到着外国人向けの発行
I-94フォームの発行責任は、米国税関・国境警備局(CBP)の下部組織であるCBP現場業務局(OFO)にあります。OFOは、陸路、海路、空路の入国港および検査延期地における出入国手続きを担当しています。OFOは、国境の残りの部分をパトロールし、不法入国を監視する米国国境警備隊とは別の組織であることに注意してください。
入国港にて
I-94フォームの最も一般的な発行場所は、空港、海港、陸港を含む入国港です。このフォームは、空港、海港、陸港の入国港で電子的に発行されます。[ 1 ]
航空および海上旅行の場合、外国人が米国に向けて出発する前から手続きが始まります。外国人の航空会社や海運会社は、外国人に関する情報(パスポート番号など)を収集し、この情報をCBPに送信します。[ 1 ]
入国港では、到着した外国人はCBP現場業務局の職員による審査を受けます。CBP職員は、外国人の書類および提出されたその他のすべての証拠に基づいて、その外国人が米国に入国できると確信した場合、外国人にフォームI-94を発行します。[ 1 ]
空港、陸路、海路の入国港では、I-94 はデジタルで発行され、外国人にはスタンプや紙の I-94 用紙は発行されません。I-94 はオンライン取得ツールを使用していつでも取得できます。[ 4 ] [ 5 ] } ただし、2016 年 9 月に、CBP は、事前に CBP に通知し、 6 ドルの手数料を支払った陸路旅行者は、陸路の入国港で電子フォーム I-94 を取得できると発表しました。[ 6 ] [ 7 ]
延期された検査現場で
場合によっては、入国港の職員が外国人の入国を許可するかどうかを決定できないことがあります。これは、書類の不足、ケースのさらなる審査の必要性、ステータス維持および出国保証金の必要性、またはその他の同様の理由による可能性があります。この場合、入国港は外国人にフォームI-546を発行し、外国人に延期された検査場所で手続きを完了するように求め、有効期限が最大30日後の一時的なフォームI-94を発行することができます。外国人の入国手続きと長期フォームI-94の発行は、延期された検査場所で完了します。[ 8 ] [ 9 ]
延期された検査場所は、入国港で発行されたフォームI-94の誤りを修正するためにも使用できます。[ 10 ]
I-94フォームは、米国市民または永住権保持者ではない人にのみ発行されます。ただし、以下の場合は発行されません。
- 国境通過カードを持つメキシコ出身者で、陸路で入国し、短期間に数マイルだけ米国へ旅行する予定の場合。滞在期間が長くなる場合や、米国へさらに深く旅行する場合は、外国人は(陸路)入国港でフォームI-94を取得する必要があります。[ 11 ]
- ビザ免除プログラム(VWP)で入国する人の場合。従来、CBPはフォームI-94Wを使用してVWPでの到着と出発を記録していました。[ 12 ]しかし、I-94Wはもはや使用されていません。2010年以降廃止されています。
- 自由連合盟約加盟国から米国に入国する人々に対しては、フォームI-94Aが発行される場合があります。[ 13 ]
- 自動ビザ再認証を使用して米国に再入国する人の場合。この場合、新しい入国は前回の入国時に発行されたI-94を使用して行われたとみなされ、新しいフォームI-94は発行されません。[ 14 ] [ 15 ]
- 米国に上陸する航空機および船舶の乗組員には、代わりにフォームI-95が発行されます。[ 16 ] [ 17 ]
米国内での滞在延長または非移民ステータスの変更の場合、USCISはI-797A承認通知の一部としてフォームI-94に相当するものを発行することができます。これは主に2種類のフォームに適用されます。[ 2 ]
- フォーム I-129 は、非移民労働者請願書であり、米国に既に滞在許可を得て、一時労働者ステータスに変更する人が使用できます。フォーム I-129 は現在米国外にいる人も使用できますが、その場合は代わりにフォーム I-797B 承認通知が発行され、フォーム I-94 は含まれません。むしろ、この場合、承認通知は一時就労ビザを取得するために使用され、外国人はそれを使用して米国に入国し、入国港で CBP からフォーム I-94 を取得します。[ 2 ]
- フォームI-539「非移民ステータスの延長/変更申請書」は、非移民ステータスを変更したり、既存のステータスでの滞在を延長したり(フォームI-94の有効期限を超えて)するために使用されます。フォームI-539が承認されると、必ずUSCISが新しいフォームI-94を発行します。[ 3 ]
Fビザの学生の場合、I-94の有効期限は「D/S」(滞在期間)と記載されることに注意してください。したがって、新しいI-94フォームを発行することなく、学生のSEVIS記録を更新して新しいI-20を発行することで滞在期間が延長されます。 [ 18 ]
