ガブリエル・トラヴェルサリ

ガブリエル・トラヴェルサリ
ガブリエル・トラヴェルサリ
生まれる	(1963-09-07) 1963年9月7日（61歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス

ガブリエル・トラヴェルサリ（1963年9月7日生まれ、ガブリエル・アウグスト・トラヴェルサリ・イ・デバイレ）は、ニカラグア系 アメリカ人の俳優、監督、作家、歌手、ソングライター、画家、写真家です。

トラヴェルサリはカリフォルニア州ロサンゼルスで生まれたが、ニカラグアの首都マナグア郊外のエルクルセロで育った。^[1]

彼はコネチカット州ポンフレットの寄宿学校であるレクトリー・スクールに通い、マサチューセッツ州コンコードのミドルセックス・スクールを卒業した。その後、フロリダ州タラハシーのフロリダ州立大学を卒業し、演技の学士号を取得した。在学中は、『十二夜』（アントニオ役）、『リンゴの木』（アダム役）、『アイダ姫』（シリル役）、『マクベス』（マクダフ役）、『幼年時代』（アヴォンジーノ役）、『執事の見たもの』（ニック役）、『かもめ』（トリゴーリン役）、『ロミオとジュリエット』（ロミオ役）、『失われた植民地』（A・デア/J・ボーデン役）、 『カミーノ・レアル』 （アブドラ役）などの舞台に出演した。

大学卒業後、トラヴェルサリはマイアミに移り、ユニビジョン初の主要オリジナル番組である国際トークショー「TV Mujer」（1988年～1990年）の共同司会者に採用され、3年間共同司会を務めた。トラヴェルサリは、ラテンアメリカやスペインで放映された他の人気テレビ番組にも出演し、その中には米国で初めてスペイン語で制作された住宅リフォーム番組「Mejorando su Hogar」や「Casa Club Magazine」などがある。

トラヴェルサリは、ラテンアメリカでE! Entertainmentの「Un Día de Fama」や「Behind the Scenes」シリーズの多くのエピソードの制作、監督、司会を務めた。また、同ネットワークのマイアミを拠点とするエンターテイメント特派員を3年以上務めた。

2004年、コスモポリタンテレビジョンで「エソテリカ」の司会を始めた。^{[2]また、エミー賞受賞アニメ}『ダックマン』のスペイン語版で主役の声優の一人として、またメロドラマ『コラソン・サルバヘ』の英語版で「フアン・デル・ディアブロ」の声優として出演した。マイアミ・バイス（1988年）など様々なテレビシリーズに出演したほか、『サムシング・ワイルド』 （1986年） 、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』 （1984年）、『トゥー・マッチ』（1995年）などの映画にも端役でクレジットされている。インディーズ低予算映画『マーダー・オン・ザ・ボーダー』（2005年）ではメキシコ人女優アルファ・アコスタと共演し、主役に抜擢された。また、「Decisiones」や「Lotería」などのスペイン語圏のさまざまなテレビ番組や、テレムンドの 3 つのメロドラマ「Anita no te Rajes」、「El Cuerpo del Deseo」、「Pecados Ajenos」にも出演しています。

トラヴェルサリは、ラテンアメリカのMGMネットワークの部門であるCasa Club TVのテレビシリーズ「Las Espectaculares Casas」の制作、監督、司会を務めました。

彼は2008年に母国ニカラグアに戻り、一連の個人的かつ非常に成功した取り組みの先頭に立つようになりました。彼は「ラテン フレーバーズ」をプロデュースしました。これは、ニカラグアで最初の、そして最も権威のあるフード フェスティバルであり、最終的に現在のニカラグアのテレビ シェフやグルメ界の有名人のキャリアをスタートさせるプラットフォームとなりました。また、彼は「マイラ ヴォックス」という地元の「バリオ」から現れた若い音楽グループを創設し、バンドが最終的に解散するまでの 6 年間にわたりポップ カルチャーの熱狂を引き起こしました。ガブリエルはまた、地域の才能と国際的なレコード業界のトップ幹部を結びつける機会として「中央アメリカ音楽会議」を設立しました。ニカラグアで開催された最初の会議には、グラミー賞受賞者の KC ポーター、音楽界の帝王ブルーノ デル グラナド、マルコ フローレスやビクター ダニエルなどのプロデューサー/作曲家、ホルヘ メヒア (ソニー/ATV パブリッシング) やアルド ゴンザレス (マチェーテ ミュージック) などのレコード レーベルの重役、ジョー グランダなどの音楽プロモーターが出席しました。さらに、彼は「ニカラグア音楽賞」を創設しました。この賞は、少なくとも 2 年間、ニカラグアの多彩な音楽コミュニティを称え、表彰するプラットフォームでした。

