フランチェスコ・ガレアーニ・ナピオーネ

フランチェスコ・ガレアーニ・ナピオーネ
ジャン フランチェスコ ガレアーニ ナピオーネ、1830 年
生まれる	( 1748-11-01 )1748年11月1日 トリノ、サルデーニャ王国
死亡	1830年6月12日（1830-06-12）（81歳） トリノ、サルデーニャ王国
国籍	イタリア語
職業	歴史家 知的 公務員 言語学者
配偶者たち	ルイジア・クロッティ・ディ・コスティリオーレ ​ ​ （ 1786年生まれ 、1788年死去） バルバラ・ロディ・ディ・カプリリオ ​ ​ （ 1792年生まれ）
子供たち	6
両親）	カルロ・ジュゼッペ・アメデオ・ヴァレリアーノ・ナピオーネとマッダレーナ・ナピオーネ（旧姓メストル）
学歴
母校	トリノ大学
影響	ジョヴァンニ・ボテロ[1]
学術研究
規律	歴史学、イタリア研究

ジャンフランチェスコ・ガレアーニ・ナピオーネ、別名フランチェスコ・ガレアーニ・ナピオーネ、コッコナート伯爵 （1748年11月1日 - 1830年6月12日）は、サヴォイア家に勤めたイタリアの著名な 歴史家、作家、上級公務員であった。^[2]彼は長い生涯を通じて、非常に多様な主題について多くの著作を残した。^[2]

コッコナート伯ジャン・フランチェスコ・ガレアーニ・ナピオーネは、カルロ・ジュゼッペ・アメデオ・ヴァレリアーノとマッダレーナ・デ・メストレ伯爵夫人の息子としてトリノで生まれました。彼はジョゼフ・ド・メストルのいとこでドイツ人でした。^[1]

歴史と文学の研究に興味があったが、トリノ大学で法学の学位を取得し、父の死後、いくつかの高官職を歴任した。^{[1] 1776年に}スーザ県の総督に任命され、3年後にはサルッツォ県の総督に任命された。^[1]

アンシャン・レジームの末期、ナピオーネは国内の自由主義改革を支持した。彼のサロンは自由主義思想の議論と普及の中心地となった。ナピオーネはイタリア統一の初期の推進者でもあった。1773年、彼はサヴォイア公ヴィットーリオ・アメデーオ3世に捧げられた『歴史上最も美しい芸術』を出版し、その中でイタリアの国民意識の考えを推し進めた。^[1] 1780年、彼は『イタリアのSMと野蛮な可能性の計画に関する内務省報告書』を執筆し、^{[3]その中で}教皇領の支援の下でイタリアの海洋諸国の連合を形成することを提案した。^[1]

ピエモンテがフランスに併合された後も、ナピオーネはサヴォイア家への忠誠を保ち、積極的な政治活動を放棄して、イタリアの歴史と文学の研究に専念した。^[1]フランスの拡張主義に反対し、彼の著作はサヴォイア家をイタリア諸国の指導者として推進した。

1801年にトリノ科学アカデミーの会員となった。1812年に新設されたクルスカアカデミーの会員に選出された。^[1] 1814年、王政復古後、トリノ大学の改革に参加した。1830年にトリノで亡くなった。^[1]

非常に教養の高い人物であった彼は、散文と詩で文学的・歴史的な著作を数多く残しており、その中にはサルデーニャ王国全体でイタリア語のみを使用する必要性を説いた最も有名な著作『イタリア語の使用と利点について』（全2巻、1791年）も含まれる。この作品は特にピエモンテ人に向けたものだが、その主張はイタリア全体にも容易に当てはまり、半島全体で読まれていた。

