Loading article…
多くの国では、ローカル ダービー、または単にダービー (英語のタウンにちなんで「ダービー」と発音) という用語は、特にサッカーにおける 2 つの (通常は地元の) ライバル チーム間のスポーツ試合を意味します。北米では、クロスタウン ライバルリーという用語がより一般的です。
厳密なルールはありませんが、フランスのダービーゲームは一般的に、ダービー、ローカルダービー、クラシコ（元々はスペイン語の表現）の 3 つのカテゴリに分けられます。
ダービーは近隣の都市の 2 つのチームが対戦する試合で、ローカル ダービーは同じ都市の 2 つのチームが対戦します。クラシコは地理的にかなり離れた 2 つの都市の 2 つのチームが対戦し、長年にわたって激しいライバル関係を築いてきました (サッカーのPSGとマルセイユがその一例です)。
ローカルダービー
フランスでは、特にサッカーにおいて、地方ダービーは非常に稀です。それには主に 2 つの理由があります。
第二次世界大戦前はダービーはごく一般的でしたが、ヴィシー政権によって各地域から 1 チームのみが参加する新しい全国リーグが人為的に創設されると、ダービーは消滅しました。この運命的な決定により、多くのクラブが合併したり、一時的に消滅したりしました。戦後、いくつかのクラブが再出発したものの、すでにダメージは残っていました。
もう一つの理由は、純粋に財政的なものです。フランスのクラブは地方自治体や地域議会からの公的補助金に大きく依存しているため、同じ地域や町の他のクラブとこの資金を分け合う必要があります。この結果、同じ地域の 2 つのクラブが同じリーグで競い合うよりも合併する方が経済的に合理的であることが多いのです。
フランスのトップリーグで最後のダービーは、リーグ・アン1989-90シーズンにパリ・サンジェルマンとラシン・パリの間で行われたパリ・ダービーでした。それ以前には、1970年代にパリFCとPSGの間で合併と分裂が起こり、短期間ライバル関係が続きました。1930年代には、リーグ・アンの創設メンバーであるCAパリ、ラシン・パリ、レッドスターの間で激しいライバル関係がありました。もともとパリで創設されたラシンとレッドスターは、その後郊外に移転しました。しかし、1990年代にラシンはリーグ・アンで短期間在籍していた間、PSGのパリのスタジアムを共有していました。USクレテイユは、パリの他の地域と競争するためにパリの南郊外に創設され、その歴史を通じて同じ郊外にとどまっていました。
これに先立ち、特に1930年代には、パリ以外でのダービーの試合はより一般的でした。たとえば、リールはSCファイブとオリンピック・リロワの本拠地でした（両チームは1944年に合併し、リールOSCになりました）。別の例としては、エクセルシオールとRCルーベの本拠地であるルーベがあり、1933年のフランスカップ決勝でも対戦し、エクセルシオールが優勝しました（両チームは1945年にトゥールコワンと合併し、RCRは1963年に合併解消、エクセルシオールは1970年に合併）。1930年から1960年にかけて、 FCアジャクシオとACアジャクシオの間で定期的に下位リーグのローカルダービーが行われていました。[1]
フランスで近年定期的に開催され、ライバル関係を維持している都市ダービーは、 2部と3部のレッドスター、USクレテイユ、パリFCの間のパリダービー[2]と、ACアジャクシオとGFCOアジャクシオの間のアジャクシオダービーのみである[1]。
- アジャシオ - AC アジャクシオ(L2) 対ガゼレツ アジャクシオ(R2)。[1] [3] [4] [5]
- パリ -パリ・サンジェルマン(L1) vsパリ FC (L2) vsラシン・パリ(N3) vsレッドスター(N3) vs US クレテイユ(N)
同じ都市のクラブでも、異なるリーグでプレーしているクラブがクープ・ドゥ・フランスで対戦することもあります。ただし、これはめったに起こりません。
出場するすべてのクラブが少なくともセミプロレベルであることを考慮すると（管理上、リージョナル2に降格したガゼレク・アジャクシオを除く）、上位5部門、リーグ1、リーグ2、ナショナル、ナショナル2、ナショナル3に加えて、ファンの間で何の感情も呼び起こさないものの、以下のダービーが発生する可能性がある。
- バスティア - SC バスティア(N3) vs. CA バスティア(N2) vs. EF バスティア(N3)
- ボルドー -ジロンダン ボルドー(L1) 対スタッド ボルドー(N2)。
- リヨン -オリンピック・リヨン(L1) 対AS リヨン・デュシェール(N)。
- マルセイユ -オリンピック・マルセイユ(L1) 対エンドーム・マルセイユ(N3) 対コンソラ・マルセイユ(N)。
- ランス -スタッド ドゥ ランス(L2) 対ランス サンタンヌ(R1)。
