Loading article…
フリーダ・ベリンファンテ | |
|---|---|
 ナチス親衛隊のレジスタンス活動家と疑われる人物に関するファイルに掲載された、1943年のベリンファンテの写真 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1904年5月10日 アムステルダム、オランダ |
| 死亡 | 1995年3月5日（享年90歳）米国ニューメキシコ 州サンタフェ |
| ジャンル | クラシック |
| 職業 | 導体 |
| 楽器 | チェロとヴィオル |
| 活動年数 | 1922–1962 |
| 以前は | オレンジカウンティフィルハーモニック |
| パートナー | ヘンリエッテ・ボスマンス |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | オランダの抵抗 |
| ユニット | グループ 2000 |
| 知られている | 1943年アムステルダム住民登録事務所爆撃 |
フリーダ・ベリンファンテ（1904年5月10日 - 1995年3月5日）は、オランダのチェロ奏者、交響楽団の指揮者、著名なレズビアンであり、第二次世界大戦中のオランダ抵抗運動のメンバーであった。戦後、ベリンファンテは米国に移住し、音楽活動を続けた。彼女はオレンジ郡交響楽団の初代芸術監督兼指揮者であった。
系譜
フリーダは、アロン・ベリンファンテとゲオルギーネ・アントワネット・ヘッセの娘で、17世紀にネーデルラントに渡来したセファルディ系ユダヤ人の家系の出身である。その祖先は16世紀のポルトガルにまで遡ることができる。[1]その他の著名な子孫には、作家のエミー・ベリンファンテ、アイザック・コーエン・ベリンファンテ、モーゼス・コーエン・ベリンファンテ、ジャーナリストのエミリー・ベリンファンテ（妹）がいる。ベリンファンテ家の子孫の多くはホロコーストで亡くなった。[2]
初期のキャリア
ベリンファンテは音楽一家に生まれた。父のアロンはアムステルダムの著名なピアニスト兼教師で、アムステルダム・コンセルトヘボウで1シーズンの間にベートーヴェンのピアノソナタ全曲を演奏した最初のピアニストであった。ベリンファンテは10歳でチェロの勉強を始めた。アムステルダム音楽院を卒業し、17歳でコンセルトヘボウのクライネザール・リサイタルホールで父親のピアノの補助を受けながらプロデビューした。その数ヶ月後に父親が他界。デビュー後、ベリンファンテはパリでチェロ奏者のジェラール・ヘッキングに断続的に師事し、親しい友人となった。[3] : 40
高校、大学、プロの室内楽団を数年間指揮した後、ベリンファンテは1937年にコンセルトヘボウの経営陣から招かれ、自身が芸術監督兼指揮者となる室内オーケストラ、ヘット・クライン・オルケストを結成した。 [4] ベリンファンテは1941年までこの職を務め、ヨーロッパで初めて、現役のプロのオーケストラ・アンサンブルの芸術監督兼指揮者となった女性となった。同時に、ベリンファンテはオランダ国営ラジオに毎週客員指揮者として出演し、オランダや北欧のオーケストラにも客員指揮者として出演した。1939年の夏、ベリンファンテは指揮技術を磨くため、スイスのヌーシャテルでヘルマン・シェルヘン博士のマスタークラスに参加した。その能力を認め、シェルヘンは、同じクラスに在籍していた12人の男性指揮者を抑えてベリンファンテに一等賞を授与した。この賞には、モントルーのスイス・ロマンド管弦楽団とのデビュー公演も含まれていた。[5]
ナチスの占領によりベリンファンテの音楽家としての経歴は中断され、彼女は第二次世界大戦後まで音楽活動を再開しなかった。
戦時活動
ベリンファンテは、オランダ抵抗運動のレジスタンス評議会（Raad van Verzet ）のリーダーで、同性愛者であることを公言していた芸術家ウィレム・アロンデウスと親しい友人になった。彼女はレジスタンス運動に積極的に貢献し、主にゲシュタポに指名手配されていたユダヤ人やその他の人々の個人文書を偽造した。彼女はアロンデウスとともに、 1943年3月27日にアムステルダムの住民登録簿の爆破を計画・実行したCKCレジスタンスグループの一員であり、何千もの書類を破壊し、偽造文書を登録簿の文書と比較するナチスの試みを妨害した。[6]
