Loading article…
フランスの司法裁判所（フランス語: ordre judiciaire ）は、「通常裁判所」とも呼ばれ、フランスの二重管轄制度の2つの主要な区分の1つであり、もう1つの区分は行政裁判所（フランス語: ordre administratif）である。[ 1 ]
通常の裁判所は、以下の2つの法分野において管轄権を有する。
フランスにおける「民法」という用語は私法を意味し、ローマ法に由来する法体系群である「民法体系」と混同してはならない。これは、コモンロー体系とは対照的である。
例外的な場合、司法府は個人と国家またはその他の公的機関との間の特定の訴訟に関与することもある。そのような訴訟には、例えば収用された側が賠償額に同意しない場合の収用に関する事項が含まれる。車両の一つが政府所有である交通事故も、この裁判所の管轄下に置かれる。この場合、行動する権限を持つ民事裁判官の管轄下にも置かれる。別の例としては、身分証明書の妥当性が争われ、判断が必要な場合が挙げられる。
フランス法では、しばしば2つの管轄権の段階が存在する。
最高裁判所は、上記2つの管轄区域の裁判所が下した判決に対する上訴を審理する。最高裁判所自体は法律問題のみを裁定し、事実関係を三度目に審理することはない。
フランスの法制度は、
フランスの司法制度の組織化は、1790年の司法組織法によって初めて規定され、同法は治安判事と地方裁判所を設置した。治安判事と地方裁判所は、交互に第一審裁判所と控訴裁判所として機能した。同法はまた、商事裁判所（tribunaux de commerce）の設置も規定した。
刑事事件については、陪審員制度を備えた刑事裁判所が設置された。
憲法第8条は裁判制度を再編した。治安判事制度は維持されたが、第一審裁判所と控訴裁判所は分離された。
最初の陪審裁判制度は1806年に創設されました。刑事事件において、陪審による判決は、懲役10年以上の刑罰が科される最も重大な犯罪行為に限定されています。
1958年、治安判事は廃止され、代わりに特別裁判所、警察裁判所、および大特別裁判所（矯正裁判所とも呼ばれる）が設置された。近隣裁判所は2002年に導入されたが、2013年1月1日から廃止される予定だった。
第一審民事管轄権は非常に限定的であるため、複数の分野（商業、社会、農村など）に細分化されることがある。そして、これらの裁判所はそれぞれの分野において最終的な判断を下す権限を持つ。
その他の第一級民事管轄権はより広範な範囲を管轄するが、多くの場合、申請者の要求に応じて、税制（taux de ressort ）によって区分される。
これは以下の法域に当てはまります。
法律によって訴訟が他の管轄区域に明示的に割り当てられていない場合、10,000ユーロを超える訴訟については、大審裁判所が管轄権を有します。ただし、不動産に関する訴訟については、損害賠償額が4,000ユーロから10,000ユーロの範囲にある訴訟については、特別裁判所が管轄権を有し、4,000ユーロ以下の訴訟については、近隣裁判所が管轄権を有します。
フランスの海外領土（collectivités d'outre-mer）では、名称がこのパターンと異なる場合があり、第一審裁判所（tribunal de première instance）が第一審の民事管轄権に対する一般的な審査権限を行使する。
農業用地裁判所は、一部の農村部における訴訟を担当している。
司法組織法典第151条の3によれば、少年裁判官は、第375条に規定された条件の下で、教育援助措置に関するあらゆる事項について判決を下すことができる。[ a ]
刑事管轄には、捜査（フランス語：instruction）と判決（jugement ）の2つの区分がある。この区分はフランス刑事訴訟法（Code de procédure pénale）にも反映されているが、両者をどのように区別するかについては明確に規定されていない。フランスの訴訟法では「判決」管轄にも捜査権限が付与されているため、この区分はさらに複雑である。
捜査管轄権は刑事捜査の権限を有し、さまざまな捜査を実施または開始することができます。証人や民事当事者（民事当事者）の聴取、捜索、封印、専門家の任命、容疑者の一時拘留または司法監督下での拘留、押収資産の返還など、刑事捜査の過程で生じるさまざまな問題に関する裁定を行うことができます。
判決裁判所の裁判官は、同様の権限を有するが、通常は限定的な権限しか行使しない。なぜなら、予審裁判官が既に権限を行使しているからである。判決裁判所の本質的な機能は、刑事法上の被告人の有罪を判定し、有罪とされた被告人に刑を宣告することである。
刑事裁判所は、刑事犯罪（軽犯罪）を裁き、その犯罪行為に対する民事上の結果も決定する。
警察裁判所は違反行為を裁きます。矯正裁判所は犯罪を裁きます。裁判所と刑事裁判所（サンピエール・ミクロン島）は、犯罪が行われた場所に応じて犯罪を裁きます。商業海事裁判所は例外管轄ですが、2010年7月2日の憲法評議会の決定以来、矯正裁判所などのコモンローの管轄と同じように構成されています。