ガレアーニ・ナピオーネは、言語と国民感情の相互関係をはっきりと認識していた。国民が自らの言語を持ち、それを育み、愛し、評価し、親しい集まりや流行の集まりだけでなく、公式で華やかな場でそれを使用することは、国民を共通の国益で結びつける絆の一つであると感じていた。そのような関心は国民の心に国家に対する新たな感情を刻み込み、第一に国全体の公共福祉に対する意識を高め、第二に親密で強い政治的団結をもたらす。母国語は国民を結びつける多くの絆の中で最も重要なものだった。母国語は、祖国に関連する最も楽しい思い出のすべてを即座に、そして強烈に呼び起こした。複数の言語を同時に使用したり、外国語や古代語の研究に励んだりする国民は、愛国的な才能、感情、性格を堕落させた。母国語よりも外国語を好む人は、母国を放棄し、自分が影響する言語を持つ国の習慣、考え、意見を取り入れたのである。これがガレアーニ・ナピオーネの作品の核心であり、1 世紀を通じてゆっくりと発展してきた真の国民意識を表現している。ガレアーニ・ナピオーネは、その実践的な考え方に沿って、ラテン語とフランス語の両方の使用を禁止しようとした。ラテン語が学識のある人々の間で話され続け、フランス語が教養のある流行に敏感な人々の間で話され続けると、イタリア語は「粗野で愚かで平民的な人々の言語」のままになる。そうなると文化は決して広まらず、大衆は「粗野で手に負えないまま」になる。これが、学校での教授言語としてイタリア語を認めるという ジェノヴェージの主張の本質であった。

ガレアーニ・ナピオーネはクルスカ派にもチェザロッティ派にも反対だった。ここで矛盾が見られる。チェザロッティのフランス語への称賛を厳しく批判した後、ガレアーニ・ナピオーネはイタリア語の単語が不足している場合にはフランス語の単語を導入することを提案している。これまでのすべての議論にもかかわらず、ガレアーニ・ナピオーネは、イタリア全土で理解されるか容易に理解できる限り、すべての方言が共通語に単語を追加する権利を持つべきだと感じていた。基本的に、ガレアーニ・ナピオーネはイタリア語の歴史とそれに関する意見を述べた。彼はブーウルスに疑問を投げかけ（100年以上経った後でもその批判は依然として腹立たしかった）、彼を誤った愛国心だと非難した。さらに、彼はイタリア語で著作を書いてイタリア国境を越えて名声と名誉を獲得したすべての大小の作家をリストアップした。こうして彼は、イタリア語が他のどの言語（現存する言語または亡くなった言語）よりも劣っていないことを満足のいくように証明した。

• Saggio sopra l'Arte storica。トリノ：ダル・メレッセ。 1773年。
• 「エロジオ・ディ・ジョバンニ・ボテロ」。エロギ・イタリアーニ。Ⅸ．ヴェネツィア：P.マルクッツィ。 1782年。
• ラ・グリセルダ。悲劇。トリノ：Presso Giammichele Briolo stampatore e libraio della Reale Accademia delle Scienze。 1785年。
• ピエモンテのストーリアに関するディスコルソ。トリノ：プレッソ・イ・リブライ・ガエターノ・バルビーノ、フランチェスコ・プラート、ドラグロッサ。 1791年。
• イタリア語の本を読むことができます。トリノ。 1791年。
• Le Tusculane di Cicerone tradotte in a lingua italiana con alcuni opuscoli del traduttore。フィレンツェ: プレッソ モリーニ ランディ e C. 1805。
• デラ パトリア ディ クリストフォロ コロンボ。フィレンツェ：プレッソ・モリーニ、ランディ・エ・コンプ。 1808年。
• 「フランチェスコ・ベネデッティのアルフィエーリの悲劇詩人への手紙」。Giornale di Letteratura e Belle Arti (11–12)。 1818年。
• アンティカ建築記念碑。ジュゼッペ・フランキ・ディ・ポンの手紙。ピサ：プレッソ・ニッコロ・カプロロ・コ・カラテリ・ディ・F・ディドット。 1820年。
• 「イタリアの会議のアイデア」。Storia della Monarchia Piemontese Dal 1773 al 1861。Ⅱ．トリノ:フラテッリ・ボッカ: 527–548。 1878年。

ウィキメディア・コモンズには、ジャン・フランチェスコ・ガレアーニ・ナピオーネに関連するメディアがあります。

• ベルゴ、オリエッタ (1998)。 「ガレアーニ・ナピオーネ・ディ・ココナート、ジャン・フランチェスコ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 51 巻: ガッビアーニ – ガンバ(イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
• リンドン、J. (2002)。 「ガレアーニ・ナピオーネ、ジャンフランチェスコ伯爵」。イタリア文学のオックスフォード・コンパニオン。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-818332-7. 2023年5月31日閲覧。