彼は1996年に最初の詩集「夜明け前」を執筆しました。その本を執筆中に、絵を描くことに興味を持つようになりました。それ以来、彼は作品を公に発表するようになり、2014年には「アクロポリス：ヘレニカ文化の遺跡と修復」と題した展示会を完成、発表しました。彼は「Vernaculo：私の地層」（人類学的研究と祖国の人々への美的オマージュ）と題した最初の写真集を出版し、2008年夏にニカラグアの文化宮殿で初公開しました。その後、2015年に発売され批評家から絶賛された「独裁者の娘」（ニカラグアの悪名高い軍事独裁者アナスタシオ・ソモサ・ガルシアの娘、リリアン・ソモサ・デバイレの生涯に基づいた伝記）など、多数の出版物を出版しました。 2016年に発表された「Azul y Blanco: 90 minutos que unieron Nicaragua」（ニカラグアのナショナルサッカーリーグの進路を変えた歴史的なサッカーの試合の写真報道記録）、「El niño y el pregonero」（対照的な社会的背景を持つ2人の少年の偶然の出会いが、成長し多感な人生に深く長く続く影響を与えるという短編小説）、「El niño y el pregonero」（2018年に出版）。 2020年にリリースされた「Hecho en Nicaragua: 100 destacadas personalidades nicaraguenses contemporáneas」（世界に消えない足跡を残した並外れたニカラグア人の人生を描いた「コーヒーテーブルブック」）や、最近では「Verso y Voz」がリリースされました。これは、中央アメリカの詩の最高傑作を讃えるオーディオプロジェクトのコンパニオン作品で、この地域の独立200周年を記念して制作されました。この特別な「救出キャンペーン」とトラヴェルサリが呼ぶように、ニカラグアのプロデューサーはメキシコ、スペイン、米国からスペイン語を話す著名人30人を募集しました。学生（および若い世代）の間で詩の芸術を促進し、読書のシンプルでありながら深い喜びに対する切実な認識を取り戻すために、デジタルプラットフォームが作成されました。これは、プロジェクトのWebサイトへの直接アクセスです：www.versoyvoz.com ^{[更新が必要]}

1990 年代、トラヴェルサリは若いヒスパニック系アーティストのビジョンを促進する目的で「ヒスパノアメリカ文化財団」を設立し、数年後には「ニカラグアの未来財団」と協力し、50 人以上のニカラグア人アーティストとラウラ・レオン、ビクトル・ノリエガ、セバスチャン・リガルデなどの国際的著名人を集めた歴史的な音楽コンサートなど、自国で文化を重視するいくつかのプロジェクトを展開しました。これらすべてが、彼がニカラグア文化のあらゆる表現を熱心に、そして熱心に推進する人物となるための準備となり、過去 10 年間に彼が行ったすべての仕事がそれをはっきりと証明しています。

トラヴェルサリは生涯を通じて、「ミス・ニカラグア」、「ミス・パナマ」、「ヌエストラ・ベレザ・エルパソ」、「ミス・カーニバル」など、数多くの美人コンテストを主催することに成功した。 「La OTI-ニカラグア」、「La OTI-ヌエバ・ヨーク」、「La OTI-タンパ」などの歌謡祭。ペプシコーラの「フィエスタ・エン・アメリカ」や「ラ・カーサ・デ・サス・スエーニョス」、ゴールデンヒル・プロダクションズの「アーニョ・ヌエボ、ビダ・ヌエバ」などのテレビスペシャル、テレビサ・エスペクタキュロスのゲスト司会者として多数出演。彼は「OTI Nacional」と「Nuestra Belleza」の審査員を務めました。

2002年、トラヴェルサリは初のドキュメンタリー作品「Por Los Caminos」を撮影しました。これはマナグアの街を24時間かけて旅する作品で、「マイアミ国際映画祭」、「ハバナ映画祭（ラテンアメリカ新映画祭）」、「ロンドンラテン映画祭」など、世界8つの映画祭で上映されました。2020年には初の短編映画「La Carpa」を監督し、これも世界15以上の映画祭で上映され、さまざまな部門で賞を受賞しました。

トラヴァーサリはTLCの『90日間のフィアンセ』にカメオ出演しているのが見られるかもしれない。

2002年に彼は唯一の音楽プロダクション「Luna de Piel」^{[3]を立ち上げた。}

• 彼のウェブページ（スペイン語）
• IMDbのガブリエル・トラヴェルサリ
• プラネットCDの記事
• マイアミ映画祭