量刑裁判官（juge de l'application des peines）と量刑裁判所（tribunal de l'application des peines）は、特に受刑者に関して、刑事罰の適用を決定します。
8つの地域管轄区域は、特定の非常に重大な犯罪で有罪判決を受け、依然として社会にとって危険であると判断された者の場合、受刑者が刑期を終えた後に予防的安全拘禁（rétention de sûreté）[b]に関する事項を決定します。
最後の平時軍事法廷であるパリ軍事法廷の廃止は、コモンロー矯正法廷に置き換えられる2011年に発表された。[ 2 ]これは2011年12月13日の法律の結果として2012年1月1日に発効した。
未成年者による違反行為は、その重大性および未成年者の年齢に応じて、児童裁判官、児童裁判所、または未成年者裁判所によって裁かれる。
控訴裁判所は、第一審裁判所で既に審理された係争事件の事実関係を改めて審理します。これは二重管轄権（double degré de juridiction）として知られています。
控訴裁判所では、民事事件か刑事事件かにかかわらず、単一の裁判所が（ただし、複数の部門に分かれて）訴訟を審理します。控訴件数に応じて部門数は変動しますが、少なくとも民事部門、社会問題部門、商事部門、および矯正控訴部門がそれぞれ1つずつ存在します。
フランス国内には合計36の控訴裁判所がある。
控訴裁判所における刑事事件：
サンピエール・ミクロンには、その管轄区域からの控訴を審理する上級控訴裁判所がある。 [ 3 ]
2000年の無罪推定法（「ギグー法」として知られる）[ c ]以来、アシス裁判所、刑事裁判所、軍事裁判所の判決に対しては、特別な形式の控訴（トゥルナンと呼ばれる）が可能になった。控訴は、アシス裁判所または刑事裁判所の場合は追加の裁判官、マヨットの場合は裁判官補佐官によって、別の刑事管轄区域で審理される。（海外県、ニューカレドニア、フランス領ポリネシア、ウォリス・フツナ、サンピエール・ミクロンの刑事管轄区域の判決に対する控訴は、第一審と同じ管轄区域で審理される可能性があるが、事件を再審理する裁判官団には別の裁判官が参加しなければならない。）
国家安全保障拘禁管轄の司法委員会は、破毀院の3人の裁判官で構成されています。刑期を終えたものの、依然として危険とみなされる有罪判決を受けた受刑者に対する予防拘禁の決定に対する控訴を審理します。[ b ]
障害および労災保険料算定に関する全国裁判所の管轄は、フランス社会保障局によって提起された、障害および業務関連の負傷に関する控訴（技術的控訴と呼ばれることもある）の事件を裁くことである。
破毀院は、フランスにおける民事および刑事事件の最高裁判所です。控訴院とは異なり、判決の法的形式のみを扱うため、第三の裁判管轄権は有しません。そのため、破毀院の判決文には、第一審および第二審の裁判官を指す「 juges du fond」（第一審裁判官）という表記が時折見られます。
破毀院は、確定判決または不確定判決の2種類の判決を下します。
前者は控訴裁判所（または第一審および最終審の管轄権が尽きた場合は別の裁判所）の判決を確定する。理論上、この時点で裁判は終了し、あらゆる救済手段が尽くされる。ただし、欧州人権裁判所など、他の管轄権を行使することも可能だが、これは稀である。
一方、裁判所の判決がinfirmatifである場合、判決[ 4 ]は「cassé」、つまり無効となり、実質的に取り消されるか無効となる。その場合、いくつかの可能性が考えられる。
事件が下級裁判所に差し戻された場合、事実と法律の両方が再審理されます。その結果下された新たな判決に対しても控訴することができます。さらに上位の裁判所は破棄院です。破棄院では、裁判官が判決を下級裁判所に差し戻さずに破棄したり、下級裁判所が破棄院の判決を考慮に入れた判決を下すことで破棄院の判断に従う場合もあります。
控訴裁判所とは異なり、破毀院はパリに所在する1つのみである。
Les juridictions françaises se répartissent en deux ordres : un ordre judiciaire et un ordre administratif。裁判管轄権は、法廷訴訟、相手方個人の特権および違反行為に対する制裁措置を講じます。 ... Les juridictions de l'ordre administratif Sont compétentes des qu'une personne public est en Cause (une munitiité ou un service de l'État par exemple)。フランスの裁判所は、司法裁判所と行政裁判所の2つの法域に分かれている。司法裁判所は、私人間の紛争解決と犯罪行為の処罰を担う。行政裁判所は、公的機関（例えば、市町村や政府機関）が関与する場合に管轄権を有する。