クイーンズクリフ砦

クイーンズクリフ砦
オーストラリア
クイーンズクリフ砦
座標	南緯38°16′0″ 東経144°39′0″ / 南緯38.26667° 東経144.65000° / -38.26667; 144.65000

オーストラリア、ビクトリア州にあるクイーンズクリフ砦の歴史は、1860年にポートフィリップの入り口を守るためにショートランドの断崖に野外砲台が建設されたことに遡ります。1870年代後半から1880年代にかけて大規模な再開発が行われたこの砦は、ポートフィリップ岬周辺の広大な砦群の司令部となりました。砦の守備隊には、義勇軍の砲兵、工兵、歩兵、海軍民兵が含まれ、1883年から1946年まで継続的に沿岸防衛施設として人員が配置されていました。岬周辺のその他の要塞と兵器は1891年ま​​でに完成し、ポートフィリップはイギリス帝国で最も厳重に防御された港湾の1つとなりました。

第一次世界大戦における連合軍による最初の砲撃は、海に逃げようとしていたドイツの貨物船ファルツの船首に向けてネピアン砦の砲が発射されたときだった。 ^{[1] [2] [3] [4]}砲撃命令はクイーンズクリフ砦から出された。別の砲身の同じ砲が、第二次世界大戦における連合軍の最初の砲撃も行なった。^[1] 1946年までに沿岸砲は時代遅れとなり、砦は陸軍指揮幕僚大学の本拠地となった。3つの参謀大学がキャンベラのオーストラリア国防大学に統合された後、2001年に陸軍の兵士キャリア管理局の拠点となった。

クイーンズクリフ砦は、メルボルンから約106km離れたクイーンズクリフ自治区、ポートフィリップの入り口の西側にあります。ショートランド・ブラフとして知られる高台の6.7ヘクタールの敷地を占め、メルボルンとジーロングに続く航路を見渡せます。この砦は、植民地時代から第二次世界大戦の終わりまでオーストラリアの海岸線に存在した防御の素晴らしい例です。近年、クイーンズクリフ砦では、オリジナルの大砲の回収と改修、歴史的建造物の修復、包括的な屋内展示とアーカイブセンターの開発など、かなりの修復が行われました。クイーンズクリフ砦はナショナルトラストによって分類され、国有財産に登録されています。

1982 年にクイーンズクリフ砦に博物館が設立され、地元、州、および国の文脈における砦の重要性を示し、歴史研究の中心となりました。

1852 年、ビクトリア州副知事CJ ラ トローブは、ショートランド ブラフに町を設計するよう測量士に依頼しました。1853 年 5 月 1 日、彼はブラフに郵便局長を任命し、ジーロングと西部地区の郵便物を積み替えさせました。この最初の入植地は 1853 年 6 月 23 日にクイーンズクリフと宣言され、2 か月後に最初の町の区画が販売されました。これらの開発に先立つ 1838 年から 1843 年の間に、試験的な運用が開始され、放牧地のリースが承認され、この地域に灯台が設置されました。

1853年から1854年にかけて、ジェリブランド通りにパイロット用のコテージと検疫所の衛生管理官の家が建てられ、税関職員が任命されました。教会と学校、最初のホテル、2番目の灯台も建てられました。電信局が建設され、1855年1月に運用を開始しました。パイロット用のコテージは主に衛生管理官と税関の船員が使用していました。パイロットは他の場所に住むことを好み、町で最初の個人住宅のいくつかを発注したからです。

その後数年間、開発は続き、さらに多くの住宅、店舗、ホテルが建てられました。1863 年に町が法人化された頃には、ヘッセ ストリートが町のメイン ストリートとして確立され、クイーンズクリフには 5 軒のホテル、図書館、クリケットとレクリエーションの保護区がありました。さらに、救命ボートと桟橋があり、小さな蒸気船が湾を巡るツアーを開始しました。長老派教会が開設され、英国国教会が設立され、ローマ カトリック教会の敷地が選定されました。町では漁業が始まり、鉄道の敷設を求める最初の要請が出されました。

