シン・ホワイト・ライン（ミレニアム）

「シン・ホワイト・ライン」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」の第1シーズンの第14話です。1997年2月14日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードは、グレン・モーガンとジェームズ・ウォンが脚本を書き、トーマス・J・ライトが監督しました。「シン・ホワイト・ライン」には、ジェレミー・ロバーツとスコット・ハインドルがゲスト出演しました。

一連の殺人事件が現在投獄されている男の事件と似ていると感じたとき、ミレニアム・グループのコンサルタントであるフランク・ブラック（ランス・ヘンリクセン）は、自身の過去の亡霊と対峙し、若いブラックの命を奪いかけた殺人犯と対峙しなければならない。

「ザ・シン・ホワイト・ライン」は、ハーバート・マリン、ローレンス・ビテカー、ロイ・ノリスといった実在の殺人犯からインスピレーションを得ており、モーガンとウォンの以前のシリーズ「スペース：アバブ・アンド・ビヨンド」への言及もいくつかある。このエピソードは初回放送で約660万世帯が視聴し、批評家から好評を得ている。

アン・ローテンバーグは玄関のノックの音に出る。そこで待っていた男に話しかけると、男は全く別の声を聞き、アンが殺害に同意していると思い込み、アンに襲いかかる。ミレニアム・グループのコンサルタント、フランク・ブラック（ランス・ヘンリクセン）は、シアトルの病院を訪れ、カウンセラーとして働く妻のキャサリン（ミーガン・ギャラガー）を迎えに行く。救急隊員がローテンバーグを担架で運び込む。ブラックはアンの手のひらに奇妙な切り傷があることに気づき、自分の手を見下ろすと、アンの切り傷と全く同じ傷跡があった。ローテンバーグは負傷により死亡する。

ブラックはシアトル警察の刑事ボブ・ブレッチャー (ビル・スミトロヴィッチ) に連絡を取り、ローゼンバーグに関する情報を得る。夫は帰宅した彼女を見つけ、彼女が強盗を驚かせたのだと思った。別の場所では、ローゼンバーグの襲撃者が酒屋の店員を射殺し、被害者が殺してもいいと言っているのを再び聞いた。ブラックとブレッチャーは犯行の防犯カメラの映像を確認し、現場でトランプの半分 (スペードのジャック) を発見する。ローゼンバーグの家を捜索し、残りの半分がそこで発見される。

ブラックはブレッチャーに、20年前にブラックが逮捕に協力した連続殺人犯リチャード・アラン・ハンス（ジェレミー・ロバーツ）について話す。ハンスはベトナム戦争の精神を病んだ退役軍人で、殺害した場所にトランプの半分を記すという、任務中に身につけた習慣があった。ブラックは匿名の通報に応じてハンスの居場所を突き止めた数人のFBI捜査官の1人だったが、その通報はハンス自身によって行われ、襲撃は待ち伏せ攻撃となり、3人の捜査官が殺害された。ブラックはハンスに追い詰められ、ハンスは手のひらを切り裂き、ブラックの命を奪いかけたが、若きブラックはハンスを制圧して逮捕した。

ブラックは、現在の殺人犯はハンスの元同房者ジェイコブ・タイラー（スコット・ハインドル）に違いないと気づく。刑務所にいるハンスを訪ねたブラックは、タイラーが自分をハンスの生まれ変わりだと信じ、ハンスのやり方をそのまま真似しようとしていることに気づく。一方、タイラーは警察に電話し、酒屋の殺人犯が廃墟のビルに隠れていると匿名で通報する。ブラックはビルを包囲するSWATチームに同行するが、警官たちは通りの向かいの建設現場からの狙撃を受ける。ブラックとブレッチャーは別れてタイラーを捜索し、タイラーがブラックを急襲する。ブラックはタイラーの武器を奪い、降伏するよう説得しようとする。タイラーはブラックに拳銃を撃つが、外れ、ブレッチャーが対峙するとタイラーは銃を向け、ブレッチャーは本能的に彼を撃ち殺す。