歴史
オンライン履歴の利用可能性
2014年4月30日、CBP(米国税関・国境警備局)は、旅行者が旅行履歴を取得し、最新のI-94フォームを印刷できる新しい検索ツールを発表した。
陸上港での販売開始時期は2016年後半
2016年9月、CBPは、事前に登録して6ドルの手数料を支払った旅行者向けに、陸路国境検問所で電子版のI-94フォームが利用可能になったと発表した。[ 6 ] [ 7 ]
参考文献
- 1 2 3 4 「航空または海路で到着する外国人訪問者の到着/出発記録プロセスの変更」。米国税関・国境警備局。2013年12月20日。 2016年12月30日のオリジナルからアーカイブ。 2016年12月29日取得。
- 1 2 3 「H-1B: フォーム I-797 タイプ – A、B、C」。H1B Wiki。2012 年 8 月 21 日。2016年7 月 8 日取得。
- 1 2 「非移民ビザの却下:驚くべき10の事実!」ハーラン・ヨーク。2019年2月16日にオリジナルからアーカイブ。 2015年8月5日に取得。
- ↑ 「I-94ウェブページで到着/出発履歴が利用可能になりました」。米国税関・国境警備局。2014年4月30日。 2016年12月29日取得。
- ↑ 「最新のI-94を取得する」。米国税関・国境警備局。2016年12月29日取得。
- 1 2 Hermansky, Jennifer (2016 年 10 月 12 日). 「陸路入国地点の旅行者向けにオンライン I-94 申請が利用可能になりました」 . Lexology . 2016 年12 月 29 日取得。
- 1 2 「CBPが旅行者向けにI-94のオンライン申請と支払いを可能に」 2016年9月30日。 2017年12月28日のオリジナルからアーカイブ。 2016年12月29日取得。
- ↑ 「検査官の現場マニュアル、第17章 入国不許可の外国人」。2016年11月19日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年2月16日に取得。
- ↑ 「検査延期」。米国税関・国境警備局。2016年2月18日取得。
- ↑ 「質問と議論のトピック。米国税関・国境警備局 - NAFSA 連絡担当者との電話会議」(PDF) 。2014 年 5 月 21 日。2016年 3 月 2 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。2016年2 月 18 日に取得。
- ↑ 「CBPは旅行者に対し、I-94許可証を早めに取得するよう呼びかけています」。USCIS 。米国市民権・移民局。 2018年3月20日取得。
- ↑ 「フォームI-94W - ビザ免除入国/出国記録」。米国税関・国境警備局。2014年1月13日。 2016年12月29日取得。
- ↑ 「質疑応答:改訂版フォームI-9、雇用資格確認の有効性」。米国市民権・移民局。2009年4月3日。 2017年6月3日にオリジナルからアーカイブ。 2017年7月2日に取得。
- ↑ 「自動再認証」。米国国務省領事局。2015年4月3日にオリジナルからアーカイブ。2015年4月4日に取得。
- ↑ 「特定の一時滞在者に対する自動再認証」。米国税関・国境警備局。 2020年6月13日取得。
- ↑ 「I-95の有効期間」。米国税関・国境警備局。2016年12月30日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年12月29日に取得。
- ↑ 「フォームI-95 - 乗組員着陸許可証」 。2014年1月13日。 2016年12月30日にオリジナルからアーカイブ。2016年12月29日に取得。
- ↑ 「私は非移民です。別の非移民ステータスに変更するにはどうすればよいですか?」(PDF)。米国市民権・移民局。 2016年2月1日取得。
- ↑ 「フォームI-94の定義に電子形式を含める」。連邦官報。2013年3月27日。 2016年12月29日取得。
- ↑ 「DHSによるI-94フォーム処理の自動化計画に関する最新情報」。2013年8月12日。2018年2月2日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年12月29日に取得。
- ↑ 「I-94 文書の終わり / 新しい I-94 自動化ガイドライン」。シカゴ大学。2013 年 4 月 30 日。2018年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016年12 月 29 日取得。