壊れた世界（ミレニアム）

「ブロークン・ワールド」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」の第1シーズンの第20話です。1997年5月2日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードはロバート・モレスコとパトリック・ハービンソンが脚本を書き、ウィンリッヒ・コルベが監督しました。「ブロークン・ワールド」には、イングリッド・カヴェラーズ、ドネリー・ローズ、ジョー・アンダーソンがゲスト出演しました。

ミレニアム・グループのコンサルタント、フランク・ブラック（ランス・ヘンリクセン）は、馬を襲う殺人から人を襲って殺害するようになった新進気鋭の連続殺人犯を追跡するために ノースダコタ州へ向かう。

「壊れた世界」は、コルビーが監督を務めたシリーズ最後の作品であり、モレスコが脚本を書いた最後の作品である。しかし、後のシーズンではハービンソンが再び戻ってきて、さらにエピソードを執筆することになる。このエピソードは、ピーター・シェーファーの1973年の演劇「エクウス」と比較され、1998年に 米国動物愛護協会からジェネシス賞を受賞した。

ノースダコタ州ウィリストンで、サリー・デュモント (イングリッド・カヴェラーズ)という名の厩務員が、馬房で馬が殺されているのを発見した後、襲われ意識不明になる。ミレニアム・グループは、この地域で過去 2 年間に 21 頭の馬が同じ方法で殺されているため、調査にコンサルタントのフランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン) を派遣する。ブラックは、犯人が性的な動機を持つ連続殺人犯へと変貌する初期段階にあると考えている。厩舎を調査すると、人間の血で「助けて」という言葉が書かれており、馬が殺された場所の近くで精液が発見される。ブラックは、容疑者が動物ではなく人間を襲ったという新たな感情に苦しんでいると結論付ける。

次に、容疑者のウィリー・ボルグセン (ヴァン・クワトロ) がトレーラーに乗った豚を牛追い棒で襲っているところを目撃される。豚の飼い主に声をかけられたボルグセンは、牛追い棒を豚の飼い主に向けることで応戦する。その後、被害者の遺体が近くの茂みで発見される。ブラックは現場を捜査し、ブーツの跡と牛追い棒が使われた証拠から、犯人が食肉処理場で働いていると判断する。

その後、別の犠牲者が農場で、別の死んだ馬の横で発見される。近くの壁には「ありがとう」という文字が落書きされている。州警察は情報提供を呼び掛けるために匿名の電話番号を設け、ボルグセンはブラックが殺人から得る喜びを語ってブラックを挑発する。ブラックは獣医のクローディア・ヴォーン (ジョー・アンダーソン) に相談し、その地域にプレマリン農場があることを知る。プレマリン農場とは、妊娠した雌馬の尿から抽出した医薬品用エストロゲンで、その子馬は肉として輸出用に殺される。ブラックは、殺人犯がこうした農場の 1 つで育ったのではないかと感じる。

ボーグセンは再びブラックに連絡し、最近の殺人では満足できなかったと告白する。ブラックは、自分の欲求は大きくなるばかりで決して満たされないと警告する。ボーグセンが電話を切ると、ブラックはヴォーンが次の犠牲者になると推測する。ブラック、仲間のグループメンバーのピーター・ワッツ (テリー・オクィン)、保安官フォークナー (ジョン・デニス・ジョンストン) は、誘拐されたヴォーンを馬の屠殺場まで追跡する。ブラックが肉用フックにジャケットで吊るされたまだ生きているヴォーンを見つけると、フォークナーはボーグセンに襲われ無力化される。その後、ブラックはボーグセンと対峙し、牛追い棒で彼を倒す。ボーグセンはキャプティブボルトピストルでブラックを殺そうとするが、逃げ出した数頭の馬に踏み殺される。

「壊れた世界」はロバート・モレスコとパトリック・ハービンソンによって書かれた。モレスコはシーズン1の初めに「コヴナント」を執筆しており、 ^[2]シリーズの放送中はプロデューサーも務めていた。^[3]ハービンソンは、このエピソードでシリーズに初めて貢献し、その後シーズン3でさらに4つのエピソード「ヴィア・ドロローサ」、「ダーウィンの目」、「雪の音」、「鏡の向こうに」を執筆した。^{[4] 「壊れた世界」は、以前に「}ラメンテーション」、「フォース・マジュール」、「キングダム・カム」を手掛けたウィンリッヒ・コルベ監督が手掛けたミレニアムの最終エピソードでもあった。 ^[2]

制作中、「壊れた世界」は「エクウス」というタイトルになる予定だった。^[5]これはラテン語で「馬」を意味し、 1973年にピーター・シェーファーが馬に対して激しい性的衝動を持つ若者を描いた劇のタイトルでもある。^{[6]このエピソードは、}フリードリヒ・ニーチェの1883年から1885年の論文「ツァラトゥストラはかく語りき」からの引用で始まる。「人間は最も残酷な動物である」。^[7]ピーター・デュモンを演じたゲストスターのドネリー・ローズは、後にシーズン3のエピソード「 ...13年後」に無関係の役で登場する。 ^[8]

「ブロークン・ワールド」は1997年5月2日にフォックスネットワークで初放送された。^[9]このエピソードは初回放送時にニールセン視聴率6.8を獲得し、米国の世帯の6.8%がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは660万世帯に相当し、このエピソードはその週の視聴率68位となった。^{[10] [注1]}

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードをシェーファーの『エクウス』第1幕と比較し、Cと評価した。ヴァンダーワーフはこのエピソードを「私が長年見てきた中で最も馬鹿げたデウ・エクス・マキナ [原文ママ]で終わる、当たり障りのない退屈な混乱」と評し、「ゲストキャストは一様にひどい」と感じ、ヴァン・クワトロを「笑えるほどひどい」と名指しした。^[11] DVDトークのビル・ギブロンは、このエピソードを5点満点中3点と評価し、「魅惑的」だが「完全に成功しているわけではない」と述べた。ギブロンは、設定の要素が「非常に不吉」だと感じたが、一部のキャラクターの「圧倒的な馬擁護のマントラ」は「ばかげている」と感じた。^[12] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、「Broken World」を5つ星のうち3つと評価し、「あまりに馴染み深く、ためらいがちで、大きなインパクトを与えられない」としている。シアーマンは、このエピソードはシリーズの放送順でもっと早い段階に置いた方が良かったと感じたが、第1シーズンのこの段階では「時代遅れ」になっていた。^[13]

「ブロークン・ワールド」は1998年に米国動物愛護協会から「テレビドラマシリーズ」部門でジェネシス賞を受賞した。 ^[14]

• ゲンジ、NE (1997)。ミレニアム: 非公式ガイド第2巻。センチュリー。ISBN 0712678697。
• ニーチェ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（2008年）。『ツァラトゥストラはこう語った』。ワイルダー出版。ISBN 978-1604593235。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

• IMDbの「壊れた世界」