1859年、ビクトリア州義勇砲隊の分遣隊がクイーンズクリフに編成され、アレクサンダー・ロバートソン中尉代理が指揮を執った。翌年、ショートランドズ・ブラフで砲台の建設が始まり、1861年から1863年にかけて、元の灯台が現在砲台として必要な場所に立っていたため、クイーンズクリフ高灯台と低灯台という2つの新しい灯台が建設された。

1879年、ジーロングからの軍用鉄道が開通し、ベラリン半島地域への一般人のアクセスが改善され、クイーンズクリフ地域への建築資材の供給も改善されました。1880年代には、町には大きな建物が建てられました。レイサムストウ、エスプラネード、グランド、クイーンズクリフ、ロイヤル、オゾンの各ホテルです。1885年には新しい桟橋が建設され、これがより大きな外輪船オゾンの建造につながりました。1880年代から1890年代にかけての繁栄は続き、さらに多くのゲストハウスが建造され、さらに2隻の外輪船ハイジアとウィールーナが観光業に利用されました。

クイーンズクリフは、繁栄と自動車の普及により人々が休暇をもっと遠くで過ごすことができるようになるまで、ビクトリア朝の海辺のリゾート地として最も人気のある場所の 1 つでした。休暇を過ごす人々にとって、この町の魅力は、軍事活動と民間活動のユニークな融合、絵のように美しい漁船、そして常に変化する海の景色でした。

クイーンズクリフやポートフィリップ周辺の他の場所の防衛は、メルボルンとその周辺の集落を敵対的な外国勢力の侵略から守るために、19 世紀後半に構築されました。これらの敵対的な勢力は、さまざまな時期にフランス、ロシア、そしてアメリカ南北戦争のある段階ではアメリカ合衆国と特定されました。

特に、クリミア戦争(1853-56) は、ビクトリアの防衛に関する国民の懸念を刺激し、長引く議論、報告、調査の後、イギリス陸軍のピーター・スクラッチリー大尉 (後に将軍)が 1859 年にビクトリアに到着し、植民地の沿岸防衛の発展について助言しました。彼の勧告には、ポートフィリップの入り口に 4 つの大きな砲台を建設する案が含まれ、これらの砲台の 1 つを建設する場所としてショートランドブラフが提案されました。彼はまた、メルボルンをより密接に守るために、 ホブソンズ湾の周囲に砲台の内輪を建設することを推奨しました。

1875年から1876年にかけての義勇軍に関する王立委員会の後、ビクトリア政府はロンドンの工事・要塞局長サー・ウィリアム・ジャーボイス中将をビクトリアに招き、ビクトリアの防衛についてさらに助言を求めました。ジャーボイス中将は1877年にスクラッチリー大佐を伴って到着しました。彼らの共同報告書では、植民地の基本的な防衛はヘッズに集中し、湾の入り口と主要な航路の間の浅瀬に要塞を建設すべきであると勧告されました。1879年から1886年にかけて彼らの勧告は実質的に実行され、湾の防衛は徐々に整備されていきました。

クイーンズクリフ砦は、ショートランドの断崖に大口径の大砲を装備した囲いのある砲台として建設されました。町の北端にあるスワン島は西側の航路をカバーしており、同様に要塞化されていました。ポープスアイとサウスチャネルの 2 つの「島」砦は、湾内の既存の浅瀬に建設され、西、シモンズ、サウスチャネルをカバーすることになりました。サウスチャネル砦は最終的に建設されましたが、兵器の改良により他の砦が航路を事実上封鎖できるようになったため、ポープスアイ浅瀬の工事は中止されました。

スワン島には魚雷と機雷が備えられており、戦時には航路に敷設されることになっていた。スワン島にはビクトリア軍の工兵が常駐していた。ロンズデール岬の信号所に隣接して固定砲台を設置する計画は進められなかったが、湾の西側の防御は両世界大戦中にそこに駐留していた移動砲兵によって補強された。湾の東側のネピアン砦、シェビオット砦、ピアース砦も開発され、規模は小さいもののクイーンズクリフ砦のものと似ていた。