CKCグループは爆撃後ゲシュタポの監視下に置かれ、ベリファンテと他のメンバーは潜伏を余儀なくされた。 潜伏中に、ベリファンテはアロンデウスを含む他のCKCメンバーの逮捕と処刑を知った。 [7] : 00:28:40-00:29:00 ベリファンテは男に変装し、ナチスに追跡されるまでの3か月間友人たちと暮らした。レジスタンス活動のおかげで捕らわれることなく国境を越え、ベルギーとフランスに渡り、そこでフランス地下組織の助けを借りてスイスにたどり着いた。1944年の冬、彼女と旅のパートナーが国境に到着したとき、安全を確保するためにアルプスを徒歩で越えざるを得なかった。彼女の元教師ヘルマン・シェルヘンは、彼女がオランダ人であり、彼の元生徒であることを証明することで、国境を越えて送り返されることを免れた。モントルーに到着すると、彼女は難民の地位を与えられ、短期間農場労働者として働きました。ベリンファンテは戦争が終わるとすぐにオランダに送還されました。
2023年、イギリスの俳優でアナウンサーのスティーブン・フライは、ベリンファンテとアロンデウスの戦時中の抵抗活動、特に「酒とアンフェタミンで活気づけられた夜通しの偽造パーティーで何千人ものユダヤ人を救った」ことについてのドキュメンタリーを制作した。[8]
オレンジカウンティフィルハーモニック
ベリンファンテは1947年にアメリカに移住し、最終的にカリフォルニア州ラグナビーチに定住し、1949年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の音楽学部に加わった。 [9] 指揮活動を継続したいと考えた彼女は、1953年に地元の大学の同僚やハリウッドのスタジオミュージシャンからなるオーケストラアンサンブルであるヴァインストリートプレイヤーズと名付けた特別グループを結成した。[4]
ヴァイン・ストリート・プレイヤーズの結成はベリンファンテにとって幸運だった。ベリンファンテの指揮によるアンサンブルのレッドランズ・ボウルでの演奏が成功したことで、地元の市民や文化指導者がベリンファンテを招き、オレンジ郡に常設のオーケストラ・アンサンブルを結成した。その後彼女はオレンジ郡フィルハーモニック協会の創設芸術監督兼指揮者となり、同協会は1954年に非課税の非営利団体として法人化され、オレンジ郡で最初のアンサンブルとなった。ベリンファンテはヴァイン・ストリート・プレイヤーズのミュージシャンを新しいフィルハーモニック協会のオーケストラに引き続き雇用した。[10]
オレンジ郡フィルハーモニック管弦楽団のコンサートは無料で、スポンサーや会員からの寄付で賄われていた。オーケストラのミュージシャンは、組合の地方支部の許可を得て、リハーサルの時間を無料で提供し、ベリンファンテ自身と同様に演奏料を受け取ることに同意した。ベリンファンテはスポンサーとのこの取り決めを主張し、すべてのコンサートは今後すべての観客に無料で提供されることを約束した。創設理事会は、郡内に常駐のプロのオーケストラを維持するという明確な使命を掲げ、ベリンファンテの提案を事業計画として採用した。[11]
ベリンファンテの指揮の下、オーケストラはその後の数年間の予算、プログラム、地理的浸透を考慮すると「B」クラス[説明が必要]の音楽団体に成長した。その活動には通常、地域全体のすべての主要なコンサート会場での4〜6プログラムのシーズン、および青少年コンサート、文化開発プログラム、およびオーケストラの首席奏者とベリンファンテがさまざまな立場で支援する地域での室内楽リサイタルが含まれていた。創設期にオーケストラに出演したソリストには、リリ・クラウス、レナード・ペナリオ、マーニ・ニクソン、ドロシー・ワレンショルド、およびミッシャ・エルマンがいた。ベリンファンテは1958〜59年のシーズンにオーケストラのソリストとして出演し、ハイドンのチェロ協奏曲ハ長調Hob.VIIb/1を演奏した。この期間中、彼女は地元での数多くのリサイタルにも出演し、ヨーロッパのオーケストラとの契約で客員指揮者としても出演した。[12]
