Gアフェアーズ

Gアフェアーズ
劇場ポスター
繁体字中国語	G殺
文字通りの意味	G キル
ジュッピン	G サート3
監督	李卓凡
脚本	カート・チャン
制作：	ハーマン・ヤウ
主演	ハンナ・チャン ・チャップマンから ホアン・ルーへ
撮影	カール・タム
編集者	バルフス・フイ
制作 会社	スカウトピクチャーズ インサイトプロダクション
配布元	配布ワークショップ
発売日	2018年11月16日（香港アジア映画祭） ( 2018-11-16 ) 2019年3月14日（香港） ( 2019-03-14 )
実行時間	105分
国	香港
言語	広東語
予算	550万香港ドル[1] [2]

『G殺』 （中国語: G殺） ^[a]は、リー・チョクパン監督、ハーマン・ヤウプロデューサーによる2018年の香港スリラー映画です。ハンナ・チャン、チャップマン・トー、ホアン・ルーが主演するこの映画は、腐敗した警官の父親（トー）のネットでの暴露と売春婦の継母（ホアン）の社会的地位のために学校でいじめに遭う少女（チャン）を中心に展開します。

2012年にリー・チョクパンが構想したこの映画は、ストーリーが中国市場に不向きと判断され、投資不足で開発が滞っていた。2016年にカート・チャンが脚本家として参加し、脚本を完全に書き直した後、この映画はファースト・フィーチャー・フィルム・イニシアチブに選ばれた。プリプロダクションは1年間続き、撮影は2017年12月に始まり、2018年2月に終了した。

この映画は、2018年11月16日に香港アジア映画祭で初公開され、2019年3月14日に香港で劇場公開されました。第38回香港電影金像奨で6部門にノミネートされ、第25回香港映画評論家協会賞で優秀映画賞を受賞しました。

胸が小さいことでよくからかわれる女子生徒のユー・ティンは、クラスメイトから「G」（ブラジャーのサイズを皮肉って）というあだ名で呼ばれている。唯一の友達で、同じく疎外感を感じている自閉症の少年ドンとの会話の中で、ユー・ティンは「G」という文字に対する軽蔑を表し、ドンはそれが胃がんに関係していると思い込む。胃がんはユー・ティンの母親の命を奪った病気である。一方、ルンという名の悪徳警官は、ユー・ティンのクラスメイトで、ひそかに彼女に恋をしている隣人のタイを脅し、家から立ち去らなければ、薬物所持の濡れ衣を着せられると脅す。

以前、ルンは路上で年老いた行商人と対峙し、過度の暴力を振るっているところを撮影されていた。その動画がネット上で拡散し、世間の怒りを買ってルンの個人情報が明るみに出た。ルンは隠れ家を探すようになり、ネットのフォーラムでユーティンがルンの娘であることが暴露された。その結果、ユーティンは校長と担任のマーカス、そして問題のある関係にある売春婦の継母シャオメイに呼び出される。校長はシャオメイの職業に嫌悪感を表明し、学校の評判を傷つけたのはユーティンだと責める。ユーティンは母親の死後まもなく、密かにマーカスと性的関係を持つようになる。マーカスはユーティンの技術に魅了され、授業に集中できなくなる。ユーティンのクラスメイトは母親の過去を知り、嘲笑的なコメントで彼女をいじめる。彼女はすぐに継母も性的行為でネット上で有名であることを知る。

ルンの家に移り住んだ後、シャオメイはタイを訪問し始める。彼らの何気ない会話はより深い会話へと発展し、タイは彼女のためにチェロを弾くことが多かった。タイがグスタフという名の野良犬に餌をやるために廃墟となった倉庫を訪れると、彼がユーティンをオンラインで擁護していることに反対するクラスメイトたちが彼を追う。彼らが彼を攻撃する中、ドンは「ガッツ」と叫び、タイの精神を蘇らせ、反撃するのを手伝った。タイは、ルンの家には腐敗した警官、犯罪者、政治家など、不法行為の中心地と化した訪問者が絶えずいることに気付いた。ルンは売春婦と頻繁に関係を持ち、タイはそれが嫌で、チェロを弾いて騒音をかき消そうとする。ある日、ルンはタイに挑戦し、隠れるのではなく観客の前で演奏することを提案する。ルンはハッカーを雇うが、それがドンであることが判明し、彼らはシャオメイとマーカスの売春宿の監視カメラの映像を発見する。ドンはユー・ティンにビデオを見せ、彼女はマーカスから淋病に感染したことに気づく。彼女は激怒し、彼との関係を断つ。

