ドラゴンボールZ フュージョン リボーン

ドラゴンボールZ フュージョン リボーン
日本の映画ポスター
監督	山内重康
脚本	小山 隆夫
に基づく	鳥山明 のドラゴンボール
主演	以下を参照してください
撮影	武井俊治
編集者	福光 真一
音楽：	菊地俊介
制作 会社	東映アニメーション
配布元	東映株式会社
発売日	1995年3月4日 ( 1995-03-04 )
実行時間	52分
国	日本
言語	日本語
興行収入	21.6億円 （日本） 2,350万ドル（全世界）

『ドラゴンボールZ フュージョン リボーン』 ^[a]は、1995年の日本のアニメファンタジー 格闘技 映画であり、ドラゴンボールZシリーズの12番目の映画です。この映画はもともと3月4日の東映アニメフェアで日本で公開され、2006年にファニメーションによって英語に吹き替えられました。この映画に先立つのは『ドラゴンボールZ ブロリー』、そしてその後に『ドラゴンボールZ ドラゴン怒りの鉄拳』でした。

異世界では、10代の鬼が浄化装置を操作していたが、ウォークマンの大音量に気をとられ、装置が爆発する。鬼は解放された悪霊のエッセンスに飲み込まれ、次元を操る能力を持つ巨大な子供のようなモンスター、ジャネンバに変身する。その結果、死者は蘇る。

悟空とピッコンがトーナメントで戦っているとき、奇妙な水晶のような物質の出現によって中断され、大界王によってその騒動を調査するよう命じられる。彼らは、死後の世界の「チェックイン ステーション」が水晶のようなバリアで覆われていることを発見するが、このバリアもエネルギーブラストの影響を受けない。ステーションの内部では、閉じ込められた係員のイェンマ王が、バリアを外そうとしない怪物、ジャネンバのところへ彼らを誘導する。悟空はジャネンバを地獄に誘い込み、ピッコンはイェンマを解放しようと奮闘する。

一方、地球はフリーザ率いるゾンビ、兵士、過去の悪者たちの群れに包囲され、彼らは都市を攻撃するが、悟飯とビーデルが介入し、前者が彼を破壊し、悪者たちは恐怖で逃げ惑う。2人はブルマ、悟天、トランクスと共に魔法のドラゴンボールを集め、ドラゴンの神龍を召喚して生者と死者の間の障壁を再構築するように頼むが、死後の世界の境界を制御できるのはイェマだけなので、彼はそうすることができない。地獄では、ジャネンバが型破りな力を使って悟空を打ち負かし、超サイヤ人3にパワーアップして異界を揺さぶり、ジャネンバを殺したかに見えた。彼は単にはるかに小さいが、はるかに強力で邪悪な形態、スーパージャネンバに変身するだけだった。悟空はスーパージャネンバに圧倒されるが、ベジータが肉体を取り戻し、間に合うように助けに到着する。しかし、二人のサイヤ人はスーパージャネンバにはまだ敵わず、隠れざるを得ない。悟空はフュージョンダンスの技を使うことを提案するが、ベジータはプライドを持って悟空と体を合わせることを拒否する。

ピコンはイェンマを解放しようとし続けるが無駄で、怒りに任せて水晶体を侮辱し、わずかに割れてしまう。しかし、ピコンの最悪の侮辱でもイェンマを救出できるほどのダメージを与えられず、悟空とベジータの戦いに協力することにした。何度も説得されたベジータは悟空と融合することに同意したが、ベジータは必要なときに人差し指を伸ばすことができず、融合は失敗し、ヴェクという弱々しく肥満した形態になった。スーパージャネンバはヴェクをひどく殴り、殺しそうになったが、融合が切れて悟空とベジータは間に合うように逃げた。悟空とベジータが再び融合を試みている間にピコンがやって来てスーパージャネンバを足止めし、今度は非常に強力なスーパーゴジータに変身することに成功した。ゴジータはすぐにジャネンバに対して優位に立ち、その力を使って悪魔の邪悪な本質を浄化し、悪魔を鬼の形態に戻して逃げ出させた。

スーパージャネンバが倒されると、彼の現実​​への支配力は消え、死者はあの世に戻る。悟空と和やかな別れを交わした後、ベジータは霊体に戻り姿を消す。地球では、悟飯、ビーデル、悟天、トランクスが故郷へ向かう。エンドロール後のシーンでは、まだ召喚されたままの神龍が、新たな願いを待っている。

「 We Gotta Power 」という曲が映画のオープニングテーマとして使用されました。

「最強のフュージョン」（最強のフュージョン、最強のフュージョン）は、映画のエンディングテーマソングであり、日本の歌手、影山ヒロノブのシングルです。 1995年3月1日に8cmCDで日本限定で発売された。カップリングには大屋新が歌うキャラクターソング「愛は薔薇のように ～ベジータの為～」が収録される。シングルはオリコンで95位を記録した。^[1]

1. 最強のフュージョン最強
   のフュージョン/最強のフュージョン
2. 愛はバラードのように～正義のテーマ～
   愛はバラードのように～ベジタのテーマ～/愛はバラードのように～ベジータのテーマ～

英語吹替版のスコアは、ネイサン・ジョンソンとデイブ・モランが作曲しました。ダブルフィーチャー版には、英語吹替版と菊池俊介によるオリジナルの日本語バックグラウンドミュージック、および「最強のフュージョン」のエンディングテーマを収録した代替オーディオトラックが含まれています。

日本の興行収入では、この映画は320 万枚のチケットを売り上げ^[2]、21億6千万円（2,300万ドル）の収益を上げました。^{[3] [4]}

2018年11月3日と5日には、映画『ドラゴンボール超 ブロリー』（2018年）の公開が迫っていることから、アメリカのファソムイベント社により『ドラゴンボールZ サイヤ人ダブルフィーチャー』というタイトルで、テレビスペシャル『ドラゴンボールZ悟空の父バーダック』（1990年）との共同限定劇場公開が行われた。^{[5] [6]} Box Office Mojoによると、2018年11月7日現在、サイヤ人ダブルフィーチャーの興行収入は540,707ドルであった。^[7]

これにより、日本と米国での 合計収益は23,540,707 ドルになります。

2006年3月28日に北米でDVDが発売され、その後2009年5月19日に『ドラゴンボールZ 怒りのデス・ロード』（1995年）と共にBlu-rayとDVDの最終2本立てセットとして発売されました。どちらもHDリマスターされた16:9アスペクト比のフル1080pフォーマットと強化された5.1サラウンドミックスが特徴です。この映画は2012年1月3日に最終リマスターされたThinpakコレクションでDVDに再リリースされ、最後の4つのドラゴンボールZ映画が含まれています。

2番目の英語吹き替えは、マレーシアでのみSpeedy Videoによって制作され、公開されたが、声優は不明である。Speedyの吹き替えは、文法や声優の演技が下手で、オーディオミキシングの品質が低く、声優の数が限られていること、またビデオCDでリリースされたために圧縮率が高く解像度が低いことで、ファンの間では悪名高い。

WikiquoteにドラゴンボールZ: フュージョン リボーンに関連する引用句があります。

• 東映アニメーション公式サイト
• FUNimationFilmsでのお知らせ
• IMDbのドラゴンボール Z: フュージョン リボーン
• ドラゴンボールZ: フュージョン リボーン (アニメ) - Anime News Networkの百科事典