サーフィンバード

「サーフィンバード」
7 インチ シングル「Surfin' Bird」のレーベル アート。オリジナルの作詞作曲者のクレジット付き。
トラッシュメンのシングル
アルバム「サーフィン・バード」より
B面	「サーフィンの王様」
リリース	1963年11月13日 ( 1963-11-13 )
記録済み	1963
スタジオ	ケイ・バンク・スタジオ、ミネソタ州ミネアポリス
ジャンル	サーフロック ガレージロック プロトパンク
長さ	2 : 20
ラベル	ギャレット
作詞家	アル・フレイジャー カール・ホワイト ソニー・ハリス ターナー・ウィルソン・ジュニア
プロデューサー	ジャック・ベイツ
トラッシュメンのシングル年表
「サーフィン・バード」 （1963年） 「バード・ダンス・ビート」 （1964年）

「サーフィン・バード」は、アメリカのサーフ・ロック・バンド、トラッシュメンが演奏する曲で、「鳥は言葉だ」という繰り返しの歌詞が含まれている。何度もカバーされている。リヴィントンズの2つのR&Bヒット曲、「パパ・オム・モウ・モウ」と「鳥は言葉だ」を組み合わせたものである。^[1]

この曲は1963年にシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100で第4位に達した。^[2]トラッシュメンはまた、この曲にちなんで名付けられたアルバムを録音し、2か月後にリリースした。

リヴィントンズは1963年にビルボードホット100でヒットした「パパ・オム・モウ・モウ」に続いて、似たような「ザ・バーズ・ザ・ワード」を1963年に発表した。トラッシュマンはこのバージョンを聴いたことはなかったが、ソレンセン・ブラザーズというバンドがこの曲を演奏しているのを見た。^[1]彼らはその夜、自分たちのライブでこの曲を演奏することにした。この初演中に、ドラマー兼ボーカリストのスティーブ・ワーラーが演奏を止めて「サーフィン・バード」の中間部分をアドリブで演奏した。 ^[1]トラッシュマンズは「ザ・バーズ・ザ・ワード」がリヴィントンズの曲であることを知らなかったが、「パパ・オム・モウ・モウ」との類似性は明らかで、バンドは新曲の最後にコーラスを加えた。

地元のディスクジョッキー、ビル・ディールがライブにいて、バンドにこの曲を録音するよう説得した。^{[1]この曲は}ミネアポリスのケイ・バンク・スタジオで録音された。ディールはこの曲を地元のバンド対抗戦に出品し、優勝した。その後、シカゴのバンド対抗戦にも出品され、ここでも優勝した。^[1]このことがきっかけでバンドはギャレット・レコードと契約し、シングルがすぐにリリースされた。伝えられるところによると、この曲は発売初週末に3万枚を売り上げた^[1]後、全米で成功を収め、ビルボード・ホット100で4位に達した。この曲の作詞家は当初ワーラーとされていたが、バンドが盗作でトラッシュメンを訴えると脅したため、作者はリヴィントンズ（アル・フレイザー、カール・ホワイト、ソニー・ハリス、ターナー・ウィルソン・ジュニア）に変更された。^[3]

• 「サーフィン・バード」は、 1978年にヴェンジェンス・レコードからリリースされたザ・クランプスのデビューシングルとしてカバーされた。また、1979年のアルバム『グレイヴスト・ヒッツ』や1983年のコンピレーションアルバム『オフ・ザ・ボーン』にも収録されている。ザ・クランプスはコンサートの最後にこの曲を演奏することが多かった。^[10]
• この「ザ・バード」はサンプリングされ、チャーリー・ロウノイズとメンタル・セオによって1993年にシングル「ハッピー・ハードコア」としてリリースされた。 ^[11]
• 「サーフィン・バード」はラモーンズのアルバム『ロケット・トゥ・ロシア』でカバーされ、1977年11月4日にリリースされた。^[12]
• 「サーフィン・バード」は、ドイツのスラッシュメタルバンド、ソドムが2001年に10枚目のスタジオアルバム『M-16』でカバーした。
• 「サーフィン・バード」は、2024年にリリースされたジョー・ヴィトゥーロのスタジオアルバム「ドゥー・ロック」でカバーされました。

「サーフィン・バード」は、1976年の夏、デトロイトのラジオやテレビ局で、タイガースの21歳の新人スター、マーク・フィドリッチを特集するコーナーで頻繁に放送された。^{[13]フィドリッチは、}セサミストリートのビッグバードのキャラクターに似ているとされ、また投球の合間にボールに話しかけるなどマウンド上での漫画のようなふざけた行動から、「ザ・バード」というニックネームで呼ばれた。フィドリッチは1976年にアメリカンリーグの新人王に選ばれ、アメリカンリーグサイ・ヤング賞の投票で2位になった。

この曲は、ピンク・フラミンゴ（1972年）、『バック・トゥ・ザ・ビーチ』（1987年）、『フルメタル・ジャケット』（1987年）、『ホーム・フォー・ザ・ホリデイズ』（1995年）、『フレッド・クラウス』（2007年）、『ザ・ヴィラン』（2009年）、 『ビッグ・イヤー』（2011年）など、さまざまな映画で使用されています。

この曲は、2008年のファミリー・ガイのエピソード「イエスの夢」で大きく取り上げられており、ピーター・グリフィンがレストランでこの曲を耳にし、それが彼の子供の頃のお気に入りの曲であることが判明する。彼はレストランからレコードを持ち出し、エピソードの残りの間、事実上ノンストップでこの曲をかけて家族を困らせた。^[14]「サーフィン・バード」はそれ以来、番組で繰り返し使われるギャグとなった。^{[15] 「サーフィン・バード」のカバーは}、スーパーマリオブラザーズスーパーショーの最初のエピソード「バード！バード！」で使用された。番組のすべてのカバー曲と同様に、エピソードの後のリリースでは、この曲は一般的な音楽に置き換えられた。この曲の別のカバーは、1998年のアニメシリーズBirdzのテーマソングでもあった。

「サーフィン・バード」は、2009年のWiiビデオゲーム『ジャストダンス』でプレイ可能な曲の1つです。また、ファミリーガイでの登場に基づいて、オンラインビデオゲーム『フォートナイト』のチャプター5シーズン1でエモートとしても使用されています。^[16]

2018年にハイネケンビールのテレビコマーシャル「New Friends」でラモーンズのバージョンが使用された。^[17]また、2015年には ニックトゥーンズUKのハーヴェイ・ビークスのコマーシャルにも登場した。

• トラッシュメンの経歴とディスコグラフィー
• 「サーフィンバード」の引用
• YouTubeのミュージックビデオ。
• YouTubeの「Bird Is The Word!」シーズン 7、「ファミリー ガイ」