歌のために

歌のために
スタジオアルバム​ タウンズ・ヴァン・ザント
リリース	1968年8月
記録済み	1968年4月
スタジオ	ブラッドリーズ バーン、マウント ジュリエット、テネシー州
ジャンル	国
長さ	34 : 43
ラベル	ポピー トマト/ライノ ファットポッサム
プロデューサー	ジャック・クレメント、ジム・マロイ
タウンズ・ヴァン・ザントの年表
歌のために （1968） 我らが母なる山 （1969）

『フォー・ザ・セイク・オブ・ザ・ソング』は、カントリー歌手/ソングライターのタウンズ・ヴァン・ザントが1968年にリリースしたデビュースタジオアルバムです。タイトルトラック、「Tecumseh Valley」、「(Quicksilver Daydreams of) Maria」、「Waitin' Around to Die」、「Sad Cinderella」を含むほとんどの曲は、その後のスタジオアルバムのために、より簡素化されたバージョンで再録音されました。

『フォー・ザ・セイク・オブ・ザ・ソング』は、ケヴィン・エガースが経営するレーベル、ポピー・レコードの主力リリースとなる。エガースとはヴァン・ザントが長く複雑な仕事上の関係を築いていた。ジョン・クルースの著書『 To Live's To Fly: The Ballad of the Late, Great Townes Van Zandt』によると、エガースが初めてヴァン・ザントの曲「Tecumseh Valley」を聴いたのは、プロデューサーのジャック・クレメントが1966年にヒューストンのレコーディングスタジオで録音されたデモを聴いた時で、エガースは「これは絶対的な名曲だと思った。それを聴いた時、『これは素晴らしいソングライターだ』と言った。その場でジャックに、タウンズと契約して一緒にレコードを作ると伝えた。タウンズは初日から素晴らしかった」と驚嘆した。サン・レコードでサム・フィリップスのエンジニアを務め、自身も名高いソングライターであったクレメントは、ジム・マロイと共にアルバムをプロデュースすることを申し出た。ヴァン・ザントは、コーヒーハウスや酒場での彼のショーに足を運ぶフォークの「純粋主義者」の間で少数だが熱心な支持者を獲得しており、レコーディングセッションのためにナッシュビルに行くことに同意した。ナッシュビルは商業的なカントリーミュージックの中心地として知られるようになったが、1960年代後半には、ボブ・ディランの『ブロンド・オン・ブロンド』、 『ジョン・ウェズリー・ハーディング』、 『ナッシュビル・スカイライン』、サイモンとガーファンクルの『ブックエンド』、グラム・パーソンズ率いるバーズの『スウィートハート・オブ・ザ・ロデオ』など、ロック、ポップ、フォーク界のアーティストによるヒットアルバムも生み出されていた。