クイーンズクリフ砦は、おそらくその戦略的な位置とメルボルンとの確立された電信回線のため、計画的にヘッズ防衛の司令センターになりました。その重要性を認識し、クイーンズクリフ砲台周辺の陸上防衛システムが 1882 年に開始されました。

1886 年までに、ポート フィリップは南半球で最も厳重に要塞化された港となりました。その後 50 年間、ベイ フォートには人が配置され、ネピアン砦とクイーンズクリフ砦は両方の世界大戦中に完全に機能していました。1946 年、クイーンズクリフ砦は沿岸砲兵基地としての役割を終えました。

クイーンズクリフでの最初の軍事工事は 1860 年に始まり、ショートランドの断崖の頂上に沿って防波堤が建設されました。ポイント キングで採掘された砂岩で造られたこの防波堤は、元々の上部灯台があった場所の真東に位置していました。この防波堤は、崖の面を強化し、断崖の端の高台に大口径砲を配置できるように設計されました。

1864 年までに、スクラッチリー大尉の勧め通り、防波堤の真上に最初の常設砲台の建設が完了しました。ショートランドズ ブラフ砲台は地元の砂岩で作られ、費用は1,425ポンドでした。四つ葉の形に設計されたこの砲台には、地元住民で構成された義勇砲隊が配置した 68 ポンドの銃口装填式大砲が 4 門設置されました。

この砲台の建設には、新しい灯台の建設が必要でした。1861年、1854年に建てられた木造の主灯台と、ひどく腐食していた砂岩の上部灯台を置き換える灯台の契約が交わされました。新しい灯台は両方とも整形玄武岩で建てられ、1863年2月には稼働していました。その後、木製の灯台はポイント・ロンズデールに最初のポイント・ロンズデール灯台として再建されました。1862年から1863年にかけて、クイーンズクリフの両灯台の灯台守の宿舎がブラフに建てられました。上部の宿舎は今でも砦内に残っています。1864年から1879年の間、クイーンズクリフでの軍事建設の割合は低下しました。1870年、最後のイギリス軍派遣隊がビクトリアを去ったとき、植民地の防衛に関する議論は未解決のままであり、クイーンズクリフ砲台の将来は決して確実ではありませんでした。

1879 年から 1889 年にかけて、クイーンズクリフ砦は主要な発展段階を迎えました。スクラッチリーとジャーボイスが推奨した新しい工事が開始され、現在の砦の配置の基礎が築かれました。1879 年には、上部砲台と下部砲台の建設契約が 2 つ締結されました。下部砲台には 80 ポンドライフル銃前装式 (RML) 砲 4 門、上部砲台には 9 インチ RML 砲 3 門が備えられることになりました。両砲台とも 1882 年初頭までに完成しましたが、武装は未装備でした。1882 年には砦の壁と天守閣の工事が開始され、 1886 年に完成するまで不規則に進みました。1 年後、砦の壁の周りに溝または空堀が掘られ、さらなる防御策が講じられました。一連の支援施設も建設され、その中には、訓練場(1882 年)、兵舎(1885 年)、各種の小屋や倉庫、衛兵宿舎 (1883 年)、独立した独房棟 (1887 年) などがありました。これらの建物はすべて木材と波形鉄板で建てられ、純粋に機能的なものであり、建築的な装飾はほとんどありませんでした。それらの多くは現在も残っています。壁の建設により、砦への民間人の存在は事実上終わりを迎え、1887 年までに灯台守の宿舎と郵便電信局の両方が軍用に引き渡されました。この時点から、砦への民間人の通常の立ち入りは制限されています。

1889年、2門のBL 9.2インチ (234 mm) Mk VI後装式「対砲撃」イギリスアームストロング砲が設置された。1門は「消失」砲として機能するハイドロニューマチック砲架に、もう1門はセントラルピボットバーベット砲架に取り付けられていた。ハイドロニューマチック砲架に取り付けられた2門のBL 9.2インチ (234 mm) Mk VI砲はフォートネピアンにも設置され、シドニーのベンバックラー砲台、シグナルヒル砲台、シャークポイント砲台にそれぞれ1門ずつ、計3門が設置された。

