Loading article…
フレデリック・ヴィルヘルム・カルテンバッハ（1895年3月29日- 1945年10月頃）は、第二次世界大戦中にドイツからナチスのプロパガンダを放送したアメリカ人である。
カルテンバッハはアイオワ州デュビュークで生まれ、アイオワ州ウォータールーで育った。彼の父親はジョン・カルテンバッハで、1891年にドイツからアメリカ合衆国に移住し、1896年に帰化していた。
ウォータールーのイースト高校を卒業後、カルテンバッハと弟のグスタフはドイツを自転車で旅行し、 1914年8月に第一次世界大戦が勃発した時、ドイツに滞在していた。彼らはスパイ容疑で拘束され、1914年12月に釈放された。この経験にもかかわらず、カルテンバッハはドイツとその国民を敬愛するようになった。[ 1 ]
帰国後、カルテンバッハはアイオワ州グリネルにあるグリネル大学に入学し、そこで3年間学んだ。1918年6月、彼は沿岸砲兵隊の少尉に任官された。カルテンバッハは1919年4月にアメリカ陸軍を名誉除隊した。
彼はアイオワ州立教員養成大学で学業を再開し、1920年に学士号を取得した。カルテンバッハはその後7年間鑑定士として働き、教師となった。最初の教職はアイオワ州マンチェスターであった。1931年、彼はデュビュークのシニアハイスクールで商法、経済学、ディベートを教える職を得た。1930年代初頭には、シカゴ大学で歴史学の修士号を取得した。
1933年、カルテンバッハはベルリン大学の奨学金を得て、博士号取得のため2年間休職した。ドイツ滞在中、彼はナチス運動の熱烈な支持者となった。
アメリカに帰国後、カルテンバッハはデュビュークで教職に復帰した。1935年、彼はヒトラーユーゲント運動を模範とした少年クラブ「スパルタ騎士団」を設立した。このクラブは秘密の入会儀式を行い、少年たちは茶色の軍服風の制服を着用した。保護者たちの懸念から、カルテンバッハの教職契約は1936年6月に解除された。
その後、カルテンバッハはドイツへ渡り、フリーランスのライター兼翻訳者として働き、時折ドイツ国営放送（Reichs-Rundfunk-Gesellschaft）でも働いた。[ 2 ]
1939年2月、彼はドイツ人女性のドロテア・ピーターズと結婚し、新婚旅行でアメリカを訪れた。そこで彼はあらゆる機会をとらえてナチスの大義を支持する演説を行ったが、 1939年5月にウォータールーのラッセル・ラムソン・ホテルで行った講演で敵対的な対立に遭い、急遽ドイツに帰国した。彼はすぐにナチスのプロパガンダ放送局員として雇われた。[ 1 ]
ドイツに戻ったカルテンバッハは、RRGの米国ゾーンでニュース速報を読む専任の放送員となった。1940年から1941年にかけて、彼はアメリカ中西部に向けて「アイオワへの手紙」を米国に向けて放送した。彼の番組は、故郷への架空の手紙の形で、反ルーズベルト、反英国、孤立主義を支持するプロパガンダで構成されていた。カルテンバッハは、自分の役割はアメリカ人にボルシェビズムの危険性を警告することでもあり、ヒトラーへの批判を最小限に抑えつつナチスの思想を明確にできる人物だと考えていた。[ 3 ]
彼はシンプルで親しみやすいスタイルを培い、イギリスのプロパガンダ担当者が「ロード・ホーホー」と呼ばれていたのと同様に、「ロード・ヒーホー」というニックネームで呼ばれた、ドイツのための英語を話すプロパガンダ担当者の一人でした。カルテンバッハは毎回番組を「アイオワの旧友ハリーに挨拶」で始め、「ハリー、イギリスにアメリカをこのこと（ヨーロッパでの戦争）に引きずり込ませてはいけない」といった助言の形でプロパガンダメッセージを伝えました。[ 4 ] [ 1 ] 1941年12月11日にアメリカがドイツとの戦争に参戦した後、カルテンバッハの放送はアメリカの士気を低下させ、ドイツとの長期戦を遂行する国民の意志を弱体化させることを目的としていました。[ 2 ]
カルテンバッハはまた、アメリカ人の協力者マックス・コイシュヴィッツと共に、ジム・アンド・ジョニーのジムとして放送を行った。これは、タイトルキャラクターたちがプロパガンダに満ちたジョークを交わすユーモラスな対話番組だった。[ 5 ]
1943年7月26日、カルテンバッハはマックス・オットー・コイシュヴィッツ、ジェーン・アンダーソン（「ジョージアの桃」）、エドワード・デラニー、コンスタンス・ドレクセル、ロバート・ヘンリー・ベスト、ダグラス・チャンドラー、エズラ・パウンドと共に、コロンビア特別区大陪審によって反逆罪で起訴された。[ 6 ]
1943年にカルテンバッハが米国で反逆罪で起訴されてからの数ヶ月間、彼のラジオ放送の頻度は減少し、アメリカを代表する放送局員としての地位は、協力者のミルドレッド・ギラーズとダグラス・チャンドラーの2人に引き継がれた。
1944年から、カルテンバッハは心臓病や喘息を患い始め、健康状態が悪化した。また、ヒトラーとナチズムに幻滅し、放送を拒否したり、時には数ヶ月に及ぶストライキを行ったりすることもあった。このため、アメリカ人の協力者たちは疎遠になり、特にイギリス人の同僚ウィリアム・ジョイス[ 1 ]との対立が激化した。ジョイスには、最終的に「ロード・ホーホー」というあだ名が定着した。
戦争末期、カルテンバッハは反ナチス勢力や、マルティン・ニーメラー牧師と関係のある宗教勢力に取り入ろうと試みた。
1945年初頭まで、北米やヨーロッパのアメリカ軍では断続的に彼の声が聞こえていた。[ 1 ]
1945年5月8日にドイツが降伏した後、彼の妻はアメリカ陸軍に、夫が1945年5月15日にベルリンの自宅でソ連軍に逮捕されたと報告した。[ 6 ]ソ連はアメリカ側の身柄引き渡し要求を拒否し、後にカルテンバッハは1945年10月の特定されていない日付にブーヘンヴァルトのソ連特別収容所2で死亡したと報告した。 [ 7 ]国務省はこれに同意し、アメリカ地方裁判所は1948年4月13日にカルテンバッハに対する起訴を取り下げた。[ 1 ]