ヴァン・ザントがアコースティックギターだけで詩的な曲をソロ演奏するのを見たり聞いたりしたリスナーにとって、 『フォー・ザ・セイク・オブ・ザ・ソング』は多少衝撃的なものだった。ジョン・クルースは「タウンズと彼の曲は、アルバムの中心となる代わりに、フィル・スペクターのような『ウォール・オブ・サウンド』の中に埋もれてしまった」と評した。主流のカントリーファンにとってすでに型破りだったヴァン・ザントの声は、エコーに浸され、幽玄なオルガン、中世のリコーダー、ハープシコードに囲まれており、この過剰なプロダクションにより、この歌手はその後のアルバムで多くの曲を再録音することになった。クルースは、この歌手の伝記の中で、プロデューサーのクレメントの言葉を引用している。クレメントは後にこう回想している。「タウンズはとても変わっていた。カントリーの枠には収まらなかった。ユニークなソングライターで、とても詩的だった。『The Silver Ships of Andilar』は歌というより映画のようだった...最初のアルバムは実験的だった。ただ、その時うまくいっただけ。いつもと違うことをしようとはしていなかった。タウンズはあまり落ち着きがなかった。私たちはただ、彼を中心にすべてをやらせた。わからない...ちょっとプロデュースしすぎたのかもしれない。」ヴァン・ザントはキャリアを通じて、レコーディングに対して軽薄な態度を貫き、常に作詞作曲そのものに興味を持っていた。おそらく、ジェリー・リー・ルイスの大ヒット曲「Whole Lotta Shakin' Goin' On」をプロデュースし、ジョニー・キャッシュのために「Ballad of a Teenage Queen」を書いたカリスマ的なクレメントに圧倒されていたのだろう。クレメントは『 I'll Be Here In The Morning: The Songwriting Legacy of Townes Van Zandt』の序文で、「タウンズと仕事をするのは楽しかったが、彼はレコーディングのプロセスについてはあまり考えていなかった。彼はただ、何かアクションを起こしたかっただけだった」と書いている。1993年にライノ・レコードから再発されたこのアルバムでは、ヴァン・ザントは次のように語っている。「初めてナッシュビルに行ったとき、私は畏敬の念を抱きました。テキサスの若いフォークシンガーが突然、世界最高の演奏家、プロデューサー、エンジニアに囲まれたのです。私は椅子に座って、彼らに歌えと言われたとおりに歌いました。これが私の最初のレコードだったので、このレコードが大好きです」。1994年の春、ヴァン・ザントはアレサ・シルズに次のように語った。「出版社を立ち上げ、レコード『For the Sake of the Song』を制作しました。そして今、 『The First Album』というタイトルで再発されました」気に入ったけど、4曲ほど録り直さなければならなかった。わざとではなく、完全に油断していたから。世界最高のミュージシャン10人に囲まれていた。俺はテキサスの田舎者なんだ、分かるだろ？テキサスのカウボーイヒッピーで、突然これらの曲を演奏し、曲の進行をただ見せて、ただ演奏していた。そしてレコードの終わりに近づいたとき、曲の流れがこれじゃないことに気づいた。曲が書かれた通りにはならなかった。だから次のレコードでは、俺が拒否権を持って、聴いて同等の責任を負ったんだ。」オーバーダブの前に、ヴァン・ザントはブラッドリーズ・バーンで3トラック・レコーダーを使って基本トラックを「生で」録音した。

『フォー・ザ・セイク・オブ・ザ・ソング』には、ヴァン・ザントのオリジナル曲すべてと、映画『ハートウォーン・ハイウェイズ』で歌われている「Waiting Around To Die」など、彼の最もよく知られた作品がいくつか収録されている。ヴァン・ザントのドキュメンタリー『Be Here To Love Me』で、この歌手の最初の妻フランは、ヴァン・ザントがこの曲を、結婚後の最初のアパートにあった小さなウォークインクローゼット（ヴァン・ザントが間に合わせのスタジオに改造したもの）で書いたことを明かしている。「彼は何時間もそこに座っていた。出てこさせるには、夕食の時間だと思い出させなければならなかった。その時に彼が「Waiting Around to Die」を書いたのが最初の曲だった...私は20歳で新婚だったし、「Waitin' Around to Die」は正確には...ラブバラードか何かを期待していた」。この曲は、虐待的な父親、母親に見捨てられ、薬物使用障害、ファストウーマン、さらには刑務所にまで至る悲しい経験をする架空の放浪者の人生を記録したものである。ヴァン・ザントは後に『ソングライターズ・オン・ソングライティング』の中でポール・ゾッロにこう説明している。「ライブをするときは、そういうことに気をつけないといけない。そういう面からは遠ざかっているんだ。だって、ブルース・オン・ブルースなんて誰も聞きたくないんだから」。タイトル曲も多くの賞賛を集めており、ジョン・クルースは「この曲は、欲望の落とし穴に悩まされる報われない関係の複雑さを明らかにしている。歌詞には洗練された内部韻律があり、カントリーソングのように歌いながら、ページ上では詩のように読める」と書いている。「そこで私の詩的なバックグラウンドが活きてくる」とヴァン・ザントは『ソングライターズ・オン・ソングライティング』の中で述べている。 「ナッシュビルの多くの人は、フレーズや行で曲を書くようです。単語で書くのとは対照的です。私の最高の曲の多くは、すべての単語が本来あるべき場所に書かれています...「For the Sake of the Song」は単語で書きました。一度座ってその曲の韻を書き出したことがありますが、それは素晴らしかったです。かなり複雑でした。しかし、書いていたときはそれほど複雑だとは思いませんでした。」炭鉱夫の娘キャロラインについての悲劇的な曲「Tecumseh Valley」では、歌詞があまりにも不快になるのではないかと心配したクレメントの提案により、ヴァン・ザントはアルバムのために「街で売春する」という行を「街を歩く」に変更することに同意しました。