1890 年以降、砦の大砲とその砲座の継続的な改良と探照灯の設置を除けば、1914 年から 1918 年にかけての第一次世界大戦まで砦内ではほとんど開発が行われませんでした。1915 年頃、練兵場の北の境界に沿って大幅な開発が行われ、壁の後ろにあった古い榴散弾塚が取り除かれ、木造の兵舎や食堂が数多く建てられました。

1936 年に、現在の赤レンガの建物を建設するため、古い兵舎はすべて取り壊されました。1930 年代以降の開発で残念なことの 1 つは、特にヘッセン通りとキング通り側で、砦の壁の外側に建物が侵入してきたことです。レイアウトに関しては、また建築様式に多少の変化があったにもかかわらず、現在の砦は 1889 年当時とほとんど変わっていません。

1860 年代以降、200 を超える軍隊がクイーンズクリフ砦に所属していましたが、常駐兵士の 2 つの主要グループがここに駐留していました。1 つは砲兵隊の沿岸砲手、もう 1 つは要塞工兵隊の技術サポートです。もう 1 つは、戦時中に湾岸の砦を完全戦力化するために派遣された民兵(パートタイム) 兵士で、彼らは年間を通じて砦で訓練を受け、特にイースターのキャンプで訓練を受けていました。

砦の兵士たちは、ほとんどが平時の兵士たちでした。よく言われるように、「平時の兵士は夏の煙突のようなもの」です。兵士たち (レザーネック) は常に町の一部でしたが、漁師 (イカ) などの敵が常に存在し、必ずしも健全とは言えない対立が起こりました。しかし、多くの兵士がクイーンズクリフの娘と結婚し、時には 3 世代にわたって家族全員が軍隊に入隊するケースも頻繁にあります。

砦の日常が、そこに住む人々の生活を支配していた。新兵は、経験豊富な下士官から厳しい訓練を受けたが、連隊に完全に加わるまでは特権はほとんど与えられなかった。結婚している新兵は通常受け入れられなかった。実際、兵士は指揮官に通知し、結婚の承認を得る必要があった。第一次世界大戦以前は、「結婚した人々」、つまり、結婚した者用の宿舎と食料を受け取る権利のある人々は、厳しく制限されていた。

食事は非常に質素で単調でした。1900 年代初頭のある出来事では、何週間も「プディング」が食べられず、絶え間ない要求により、ゆでたキャベツの切れ端で作ったデザートが出されたという話がありました。砦内にソフトドリンクの瓶詰め工場が設立され、飲酒を控えるよう奨励されましたが、必ずしもうまくいきませんでした。この工場の「砲兵」ボトルは、今日でも非常に人気があります。

兵舎の外では、地元の人々との活動として、コンサート、音楽リサイタル、スペリング大会、ローラースケート、講義、ランタンスライドショー、時折タトゥーや映画上映などがありました。クイーンズクリフ・ギャリソンのサッカーチームは、 1926年から1927年にかけてジーロングリーグでプレーしました。^[5]

第一次世界大戦中、あるユーモア作家が 1918 年 2 月 28 日のフォート クリティック紙に「クイーンズクリフ ディンカム」と書いたとき、少し誇張しただけだったかもしれない。

「クイーンズクリフ行きのボートに乗って岸に立つと、
きっと何人かの兵士が目に入るだろう。
彼らは掘削作業をしていないときや琥珀色の液体を飲んでいないときは、
そこで潜水艦を探しているのだ。」

1982年に国防省が開始した保存調査では、砦とその文化的重要性が分析されました。考古学、建築学、歴史、環境の要素を評価した後、この調査では次のように結論づけられました。「クイーンズクリフ砦の重要性とショートランド・ブラフの立地は、さまざまなレベルで考えることができます。歴史的に、ショートランド・ブラフはクイーンズクリフの町の存在理由です。最初の灯台と最初の水先案内小屋があった場所として、ポートフィリップに入港する船舶にとって最古の主要な航行援助施設がありました。その後、電信局があった場所として、入港する船舶が停泊するはるか前にメルボルンに重要な海外情報を提供し、初期の町の市民生活の中心地となりました。」

