし、炎を吐き出し、飛び立つストップモーションアニメの亀の怪物が描かれていた。鷺巣は「大映でデモリールを上映したが、誰が何と言おうと、彼らはガメラを参考にしたに違いない」とコメントした。^[32]数年後、特殊効果監督の築地米三郎は鷺巣の主張を否定し、永田雅一の息子、秀政がガメラのアイデアを思いついたと主張した。^[33]

1987年、サンディ・フランク・フィルム・シンジケーション社は、この映画を『ガメラ』としてVHSでリリースした。このリリースでは、日本版の新しい英語吹き替え（1966年の米国版とは別）が特徴で、オリジナルのサウンドトラックが新しい音楽に置き換えられた。^[34]ネプチューン・メディアは、1999年にオリジナルの無修正の日本版と改変された米国版をVHSでリリースした。 ^[35]アルファ・ビデオは、2003年に他のパブリック・ドメインのガメラ映画とともに、米国版のトリミングされたパブリック・ドメイン版をDVDでリリースした。^{[5] 2010年、日本版は}Shout! Factoryにより北米で初めてDVDでリリースされた。^[5]

2011年、シャウト・ファクトリーは、ミステリー・サイエンス・シアター3000のエピソードでサンディ・フランク版の映画を収録したMST3K vs. ガメラDVDコレクションを収録した。^[36] 2014年には、ミルクリーク・エンターテインメントから他のガメラ作品とセットで、日本語版がブルーレイとDVDで発売された。^{[37] 2020年には、}アロー・ビデオから発売されたガメラ：コンプリート・コレクションブルーレイボックスセットに、日本語版、アメリカ版、アンヴィル・スタジオの英語吹き替えが収録され、フランチャイズ全12作品を収録した。^[38]

大怪獣ガメラは、ミステリーサイエンスシアター3000で2度（どちらもガメラとして）取り上げられた数少ない映画の1つです。1回目は初期のKTMAシリーズの一部として（エピソード5）、2回目はシーズン3（エピソード2）です。 ^[39]ギレルモ・デル・トロ監督は、オリジナルのガメラ映画を彼のお気に入りの怪獣映画トップ5に挙げています。^[40]大映のガメラに似た外見と能力を持つ「ベビーガメラ」というキャラクターが、ドラゴンボールのマンガとアニメに登場します。^[41]後の映画では、ガメラのキャラクター設定は子供たちの守護者になりました。これは、1965年の映画でガメラがトシオを救うシーンに対する肯定的な反応によるもので、湯浅は「それは大きな反響を呼び、子供たちからたくさんの手紙をもらいました。そして、最終的にガメラは子供たちの味方になったのです」とコメントしています。^[42]湯浅監督と脚本家の高橋二三は密かにその効果を期待しており、その狙いが成功したときは喜んだ。^[43]

• 1965年の日本映画一覧

• ボーグ、マイク（2017年）。『当時の黙示録：アメリカと日本の原子力映画、1951-1967年』マクファーランド。ISBN 978-1476668413。
• Buttgereit、Jörg (2002)。湯浅憲明氏へのインタビュー(Blu-ray)。Arrow Video。
• 大映映画（1991年）。ガメラシリーズを思い出す（ブルーレイ）。アロービデオ。
• フィッシャー、デニス（2011）。SF映画監督1895-1998。マクファーランド。ISBN 978-0786485055。
• フラワー、ジェームズ (2020)。英語版ガメラガイド。アロービデオ。ASIN B084Z13QYD  。
• ガルブレイス IV、スチュアート(1994)。『日本のSF、ファンタジー、ホラー映画』。マクファーランド。ISBN 0-89950-853-7。
• ガルブレイス IV、スチュアート (1996)。『日本の映画史: 1900年から1994年』マクファーランド。ISBN 0-7864-0032-3。
• ガルブレイス IV、スチュアート (1998)。『怪獣が東京を襲う! 日本のファンタジー映画の驚異の世界』マクファーランド。ISBN 0922915474。
• ルーカス、ティム(2013)。マリオ・バーヴァ - 闇の中のすべての色彩。ビデオウォッチドッグ。ISBN 978-0-9633756-1-2。
• マシアス、パトリック（2020）。『ガメラの歴史』。アロービデオ。ASIN B084Z13QYD  。
• ラゴーヌ、8月。ヴァーニー、ジェイソン (2010)。ガメラ対バルゴン オーディオコメンタリー（DVD）。叫べ！工場。
• ラゴーン、オーガスト（2020年）。オーガスト・ラゴーンによる序文（ブルーレイ）。アロービデオ。ASIN B084Z13QYD  。
• ローズ、マコークル、ショーン、ブルック（2018年）。『日本のグリーンモンスター：怪獣映画における環境評論』マクファーランド。ISBN 9781476663906。

Wikiquote には、大怪獣ガメラに関する引用があります。

• IMDbの「ガメラ 大怪獣」
• IMDbの「無敵のガメラ」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除を検討中です。› AllMovie の Gammera the Invincible
• ロッテントマトの「無敵のガメラ」
• TCM 映画データベースの「無敵のガメラ」
• 「ミステリーサイエンスシアター3000」ガメラ、IMDbにて
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› ミステリーサイエンスシアター 3000 : ガメラ at AllMovie
• 大怪獣ガメラ日本映画データベース