『フォー・ザ・セイク・オブ・ザ・ソング』は1968年のクリスマス直前に、無関心な聴衆と混乱したファン層に向けてリリースされた。ジョン・クルースは『トゥ・リヴズ・トゥ・フライ』の中で、「ヴァン・ザントの音楽の過剰生産は最終的にブーメラン効果をもたらし、タウンズの少数だが熱心なファンを遠ざけた...彼らはタウンズが本物であり、『本物』であり、ウディ・ガスリーやジミー・ロジャースにまで遡る長い吟遊詩人の系譜の最後のつながりであると信じていた」と述べている。クルースはまた、ガイ・クラークやミッキー・ニューベリー（オリジナルアルバムのライナーノーツを書いた）など、ヴァン・ザントの友人や同時代人がアルバムの派手さに軽蔑を示したことを引用している。しかし、時が経つにつれ、このプロダクションとヴァン・ザントの詩的でしばしば見事な作詞作曲との間には明確な区別がつけられるようになり、オールミュージックのマーク・デミングは「タウンズ・ヴァン・ザントは並外れた優雅さと詩的な明快さで曲を書き、それを率直で雄弁、そして彼のイメージの乾いた美しさを意識した声で歌った...アルバムのプロダクションとアレンジメントからは、ジャック・クレメントとジム・マロイが彼の持ち込んだものを常にどう解釈すべきか分かっていたわけではないことが時折感じられる」と熱く語っている。プロダクションの選択は歌手の長所から遠ざかっているとも言えるが、「For the Sake of the Song」はヴァン・ザントの作品の中でもユニークなレコーディングであり続けている。チャーリー・レコードによるこのアルバムの再発のライナーノーツでは、「表面的にはアコースティックレコーディングだが、ドラムとパーカッシブなサウンドの使用がアルバムに独特のエッジを与えている」と主張されている。

『For the Sake of The Song 』に収録されている楽曲の多くは、他のアーティストによってカバーされている。注目すべき例としては、Azure RayのEP 『 November』や William Boyd Chisum の 2006 年のアルバム 『Chasing The Wind』に収録された「For the Sake of the Song」が挙げられる。「Tecumseh Valley」は、Bobby Bare、Nancy Griffith、Matthew Cook、Van Zandt の弟子Steve Earleによって録音されている。「I'll Be There In The Morning」は、 George Hamilton IVの 1980 年のアルバム 『Forever Young』や Mark Dvorak の 1992 年のアルバム 『Use It Up, Wear It Out』に収録されている。 「Waiting Around To Die」は、この歌手の最もカバーされた曲の1つであり、The Be Good Tanyas （彼らのバージョンは、ヒットTVシリーズ「ブレイキング・バッド」の第2シーズンのエピソード「Bit by a Dead Bee 」とビデオゲーム「ウォーキング・デッド：ファイナル・シーズン」に登場します）、マット・カティロ、デッド・レイヴン・クワイア、ビアナ・デ・レオン、フォーリン・ボーン、フレンチー・ブリトー、パット・ヘイニー、ロンダ・ハリス、ヘルドラドによって録音されました。ヴァン・ザントとカルヴィン・ラッセルをフィーチャーした「Waiting Around to Die」のデュエットは、The Best of Townes Van Zandtで聞くことができます。

『For the Sake of The Song』は1993年にTomato RecordsからRhino Recordsを通じて『First Album』というタイトルで再リリースされた。Fat Possum Recordsは2007年にこのアルバムを元のタイトルでリリースした。

すべてのトラックはタウンズ・ヴァン・ザントによって作曲されました。

1. 「歌のために」
2. 「テカムセ渓谷」
3. 「多くの素晴らしい女性」
4. 「（クイックシルバーの）マリアの空想」
5. 「死ぬまで待つ」
6. 「朝にはそこにいるよ」
7. 「悲しいシンデレラ」
8. 「ベルベット・ヴォイス」
9. 「トーキン・カラテ・ブルース」
10. 「あなたの若い召使全員」
11. 「16の夏、15の秋」

• タウンズ・ヴァン・ザント - ギター、ボーカル

テクニカル

• ヴァル・ヴァレンティン- エンジニアリングディレクター
• ミッキー・ニューベリー- ライナーノーツ
• ミルトン・グレイザー- アートディレクション、カバーデザイン

• AllMusicの「For the Sake of the Song」。2020年12月2日15時33分（UTC）に閲覧。