フランキンの最後の笑い

黒いアイデア
Idées noires l'integraleの表紙
日付	1981年、1984年
出版社	氷河流体
クリエイティブチーム
作家	フランキン とイヴァン・デルポルト
アーティスト	フランカン とジャン・ロバ
原著論文
掲載誌	Le Journal de Spirouの Le Trombone イラスト
問題	2031 - #2035、 #2037 - #2040、 #2049、#2057、#2061
発行日	1977
言語	フランス語
番号	978-2858152957  ( Idées noires l'integrale )

『フランカンの最後の笑い』（フランス語: Idées noires : 暗い考え）は、アンドレ・フランカンが描き、フランカンとイヴァン・デルポルトが脚本を担当したブラックコメディ漫画集である。1ページのストーリーは、1977年にスピルー誌の付録である『 Le Trombone illustré』に短期間掲載されたときに初めて頻繁に登場した。この企画が中止された後、ゴットリブの提案により『 Fluide Glacial』誌でIdées noires の掲載が再開され、1983年までその雑誌に定着した^{。 [1]}最初のアルバムは1981年に出版され、半ページ形式の続編は1984年に出版された。

『Idées noires』というタイトルが示唆するように、これらの物語は憂鬱で恐ろしい空想を探求しており、すべて白地に黒の劇的な使用で描かれている。自殺、処刑、産業の無謀さ、環境災害、狩猟事故は、この作品群で暗く描かれたテーマの一部である。また、原子力、死刑、狩猟、戦争に反対する姿勢でも注目される。^{[2]このシリーズは、}ガストン・ラガフ、スピルーとファンタジオ、マルスピラミなど、フランカンの他の漫画とは対照的であるが、アムネスティ・インターナショナルのガストン・ラガフの漫画（ Cauchemarrantsに掲載、^[3] 1979年）など、後期の作品には時折暗いタッチが表れている。^{[4] [5]}

数ページが『Dark Designs』というタイトルで、キッチンシンクの短命な漫画雑誌『French Ticklers』に翻訳された。^{[6]全コレクションは、2013年に}ファンタグラフィックス・ブックスからキム・トンプソンによる英語訳で出版される予定だったが、おそらくトンプソンの癌による死のため出版が遅れた。^[7]最終的には2018年に『Die Laughing』というタイトルで出版された。

• イデ・ノワール（1981）
• Idées noires 2 (1984 年、半ページ (21.8x15cm) 発行)
• Idées noires、l'intégrale (2001、全集)
• ダイ・ラフィング（2018年、英語全集）

ブリュッセルのベルギー漫画センターでは、アンドレ・フランカンをはじめとするベルギー漫画の先駆者たちに敬意を表す常設展示が行われている。フランカンの作品を展示する部屋の一つは、真っ暗なトンネルになっており、「Idéés Noires」のページが展示されている。^[8]

脚注

• Franquin.com の Idées noires (フランス語)
• Idées noires サイト(フランス語)