職業に対する社会の偏見に圧倒されたシャオメイは、ビルから飛び降りて自殺し、タイのバルコニーに落ちた際に頭部を切断された。暴露を恐れたラングは、ドンに遺体を処分するよう仕向けようとするが、ドンはラングの策略を見抜いて拒絶する。その後、ラングは街から逃げようとするが、自宅近くで車を事故らせ、偶然現場に遭遇したユーティンの腕の中で息を引き取る。それでも、ドンは後に遺体を回収し、グスタフの倉庫に移す。

ついにタイは、ユーティンのために、彼のお気に入りの組曲第1番ト長調を最後にもう一度演奏します。二人は一緒に絆を確認し、一緒にビルから飛び降ります。

• ハンナ・チャン：名門高校のクラスメイトからいじめられている冷笑的な優等生、ユー・ティン役^[4]
• チャップマン・トー：ロン役、ユー・ティンの父、汚職警官^[5]
• 黄露：シャオメイ役、ユー・ティンの継母で売春婦^[5]
• カイル・リー：ドン役、ユー・ティンの自閉症の親友^[4]
• アラン・ルク：マーカス役、ユー・ティンのクラス教師で彼女と性的関係を持つ^[4]
• ジェフリー・ラム：チェロ奏者を目指すいじめ被害者タイ役^[4]
• グリゼルダ・ヤン：ユー・ティンの母親、賢明だが末期の病気の教育コンサルタント^{[4] [6]}

リー・チョクパン監督は、映画制作のキャリアを追求するために北京から香港に戻って間もない2012年に『Gアフェア』の脚本を考案した。 ^{[1] [2]}元々中国本土を舞台としていたこの物語は、リー監督が富川国際ファンタスティック映画祭プロジェクトマーケットとゴールデンホース映画プロジェクトプロモーションでプロジェクトを発表した際に困難に直面し、「市場性がない」というレッテルを貼られ、投資家の確保に苦労した。^[7]このプロジェクトは、中国でのロケ撮影でも障害に遭遇し、開発地獄に陥った。^[1]リー監督は後にカート・チャンと出会い、チャンは脚本家としてプロジェクトに参加し、脚本を完全に書き直して、香港を舞台にした学校をテーマにしたミステリーに作り変えた。^{[1] [7]}改訂された脚本は2016年に完成し、リー監督は同年、香港 - アジア映画資金調達フォーラムで発表したが、中国本土には市場がないと判断され、投資家から拒否された。^[7]江は、章のタイトルのGワードのリストはこの草稿の時点で既に決まっていたと述べた。^[8]リーは後に、First Feature Film Initiativeの共同設立者である映画監督のティン・カイマンと親しくなり、締め切りのわずか1週間前に資金提供イニシアチブに応募するよう誘われた。^[7]このプロジェクトはイニシアチブの第3波の一部として登録され、550万香港ドルのスタートアップ資金を受け取った。^{[1] [2]}プリプロダクションには約1年かかり、2017年5月にキャスティングが行われた。 ^[9]ハンナ・チャン、カイル・リー、ジェフリー・ラムの3人の新しい俳優がオーディションで選ばれた。^[10]映画は2018年2月に公表され、チャップマン・トー、ホアン・ルー、アラン・ルク、グリゼルダ・ヤンが主演、ハーマン・ヤウがプロデューサーを務めることが明らかになった。^[9]トウはヤウの招待で減額された報酬を受け入れてプロジェクトに参加し、^[2]インタビューで映画出演をやめることを発表し、Gアフェアが最後の映画出演となった。^{[11] [12] [13]}公式予告編は2018年11月に公開された。^[14]

主要撮影は2017年12月に始まった。^[9]ロケ撮影は2018年1月24日に銅鑼湾で行われ、チャップマン・トーがセットで目撃された。 ^[15]映画の中で繰り返し登場するタイのアパートは、銅鑼湾のパーシバルストリートにある唐楼で撮影された。リー・チョクパンは、最初からこの物語は唐楼で起こると想定していたと述べ、そこが香港を最も象徴するものだと考え、映画の最初と最後のショットを意図的にその建物の中に設定した。^{[8] [16]}撮影は2018年2月に完了した。^[9]