ベリンファンテのオレンジ郡フィルハーモニックへの関与は、契約が更新されなかった1962年に突然終了した。音楽家組合が演奏者にリハーサルの報酬を支払うよう求めていたため、財政的圧力が高まっていた。さらに、地域の役員や支援者は、男性指揮者がオーケストラの地位を高め、収益を増やすと感じていた。[5] 1994年のインタビューで、ベリンファンテは、彼女の性的指向に関する噂が、彼女の解任に対する反対を鎮めるために利用されたと考えていると述べた。[3] : 66 ベリンファンテは芸術監督兼指揮者の地位を離れたが、その後2シーズンにわたり、青少年のための交響曲プログラムの指揮を続けた。オーケストラは解散し、理事長クリフォード・ヘイクスは地元の新聞で「オレンジ郡フィルハーモニック協会は、私たちが代表するアーティストやオーケストラから完全に独立して運営していきます...」と発表した。 [13] この組織は、1962-63シーズンから興行主となった。
批評家の反応
ベリンファンテの録音作品は少なく、保存状態も悪かった。戦前のラジオ演奏の録音はどれも残っておらず、アメリカでのキャリアで最後の録音がアーカイブに保存されているだけである。[14] しかし、30年以上にわたる批評家のレビューが国際的に存在し、ベリンファンテの卓越した音楽的才能を記録している。[15] 彼女の指揮技術は、時代様式の使いこなし、まとまりのあるアンサンブル、明瞭で決定的な指揮棒テクニック、透明なアンサンブルのテクスチャー、軽快で推進力のあるリズム、すべての演奏を楽譜なしで指揮することで知られていた。チェロとヴィオラ・ダ・ガンバのソリストとして、彼女はヨハネス・ブラームスとヨハン・ゼバスティアン・バッハの音楽、特に無伴奏チェロ組曲BWV1007-1012に対する特別な洞察力で知られていた。ベリンファンテの独奏、協奏曲、室内楽の演奏は、独特の音色の美しさ、完璧なイントネーションとレガート、完璧なテクニック、音楽への深い没入感、マンネリズムのない表現力豊かな解釈が特徴であった。彼女のレパートリーは、バロックから同時代の現代作曲家、特にオランダとフランスで活動していた作曲家まで、あらゆる時代と媒体に及び、特にオランダの作曲家アンリエット・ボスマンスとの親密な関係があった。[3]
晩年
ベリンファンテはオレンジカウンティフィルハーモニックを解雇された後も、限られた規模で音楽活動を続けた。ベリンファンテはラグナビーチに個人スタジオを設立し、数多くの音楽家を育成した。また、ラグナビーチ室内楽協会の理事会にも参加し、20年以上にわたり同協会のブッキングエージェントおよび芸術顧問を務めた。[16]
ベリンファンテはロサンゼルス・タイムズのインタビューで自身のキャリアを次のように総括している。「私にはまだ早すぎた。生まれ変わるべきだった。もっと多くのことができたはずなのに、それが悲しい。でも私は不幸な人間ではない。次にやるべきことを探している。常にやるべきことがある。」[5]
後年、彼女はその功績を認められ、1987年、オレンジ郡監督委員会とラグナビーチ市はともに2月19日を「フリーダ・ベリンファンテの日」と定め、この地域の音楽文化への彼女の貢献を称えた。[5] ベリンファンテの生涯はドキュメンタリー「でも私は女の子だった」（1998年）の題材となった。[7]彼女の物語は、オランダ政府の資金援助による、第二次世界大戦中の同性愛者の迫害に関する展示会でも取り上げられた。 [17] 1994年、米国ホロコースト記念博物館は、第二次世界大戦中のオランダ抵抗運動へのベリンファンテの貢献を公式に認めた。[18 ]
ベリンファンテは1995年に90歳でニューメキシコ州サンタフェで癌のため亡くなった。 [16]
参考文献
- ^ シンガー、イシドール、アドラー、サイラス、（編）他（1901–1906）ユダヤ百科事典、ファンク・アンド・ワグナルズ、ニューヨーク、660ページ。
- ^ オランダのユダヤ人コミュニティのデジタル記念碑、2011年1月23日にアクセス。
- ^ abc ミュラー、クラウス、「フリーダ・ベリンファンテとのインタビュー」、ビデオ録画の未編集のトランスクリプト、米国ホロコースト記念博物館、1994年5月31日。
- ^ ab 「オレンジ郡の女性たち：フィルハーモニック協会が郡内に交響楽団の設立を提案」ロサンゼルス・タイムズ、1954年5月16日、16ページ。
