ゲール語（スコットランド）法 2005

ゲール語（スコットランド）法 2005
スコットランド議会の法律
	スコットランド議会
長いタイトル	スコットランド議会の法案。ゲール語を英語と同等の尊重を受けるスコットランドの公用語として確保することを目的として機能を発揮する機関を設立する。その機能には、国家ゲール語計画を準備する機能、特定の公的機関にその機能の遂行に関連してゲール語計画を準備および公表することを要求する機能、およびそのような計画を維持および実施する機能、およびゲール語教育に関するガイダンスを発行する機能が含まれる。
引用	2005年7月
領土の範囲	スコットランド
日付
王室の裁可	2005年6月1日
開始	2006年2月13日
その他の法律
修正者	電子通信（スコットランド）命令 2006、会社法 2006、食品（スコットランド）法 2015、教育（スコットランド）法 2016
状況: 現行法

2005年ゲール語（スコットランド）法（スコットランド・ゲール語：Achd na Gàidhlig (Alba) 2005）は、2005年に可決されたスコットランド議会の法律である。これはスコットランド・ゲール語に特化した最初の法律であり、スコットランド政府がスコットランドの公共部門当局によるゲール語の使用に関する法的枠組みを提供するためためらいがちな最初の一歩とみなされていた。この法律によりゲール語委員会が設立されたが、国民の一般的な権利や法定当局に実際に言語を使用する義務は創設されなかった。これは、行政におけるウェールズ語の使用を認可する英国議会のウェールズ語に関する法律（1993年ウェールズ語法）とは対照的である。2005年から2021年の間、2005年ゲール語（スコットランド）法に大きな進展はなかった。

法案の可決

この法案は2004年9月28日にピーター・ピーコックによってスコットランド議会に提出された。^[2] 2005年8月21日、議会は満場一致で法案を承認した。^[3]

目的

ゲール語法は、スコットランド政府の枠組みの一部としてゲール語委員会を設立し、またゲール語の発展に戦略的な方向性を与えるためにゲール語に関する国家計画の策定を義務付けることで、ゲール語をスコットランドの公用語として確保し、英語と「同等の尊敬を集める」ことを目指している。[注: 「同等の尊敬」という語句は法律では明確な意味を持たない。この語句は、ゲール語が「英語と同等の妥当性または同等の評価」を持っているとみなされるのを防ぐために選択された。] ^[4]

この法律はまた、スコットランドにおけるゲール語の推進、ゲール語問題に関するスコットランド大臣への助言、ゲール語計画の推進、ゲール語教育に関するガイダンスの準備において、 Bòrd na Gàidhlig に重要な役割を与えています。この法律はまた、スコットランドの公的機関によるゲール語計画の作成の枠組みも提供しています。

この法律が施行された当時、ゲール語を担当する大臣を務めていた元教育大臣ピーター・ピーコック氏は、「ゲール語にとって、この言語の歴史に新たな章を開く重要な日です。1616年に議会法でゲール語をスコットランドから『廃止し、除去する』と定められた暗黒の時代から、私たちは長い道のりを歩んできました。」と述べた。 ^[5]

この法律の主な制限は、スコットランドで活動し、その業務が委譲事項として分類されている公的機関にのみ適用されることである（1998年スコットランド法で概説されている）。^[6]

国家ゲール語計画 2012-17

「この計画には、ゲール語を話せる人の数を増やし、その使用を奨励し、ゲール語とゲール語文化へのアクセスを容易にするための戦略を推進するための提案が含まれています。」計画では、次のことを取り上げています。^[7]

家庭内での若者によるゲール語の習得と使用が増加し、ゲール語による幼児教育を受ける児童の数も増加しました。
ゲール語教育（GME）に入学する児童数の増加。2017年までに現在の年間入学者数を2倍の800人に増やします。
小学校と中学校の両方でゲール語学習者教育（GLE）に参加する生徒の数が毎年増加しています。
中等学校におけるゲール語による科目の提供範囲の拡大。
ゲール語を習得する成人の数が現在の約 2,000 人から 2017 年までに 3,000 人に増加し、ゲール語を流暢に話す人々の言語スキルが向上します。
あらゆる種類のゲール語話者のコミュニティやネットワークがゲール語を使用する機会が増え、コミュニティ活動やサービスにおいてゲール語の使用が増えます。
職場でのゲール語の使用を拡大し、ゲール語でのサービス提供を可能にするためにゲール語のスキルが求められる雇用機会を増やします。
ゲール語の学習、使用、発展の機会を通じて、ゲール語の普及、ゲール語への関心の喚起、ゲール語への関心の強化を図る手段としてのゲール語の芸術とメディアの開発。
文化遺産と観光の分野でゲール語の知名度が高まり、スコットランドの歴史と文化の解釈においてゲール語の使用が増えます。
スコットランドにおけるゲール語の強み、関連性、一貫性、可視性の向上を実現するために、ゲール語コーパスの開発に積極的に取り組んでいる団体の取り組みを調整します。

参照

出典

^ ゲール語（スコットランド）法 2005 施行命令 2006、第 2 条
^ 「大臣らがゲール語の新法を発表」BBCニュース、2004年9月28日。 2017年7月17日閲覧。
^ 「MSPがゲール語の平等に反対する判決」BBCニュース。2005年4月21日。 2017年7月17日閲覧。
^ マクラウド、ウィルソン。「現代スコットランドのゲール語：矛盾、課題、戦略」。ヨーロッパ民族誌。エディンバラ大学：3-12。
^ 「公式報告書」。スコットランド議会。2005年2月2日。 2016年12月16日閲覧。
^ 「ゲール語（スコットランド）法2005（s.10）」。公共部門情報局。2005年6月1日。2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月25日閲覧。
^ 「全国ゲール語計画」. Bòrd na Gàidhlig。 2014 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 10 日に取得。

「ゲール語にとっての歴史的な日」（プレスリリース）。スコットランド政府。2005年4月21日。 2016年12月26日閲覧。

外部リンク

英国内で現在施行されている 2005 年ゲール語 (スコットランド) 法 (修正を含む) のテキスト ( legislation.gov.ukより)。

[1] ゲール語（スコットランド）法 2005 施行命令 2006、第 2 条

[2] 「大臣らがゲール語の新法を発表」BBCニュース、2004年9月28日。 2017年7月17日閲覧。

[3] 「MSPがゲール語の平等に反対する判決」BBCニュース。2005年4月21日。 2017年7月17日閲覧。

[4] マクラウド、ウィルソン。「現代スコットランドのゲール語：矛盾、課題、戦略」。ヨーロッパ民族誌。エディンバラ大学：3-12。

[5] 「公式報告書」。スコットランド議会。2005年2月2日。 2016年12月16日閲覧。

[6] 「ゲール語（スコットランド）法2005（s.10）」。公共部門情報局。2005年6月1日。2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月25日閲覧。

[7] 「全国ゲール語計画」. Bòrd na Gàidhlig。 2014 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 10 日に取得。