ガバ（バンド）

ガバはロンドンを拠点とするイギリスのトリビュートバンドで、ABBAの曲をラモーンズのシンプルなパンクスタイルで演奏している。彼らはディスコパンクと名付けたポップパンクのスタイルを自分たちが発明したと主張している。^[1]彼らは1996年に結成され、1999年にバンド名を改名した。2006年までに1枚のアルバムをリリースしている。 ^[update]

ガバは1996年に「大阪ロックンロール高校の教授」と称されるスティグ・ホンダによって非公式に結成され^[2]、世界中から5人の生徒を集めてアバのディスコポップとラモーンズのパンクロックを融合させ、「ディスコパンク」を生み出した。

1999 年、バンドは「GABBA、ディスコパンク センセーション」という名前を採用しました。この名前はメンバーのニックネームの頭文字をとったもので、ラモーンズの曲「ピンヘッド」の「ガバ ガバ ヘイ!」というコーラスと ABBA の名前の両方を反映したものです。

彼らの2枚目のレコーディングであり公式デビューアルバムであるCD「Leave Stockholm」 （1999年）は、Stigma Records（英国）によって制作され、 Rough Trade Recordsによって再配給されました。

バンドの声明によると、「[2001年] GABBAは複雑な3枚目のアルバム、スペイン語版『Tijuana Dance』をリリースした。しかし、このアルバムは「反体制」的であるとして発売からわずか1週間で禁止され、販売中止となった。これは、Bee Beeのひどいスペイン語訳が、うっかりしてイギリス女王をナチスの突撃隊員（しかも昏睡状態）だと非難したことによる混乱によるものだった。このアルバムが再びリリースされるかどうかは不明である。」^[3]

彼らのインターネット ウェブサイト上のいくつかの事実は、ABBA やラモーンズの実際の事実と似ています。

• 彼らは、ヨーロッパのスノッグ コンテストで優勝したかったけれど、間違った応募用紙が届いたため、ユーロビジョン ソング コンテストで優勝したと書いています。これは、ABBA が優勝した 1974 年のユーロビジョン ソング コンテストのことです。
• 「間違った」コンテストに選ばれた曲は「リング・リング」で、「基本的には『シング・シング（ジョーイ・ラモーンのように）』だが、ニール・セディテッドによる新しい歌詞が付けられた」ものだった。^[3] ABBAは1973年に「リング・リング」で初めてコンテストに出場しようとしたが、全国投票で敗退した。
• また、スペイン語のアルバム「Tijuana Dance」についても。ABBAはスペイン語でアルバムを録音しました。
• この GABBA アルバムは、「ナチス突撃隊」に関する歌詞（「今日はあなたの愛、明日は世界」を参照）のため禁止されました。1980 年、ABBA は「スーパー トゥルーパー」までロシア（ソビエト連邦）で非常に人気がありました。ラジオのアナウンサーがオンエア中に曲のタイトルを逐語的に翻訳しました。彼はそれを「スーパー（「完璧」、「とても良い」など）」トゥルーパー（ストームトゥルーパーのトゥルーパー）と翻訳しました。
• 2005年にニュースになったことがあるが、このサイトはこう書いている。 「ギーキーとビジョーイは5年近く口をきいていない。実際、ジョーイ・ラモーンとジョニー・ラモーンはジョニーがジョーイのガールフレンドと結婚して以来口をきいていない。この事件がきっかけでジョーイは『KKKが私の赤ちゃんを連れ去った』と書いた。
• ウェブサイトによると、ニューヨークでは GABBA の曲をベースにしたミュージカル「Papa Mao Mao」が上演されているが、これはもちろん「Mamma Mia」と、 Trashmen の「 Surfin' Bird 」の Ramones バージョンのバック ボーカル ( Papa-Oom-Mow-Mow ) の両方を参考にしたものである。

これらは主にイギリスで放送されており、^{[1] [4]}スティーブ・ラマックのBBCラジオ1 のThe Evening Session、^[5] BBCテレビのThe Beat Room、^[6] BBCラジオスコットランドのThe Beat Patrol、^[7] Virtue TV ^[8] (現Interoute TV)でウェブキャストされている。

彼らは、Mojo、^[9] Melody Maker、^[10] NME、^[11] Time Out 、Music365.com、^[12] CMJ New Music Monthly、^[13] The Ramones UK Fan Club Newsletter、^[14] London Evening Standardなどの雑誌で取り上げられています。

彼らは、ロンドンの様々な店舗や、ラフ・トレード・レコード^[15]とフィアース・パンダ・レコード^[16]の1999年のクリスマスパーティーで、ネガティヴランド、ザ・レジロス、チックス・オン・スピードなどのバンドと共演してきました。

関連メディアでは、彼らの自伝的ミュージカル短編映画「ギミー・ギミー・ショック・トリートメント」（脚本・監督：クリフ・ホモウ、^{[17]別名「クリフィー・ホルモン」、ミッジ・デヴィット）が、ロンドンの}カウンターカルチャー・ ポートベロー映画祭で2003年の「特別インディペンデント映画賞」を受賞した。^[18]

舞台上では、頭文字をとって

• Geeky (日本) - ギター (ジョニー・ラモーンを代表)
• Anneky (スウェーデン) - ボーカル、コーラス ( Agnetha Fältskog を代表)
• Bjöey (アメリカ) - リードボーカル ( Björn UlvaeusとJoey Ramone を代表)
• Bee Bee (ドイツ) - ベース、ボーカル (ベニー・アンダーソンとディー・ディー・ラモーンを代表)
• アビー（タイ出身のドイツ人） - ドラム、ボーカル、コーラス（アンニ＝フリッド・リングスタッドとトミー・ラモーンを代表）

舞台裏

• スティグ・ホンダ（日本） - ビジネスマネージャー、作詞家（ABBAマネージャーのスティグ・アンダーソンの代理）
• フィル・スメグマ（英国） - プロダクションマネージャー（ラモーンズのプロデューサー、フィル・ラモーンとフィル・スペクターを代表）
• モンテ・マルメニック (スウェーデン) - ロードマネージャー (ラモーンズのローディー、モンテ・メルニックの代理)

（出身国はメンバーによって主張されており、全員がイギリス人である可能性もあります。）

アルバム

• (1999)リーヴ・ストックホルム(CD は廃盤、現在は MP3 と BitTorrent で入手可能)

シングル曲とコンピレーション曲

• （2001年）「Gabba Gabba」 - Life's a Gas （ジョーイ・ラモーンへの国際トリビュートアルバム^[19]）
• (2005) 「Gabba Gabba」シングル、iTunes UKにて

公式リンク

• 公式サイト[インターネットアーカイブ Wayback Machine にアーカイブ]
• 「Gabbaの短編映画『Gimme Gimme Shock Treatment』」。Gabba Inc. 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

リソースリンク

• 「ガバ」。オールミュージック。
• 「ガバ」。UKスクリーン。2005年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。