詐欺ニュース

「詐欺ニュース」
シンプソンズのエピソード
バーンズ氏は、このエピソードの宣伝画像に載っているリサの新聞の見出しに憤慨している。
エピソードNo.	シーズン15 エピソード22
監督	ボブ・アンダーソン
著者	ドン・ペイン
プロダクションコード	FABBF18 ファブフ18
初回放送日	2004年5月23日 ( 2004-05-23 )
エピソードの特徴
ソファギャグ	家族のメンバーは人気アニメキャラクター（バートは鉄腕アトム、ホーマーはウルトラマン、リサはセーラームーン、マージは科学忍者隊ガッチャマンのプリンセス、マギーはポケモンのピカチュウ）に扮して飛んできて、「シンプソンズ」（日本語で「シンプソンズ」）と書かれたベンチに着陸します。
解説	アル・ジーン ドン・ペイン イアン ・マックストーン・グラハム マット・セルマン マイケル・ プライス トム・ガミル マックス ・プロス
エピソードの年表
← 前の 「バートが切り刻んだバナー」 次へ → 「ツリーハウス・オブ・ホラー XV」
シンプソンズシーズン15
エピソード一覧

「Fraudcast News 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第22話であり最終話である。 2004年5月23日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードはドン・ペインが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督した。

このエピソードでは、バーンズ氏が自分のイメージを向上させるために町のすべてのメディアを買収し、リサが自分の新聞を発行し始める。このエピソードは好評を博した。ペインは、このエピソードでの演技により、 合衆国憲法修正第1条の問題に焦点を当てた作品を表彰する全米脚本家組合のポール・セルビン賞を受賞した。

スプリングフィールドでは、老人の横顔に似た岩石でできた、最新の国立公園、ギーザー ロックの開園式が行われます。リサ シンプソンがクインビー市長の命令で詩を朗読する準備をしているとき、ホーマーは岩の中央に小さな木が生えていることに気づきます。時間が経つとギーザー ロックが破壊されるのではないかと恐れたホーマーは、急いで駆けつけて木を引き抜きます。その結果、ギーザー ロックは崩れ落ち、全員が命からがら逃げ出しますが、バーンズ氏は土砂崩れに巻き込まれます。スミザーズはバーンズ氏を失ったのではないかと心配します。

リサは自分の詩を誰も聞いてくれなかったことに悲しみ、マージの提案でそれを出版する。一方、バーンズは恐ろしい土砂崩れから這い出て、ムカデや昆虫、モグラの乳を食べて生き延びたことが判明する。しかし、スプリングフィールドの地元ニュースはギーザーロックの破壊を報じ、バーンズを誰からも好かれていない憎むべき男と決めつける。

リサは、彼女の新聞「レッド・ドレス・プレス」の創刊号を配布し、好評を博した。彼女は、バート、ミルハウス・ヴァン・ホーテン、マーティン・プリンス、ネルソン・マンツ、ラルフ・ウィガムなどの協力を得て、新聞の第2号を発行した。一方、バーンズは、圧勝後のイメージを良くするため、リサの新聞を除くスプリングフィールドのすべてのメディアを買収した。バーンズは、原子力発電を推進する「イッチー＆スクラッチー・ショー」のエピソードまで制作した。後に、バーンズはポニーを使ってリサをおびき寄せ、彼女の新聞を買収しようとしたが、彼女は諦めなかった。リサは、新聞社の他の従業員全員が辞めてしまったことに悲しみに暮れるが、バートが残ってリサがさらに発行できるよう手伝ってくれると決めてホッとした。

バーンズはリサに仕返しするためにシンプソンズの電力を遮断したため、リサはスキナー校長がベトナムで使用した古い謄写版を使って次の号を書かざるを得なくなった。バーンズはついに自白剤を使ってホーマーを尋問し、リサの評判に傷をつけ、戦いに勝利した。翌日のスプリングフィールド・ショッパー紙は「リサは完全な変人、父親が示唆」という見出しを誇示し、さらにミルハウスのリサへの恋心を辱めることで追い打ちをかけた。リサは最後の「諦めた」号を書き、レッド・ドレス・プレス紙を廃刊にした。ホーマーはこれに応えて自身の新聞「ホーマー・タイムズ」を創刊し、リサと彼女のジャーナリストとしての誠実さを擁護する。一方、ホーマーに感化された町民の多くも自分たちの新聞を創刊し、自分たちの意見を表明した。バーンズはリサと彼女の新聞社を倒すことには成功したが、全員を買収したり、批判を止めることはできないと悟った。その結果、彼はルパート・マードック以外にメディア全体を本当にコントロールできる者はいないことを認めざるを得なくなり、その救済を求めてスミザーズと買い物に出かける。

このエピソードは初回放送時に920万人の視聴者を獲得した。^[1]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、どちらも政治的な論評を扱っているにもかかわらず、このエピソードは前作よりも優れていると考えた。彼は、このエピソードは「不安定ではあるが、楽しいシーズンの締めくくりとして最適だ」と述べた。^[2]

『Four Finger Discount』では、ブレンダン・ダンドーとガイ・デイヴィスは最後の2幕を気に入り、エピソードの筋書きは前回のエピソードとは対照的に現実的だと感じた。^[3]

第57回全米脚本家組合賞では、脚本家のドン・ペインがこのエピソードでポール・セルヴィン賞を受賞した。^[4]さらに、彼はこのエピソードの脚本で全米脚本家組合賞テレビ・アニメーション部門にもノミネートされた。 ^[5]

Wikiquoteに「Fraudcast News」に関連する引用文があります。

• IMDbの「Fraudcast News」