軍事史の観点から言えば、ここはポート フィリップへの入り口を防衛する最初の本格的な試みの地であり、その後ヘッズの主要な要塞化の中心地となりました。この砦は、この防衛システムの一部の具体的な遺跡であり、19 世紀のレイアウトをほぼそのまま維持しており、この時期の軍事工学の急速な進化を示しています。

この砦の重要性は、設計者であるピーター・スクラッチリー卿とウィリアム・ジャーヴォイス卿にも関係しています。この 2 人は、19 世紀のオーストラリア植民地の防衛設計で最も重要な人物です。彼らの設計した砦は他にも数多く残っていますが、クイーンズクリフは、その面積と搭載兵器の両面で最大級の砦の 1 つです。湾の防衛の中央指揮所として、ここは最高の砦でした。

最後に、この砦の重要性は、この砦が建てられた場所が 120 年以上にわたって軍事目的で利用され、現在もオーストラリア軍が駐留しているという事実に関係しています。当初設計されたような形では利用されていませんが、この継続的な駐留により、この砦は博物館の展示品ではなく、生きた歴史の例として維持されてきました。

今日、オーストラリア軍は、ビクトリア州の遺産の一部として砦を保存する責任を非常によく認識しています。フォート クイーンズクリフ博物館は、展示およびアーカイブ センターの設立と維持、オリジナルの銃器や装備の入手、改修、再設置、オリジナルの要塞と施設の再建と修復、そして最後に、資金調達を目的として 1982 年に設立されました。この博物館は国防省の認可を受けています。

これまでに、フォート クイーンズクリフでは、いくつかの大砲が回収され、改修され、再建されました。その中には、サウス チャンネル島から回収された、油圧空気圧式または「消失式」の砲架を備えた 12.5 トンの 8 インチ砲も含まれています。また、防御陣地のほとんどと地下弾薬庫の一部の修復にもかなりの作業が行われました。重要なアーカイブ コレクションも確立されました。これらの努力が認められ、1983 年にフォートはビクトリア州の「年間最優秀博物館」賞を受賞しました。今日、フォート クイーンズクリフ博物館は、さまざまな政府機関や民間組織、および多くの関心を持つ個人から支援を受けています。

1983 年以来、毎年約 35,000 人が砦を訪れています。その多くは遠足で訪れる小学生です。現在進行中の修復プログラムにより、訪問者数が大幅に増加し、一般の関心も高まることが期待されています。フォート クイーンズクリフ博物館の最終目標は、砦を完全に修復し、訪問者が砦を巡り、屋内外の多数の展示物を見学できる博物館を開発することです。

今日、訪問者はフォート クイーンズクリフをオーストラリア国民全体の国家遺産の一部とみなすことが奨励されています。したがって、フォート クイーンズクリフ博物館は、一般の人々の興味を喚起し、訪問者にオーストラリアの初期の軍事史を思い出させるような環境を作り出すことを目指してきました。

フォート クイーンズクリフ博物館には、特別な価値のある展示品が数多くあります。コレクションには次のものが含まれます。

• 1860年のショートランドブラフ占領とジョーダン船長に関する文書
• ジェームス・ニューランド中佐の制服
• 砦内のソフトドリンク工場の砲兵ボトル
• おそらく砦と最も長い関わりを持つ人物であるヘンリー・ロナルド曹長に関する品々のコレクション
• WA コクセン 少将CB、CMG、DSOコレクション
• 1882年から1905年までのビクトリア朝常設砲兵隊のロールブック
• 1942年にクロウズネストで殺害された兵士に支給されたライフル

博物館には、「砲兵マニュアル」という珍しいマニュアルもあります。内容は、注意点（教練と姿勢の重要性）、新兵（基本的な歩兵教練のセクション）、教練と小隊の訓練（さらに歩兵教練）、中隊教練、観閲式検査、大隊教練、剣術訓練、軽教練、砲術の指導、そして最後に騎兵教練です。このマニュアルは、オーストラリアの軍事出版物の中で 2 番目か 3 番目に古いものかもしれません。