「シン・ホワイト・ライン」は、頻繁に共同制作を行っているグレン・モーガンとジェームズ・ウォンが脚本を書き、トーマス・J・ライトが監督を務めた。「シン・ホワイト・ライン」は、「デッド・レターズ」と「522666」に続いて、モーガンとウォンが脚本を手掛けたシリーズの3番目のエピソードだった。[ ^2]この2人は、シリーズ全編を通じてさらに12のエピソードを執筆し、^[3]第2シーズンでは共同製作総指揮を務めた。 ^[4]ライトは、3シーズンを通して26のエピソードを監督し、^{[2] [3] [5]}また、姉妹番組であるX-ファイルとのクロスオーバーエピソードである「ミレニアム」も監督した。^{[6]彼は、モーガンとウォンのシリーズ「}スペース: アバブ・アンド・ビヨンド」でも一緒に仕事をしていた。^[7]

ジェイコブ・タイラーとリチャード・アレン・ハンスの登場人物の関係は、ローレンス・ビッタカーとロイ・ノリスの関係に基づいていると思われる。この2人の受刑者は、共に刑務所にいたことがきっかけでパートナー関係を築き、1979年に数人の若い女性を拷問し殺害した。^[8]タイラーの、犠牲者が殺害に同意するという妄想は、西ドイツの連続殺人犯ヴァルデマール・シュチェピンスキーに由来しているのかもしれない。シュチェピンスキーは、玄関のベルを鳴らしたときの反応に基づいて犠牲者を選んだ。彼は、ベルに出た人は殺害と強盗に同意したとみなし、応じなかった人はそのまま放っておいた。^{[9]この登場人物は、アメリカの連続殺人犯}ハーバート・マリンからもインスピレーションを得ている。マリンも、同様に犠牲者が殺害の許可を与えたと感じていた。マリンは、犠牲者の最後の言葉は「わかった」であることが多いと主張した。^[10]

ジェイコブ・タイラーを演じたスコット・ハインドルは、後にシーズン2のエピソード「眺望のない部屋」^[11]とシーズン3のエピソード「アンティパス」 ^[12]で無関係の役で再登場した。このエピソードには、モーガンとウォンの短命シリーズ「スペース：アバブ・アンド・ビヨンド」への言及がいくつかあるが、このシリーズは2人がミレニアムに参加する前にキャンセルされていた。トランプに書かれた「慈悲を期待しない」というフレーズは、そのシリーズのアメリカ海兵隊飛行隊のモットーであり、使用された個々のカード（スペードのジャック、クラブのキング、ハートのクイーン）は、個々の海兵隊員が使用するコールサインを反映している。^[13]

「シン・ホワイト・ライン」は1997年2月14日にフォックスネットワークで初放送された。 ^[15]このエピソードは初回放送時にニールセン視聴率6.8を獲得し、米国の世帯の6.8%がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは660万世帯に相当し、このエピソードはその週の視聴率第72位となった。^{[16] [注1]}

このエピソードは批評家から好意的なレビューを受けた。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードにAマイナスの評価を与え、このシリーズが「遠慮なく奇妙であることを恐れていない」ことを示したとしている。ヴァンダーワーフは、「シン・ホワイト・ライン」がフランク・ブラックというキャラクターに神秘主義と超自然的要素を導入し、「シーズン2でモーガンとウォンが番組にもたらしたより奇妙な方向性を予感させる一方で、シーズン1のより現実的な焦点とほぼ一致している」と感じた。^[14] DVDトークのビル・ギブロンは、1991年の映画「羊たちの沈黙」と比較して、このエピソードを5点満点中4.5点と評価した。ギブロンは、「素晴らしい最終幕と、非常に抑制された方法で大きなインパクトを与える最後のシーンで、これは優れたエピソードだ」と述べた。^[17] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、「The Thin White Line」を5つ星のうち5つと評価し、「連続殺人犯の形式に戻ったが、この作品ほどの活気はかつてなかった」と指摘した。シアーマンは、このエピソードを『羊たちの沈黙』と映画監督クエンティン・タランティーノの作品と比較し、ブラックとハンスの尋問シーンは「おそらくシーズン全体で最高のシーン」だと感じた。^[18]

撮影監督ロバート・マクラクランは『シン・ホワイト・ライン』での演技により、アメリカ撮影監督協会賞のレギュラーシリーズ撮影部門優秀賞にノミネートされた。マクラクランは『ロック・フロム・ザ・サン』第3話『ディック・ストリートの悪夢』でマーク・レショフスキーに敗れた。^[19]

• ゲンジ、NE (1997)。ミレニアム: 非公式ガイド第2巻。センチュリー。ISBN 0712678697。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

• IMDbの「シン・ホワイト・ライン」