リー・チョクパン監督は、この映画のタイトルが「G」事件であるのは、映画全体を通してつながりを象徴するためだと説明した。 ^{[17]制作スタッフは、「ガッツ」、「} Gカップ」、「ガン」、「ガードル」、「胃がん」、「フェラチオ」、「淋病」、「グーン」、「Gメジャー」、「グスタフ・クリムト」など、 「G」で始まる18の単語を特定し、それぞれが特定のプロットポイントに関連している。^[18]リー監督はまた、「HKG」（香港の国コード）の略語として「G」の文字を選択したと述べた。これは、映画のテーマが香港を中心に据えられていることを反映し、この略語を通じて都市を表現したかったからである。^{[17] [18]} HK01はまた、「G」の単語が映画のすべての主要登場人物を表していると示唆した：ユーティンは「少女」、ドンは「オタク」、マーカスは「大人」、ルンは「政府」、タイは「紳士」、ユーティンの母親は「本物」、シャオメイは「G」（広東語で売春婦を意味する俗語）である。^[19]

『Gアフェア』は2018年11月16日に香港アジア映画祭で初公開され、^[20]ゴールデンホース映画祭やニューヨークアジア映画祭の香港パノラマ部門でも上映された。^{[21] [22]}この映画は2019年3月14日に香港で劇場公開された。^[19]

バラエティ誌のリチャード・カイパーズは『Gアフェア』を「現代香港への印象的で比喩に満ちた旅」と評し、実験的なストーリーテリングと「G」の一貫した使用を通じて、香港の腐敗と倫理の衰退を鮮やかに探求しながらも、美しく構成された最後のショットで希望を残している。[ ^23]ハリウッド・レポーター誌のエリザベス・カーは、この映画を、腐敗し道徳的に衰退した香港社会を描いた、リー・チョクパンの鮮やかだが暗いデビュー作とみなし、複雑なストーリーテリングと陰鬱な登場人物にもかかわらず、全体的に魅力的であるとし、特にチャップマン・トーの演技を称賛した。^[5]

サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは、この映画を3.5/5の星で評価し、まとまりのあるストーリーというよりもアートハウス風に表現されたアイデアと批評の集まりとみなしたが、それでも雨傘運動後の香港の若者のフラストレーションを捉えたスタイル的に印象的な作品であり、従来の映画からの脱却は評価に値すると評価した。^[4]スクリーン・デイリーのフィオヌーラ・ハリガンは、この映画の撮影技術と力強い演技を称賛し、その複雑な構成と「G」の文字への集中をそらすような依存を批判しながらも、香港映画の未来を垣間見ることができる残酷な腐敗と堕落の物語を提示していると感じた。^[24] CinapseのVN Pryorは、この映画を「暗く、ぎりぎりの人間嫌いの人間観」を提示し、香港の人々の卑しい複雑さを探求し、特にチャップマン・トーとホアン・ルーの力強い演技と巧みに織り込まれた物語の筋を通して、非常に堕落しているが巧みに作られたスリラーであり、挑戦的だがやりがいのある映画体験になっていると評した。^[25]

ザ・スタンド・ニュースの記者セク・ケイは、かなり否定的なレビューを書いており、この映画を野心的だが混沌としたブラックコメディと評し、ジャンルの創造的な融合や素晴らしい瞬間やユーモアにもかかわらず、支離滅裂な物語と非論理的なプロットに阻まれ、不完全で過度に奇抜なプロジェクトとなり、最終的には「制御不能」に感じられると評した。^[26]しかし、香港インメディアの批評家ベン・ラムは反対の意見を表明し、この映画を「ほぼ完璧」と呼び、複雑な物語構造と説得力のある演技を通じて差し迫った社会問題を取り上げ、最終的には香港の世代間および政治的緊張に関して視聴者に深い影響を与えたと称賛した。^[27]明報のエミリー・チョイもこの映画を「大胆かつ革新的」と賞賛し、断片的なストーリーテリングと複雑な登場人物の力学を通して社会構造を批判し、混沌とした大人の世界における若者の闘争と回復力を最終的に強調していると述べた。^[28]

香港映画評論家協会はこの映画を、雨傘運動後の香港の若者の社会とその道徳観に対する怒りと不満を力強く表現したものだと評した。^[29]

• IMDbの G アフェアーズ