博物館はクイーンズクリフのキング ストリート 1 番地にあります。

• フォートネピアン
• フォートピアース

• 砦での兵士の 5 分間: クイーンズクリフ砦の簡潔な歴史、クイーンズクリフ砦博物館、1982 年
• フォート・クイーンズクリフ博物館: ビクトリア州最大の沿岸要塞、フォート・クイーンズクリフ博物館
• フォート クイーンズクリフ博物館: ガイドブック、フォート クイーンズクリフ博物館、キング ストリート、クイーンズクリフ、ビクトリア州 3225
• メルボルンへの攻撃：1890年代初頭のオーストラリアの主要港の防衛に関するケーススタディ、マイケル・キットソン、ジャーナル、オーストラリア戦争記念館
• 「クイーンズクリフ」、旅行、シドニー・モーニング・ヘラルド、2004 年 2 月 8 日

• テイト、ジム、『クイーンズクリフ砦の歴史』、1988年。
• 砦での兵士の 5 分間: クイーンズクリフ砦の簡潔な歴史、クイーンズクリフ砦博物館、1982 年。
• フォート・クイーンズクリフ博物館: ビクトリア州最大の沿岸要塞、フォート・クイーンズクリフ博物館。
• フォート クイーンズクリフ博物館: ガイドブック、フォート クイーンズクリフ博物館、キング ストリート、クイーンズクリフ、ビクトリア州 3225。
• フォート・クイーンズクリフ指揮幕僚大学の保全管理計画、第 1 巻および第 11 巻、メルボルン、アラン・ラヴェル & アソシエイツ、1982 年。
• フォローズ、バリー著『ポイント・ネピーンの防衛：ネピーアン半島防衛史、ビクトリア州オーストラリア 1802-1997』、ソレント歴史協会、1997年頃。
• ギル、G. ハーマン; 1939-45 年の戦争におけるオーストラリア、シリーズ 2、第 1 巻、オーストラリア海軍 1939-42、キャンベラ、オーストラリア戦争記念館、1957 年。
• ギル、G. ハーマン; 1939-45 年の戦争におけるオーストラリア、シリーズ 2、第 11 巻、オーストラリア海軍 1939-42、キャンベラ、オーストラリア戦争記念館、1968 年。
• Jose, AW; 1914-18年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史。第9巻、オーストラリア海軍、シドニー、アンガス＆ロバートソン、1940年。
• ロニー、J;バス海峡の海戦、ポーターリントン、海洋歴史出版、1993年。
• ノーブル、J;ポートフィリップのパイロットと防衛、メルボルン、ホーソンプレス、1973年。
• ボンウィック、J;ポートフィリップ入植地、サムソン・ロー、マーストン、サール、リヴィントン。ロンドン 1883 年。
• プロステン、G;クイーンズクリフ自治区の歴史記録 1863-1933、ペニンシュラビーコン、クイーンズクリフ、1933 年。
• ビクトリア百科事典：歴史的レビュー、記述的および生物学的、事実、図およびイラストなど、ジェームス・スミス（編）、百科事典出版社、メルボルンおよびバララット、1905年。
• ノーブル、キャプテン J;ポートフィリップパノラマ、ホーソンプレス、メルボルン、1975 年。
• ボグンダ、ジョーン & ムーアヘッド、レスリー W; Gateway to Port Phillip、ウィルト & カンパニー、ビクトリア州クレイトン、ジョルボ スタジオ向け、1980 年。
• カー、コリン＆マーガレット、ポートフィリップ湾、リグビー、1979年。
• ターナー、HG;ビクトリア植民地の歴史。発見から連邦への吸収まで、ロングマンズ グリーン & カンパニー、ロンドン、1904 年。
• 兵器施設、ポートフィリップヘッズの砦の装備の詳細、駐屯地サービス、NAA:B73656、12094 1892/644A、オーストラリア国立公文書館。
• 要塞施設の図面と計画 - ポートフィリップ防衛、NAA:MP338/1、オーストラリア国立公文書館。

ウィキメディア・コモンズには、ビクトリア州クイーンズクリフ砦に関連するメディアがあります。

• フォート・クイーンズクリフ博物館
• フォート・クイーンズクリフ マイスペース
• クイーンズクリフ自治区