- ^ abcd パスレス、クリス、「フリーダ・ベリンファンテ氏を表彰：文化の先駆者、今も卓越性を訴える声」、ロサンゼルス・タイムズ、1987年2月19日、p. OC-E1。
- ^ 「Het begint meets nee zeggen: biografieën rond verzet en homoseksualiteit 1940–1945」 (2006)、クラウス ミュラー、ジュディス シュイフ編集。
- ^ abc Frame Media; NPS; プロデューサー：バーナード・ノイハウス; 監督：トニ・バウマンス（1998年頃）[2019年6月7日の博物館記録]。「でも私は少女だった：フリーダ・ベリンファンテの物語」。米国ホロコースト記念博物館。初回上映/イカロスフィルム。VHS-0026。
- ^ ジョーンズ、エレン E. (2023-03-02). 「スティーブン・フライ：ウィレムとフリーダ - ナチスに逆らうレビュー - ああ、これはなんと驚くべき物語なのでしょう！」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「コンテストで才能不足」ロサンゼルス・タイムズ、1949年8月21日、D6ページ。
- ^ 「ピアニストのヤルタ・メニューインが今夜カウンティ・フィルハーモニックと共演」ロサンゼルス・タイムズ、1956年4月29日、p. K6。
- ^ 「ピアニスト ヤルタ メニューイン...、LA タイムズ、1956 年 4 月 29 日、p. K6。
- ^ 「フィルハーモニックがシーズン計画を発表」、ロサンゼルス・タイムズ、1960年10月16日、p.OC5。
- ^ 「LAフィルハーモニックがカウンティ・グループに代わる」ロサンゼルス・タイムズ、1962年3月4日、p.OC1。
- ^ Angelus Records LP #WR4976。このアルバムは、ベリンファンテとフェリックス・スラトキン指揮シカゴ交響楽団によるハイドンのチェロ協奏曲ニ長調、ベリンファンテ指揮シカゴ交響楽団によるブラームスのアカデミー祝典序曲、ベリンファンテとピアニストのルシール・ボーガーによるブラームスのチェロとピアノのためのソナタ ホ短調 作品38の1楽章から構成されている。録音の日付は不明だが、1959年に行われた可能性が高い。
- ^ これらはメモに簡潔に列挙するには数が多すぎる。ベリンファンテは1シーズンの間に様々な立場で30ものレビューを受けた。1929年から1948年までの期間については、De Telegraaf、Het Paroolなどの主要なオランダの新聞アーカイブを参照。1949年から1962年までの期間については、Los Angeles Times、Orange County Register、Los Angeles Herald Tribuneなどを参照。
- ^ ab Pasles, Chris (1995 年 3 月 7 日)。「訃報: OC ミュージカルのパイオニア、フリーダ・ベリンファンテが 90 歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ グズ、サバンナ、「ナチスの同性愛者迫害の文書が整理される」、ピッツバーグ・シティ・ペーパー、2008年1月31日。
- ^ 「所蔵情報」catalog.ushmm.org . 2019年10月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのフリーダ・ベリンファンテに関連するメディア
- 彼女のオランダ抵抗グループとそれへの参加についての詳細な説明
- 米国ホロコースト博物館のコレクションにあるフリーダ・ベリンファンテのアーカイブ写真
- 米国ホロコースト博物館が実施した公式口述歴史ビデオインタビューのPDFトランスクリプトにアクセスしてください。
- でも私は女の子だった：フリーダ・ベリンファンテの物語[ permanent dead link ]、ドキュメンタリー、Let's Come Out: Gay & Lesbian、シーズン 1 エピソード 3、SND Films、1998 年
- スティーブン・フライ：ウィレムとフリーダ - ナチスに抗う（ドキュメンタリー映画）