- ストラスブール - RCストラスブール(L1) 対ヴォーバン ストラスブール(R1)。
- トゥールーズ -トゥールーズ FC (L1) 対トゥールーズ フォンテーヌ(R1)。
地域ダービー
フランスでは都市ダービーは非常に稀ですが、一方で地方ダービーは非常に一般的です。そして、フランス人は通常、自分の町や地域に第一にアイデンティティを持っているため（Esprit de clocher）、これらの地方ダービーは多くの注目を集めます。
地元のダービーを取り巻く雰囲気は、ほとんどの場合比較的陽気なものですが、興奮することがあります。全国レベルでは、一部のダービーは他のダービーよりも重要だと考えられています。たとえば、サンテティエンヌとリヨン、またはリールとランスの試合は熱烈に期待される一方、ルーアンとル・アーブルの試合は全国的にはあまり報道されません。
注目すべきローカルダービーには以下のものがあります:
- ダービー N77: AJ オセールvsトロワ AC [6]
- ダービー・ドゥ・ラ・ガロンヌ：トゥールーズFC対FCジロンダン・ド・ボルドー
- ダービー・ロレーヌ：ASナンシー・ロレーヌvs. FCメス[7]
- ダービー・デュ・ノール：RCランス対リールOSC 、ヴァランシエンヌFCも参加可能
- ダービーコルセ：SCバスティア対ACアジャシオまたはガゼレツ・アジャシオ
- ダービー・ロナルパン：オリンピック・リヨン対ASサンテティエンヌ;グルノーブルも含めることができます
- ブルトンダービー：スタッド・レンネ対FCナント対EAギャンガン対FCロリアン対スタッド・ブレストワ対カンペール対USサン・マロ対ヴァンヌOC
- 最後のダービー: FC ナントvs SCO アンジェ。[8]
- コート・ドパール・ダービー: US ブローニュvs. US ダンケルク[9] [10] [11]
- アトランティックダービー: FCナント対ジロンダン・ド・ボルドー。[12]
- アンジューダービー：SCOアンジェ対スタッド・ラヴァロワ。[13]
- プロヴァンスダービー:オリンピック・マルセイユ対スポルティング・トゥーロン・ヴァール。[14] [15]
- プロヴァンス・ダービー：ACアルル・アヴィニョン対FCイストル。[16]
- ラングドックダービー：モンペリエHSC対ニームオリンピック。[17]
- ダービー・デ・アルデンヌ：CSセダン・アルデンヌ対トロワAC。[18]
- ダービー・ドゥ・ラ・コート・ダジュール：ASモナコ対OGCニース。オリンピック・マルセイユやASカンヌなどの試合を指すこともあまりありません。
- ダービー・デ・アルプ・マリティーム - OGC ニースvs AS カンヌ。[19]
- ダービー・ノルマンド: SM カーン対ル・アーブル AC。[20]
- 東ダービー: FC メスvs. RC ストラスブール。[21]
- メディテラネ・ダービー- OGC ニースvs. SC バスティア
- アルザスダービー: FC ミュルーズvs. RC ストラスブールvs. SR コルマール[22]
- ノルマンディーダービー：ル・アーヴルAC対SMカーンにはASシェルブールとUSケヴィイも含まれる（以前はUSケヴィイと合併したFCルーアンも含まれる）[23]
- シャンパーニュ・アルデンヌ・ダービー -スタッド・ランスvs. CSセダン・アルデンヌまたはトロワAC [24]
- ブルゴーニュ・ダービー:ディジョン FCO対AJ オセールにはFC グニョンも参加する可能性がある[25]
- ダービー・デュ・メーヌ:スタッド・ラヴァロワvs.ル・マン[25]
- ダービー・デュ・サントル:トゥール FC vs.シャトールー[26] vs. US オルレアン[27] [28] [29]
- ダービー・デ・リエット:トゥール FC vs.ル・マン・ユニオン・クラブ 72 [30]
- ダービー・デ・レタン・デ・ベーレ: FC イストルvs. FC マルティーグ[31] [32]
全国規模のライバル関係
スペインなどの国ではクラシコという呼称の帰属はかなり明確ですが、フランスではそれほど明確ではありません。どのゲームがフランスのクラシコに該当するかについては、2 つの考え方があります。
ほとんどの人は、OM対PSGをフランスのクラシコと考えるだろう。しかし、パリとマルセイユはそれぞれフランスで1番目と2番目に人口の多い都市であり、両都市間のライバル関係はもともとサッカーとは関係がなかったため、これは単に地政学的な選択であると主張する人もいるだろう。また、PSGとOMは通常、フランスサッカーで最も大きな予算を持っているため、2つの間の試合はフランスのクラシコと呼ばれるに値すると主張する人もいる。2000年代半ばまで両チームのサポーターの緊張と攻撃的な行動により悪名高いほど白熱していたが、カタールの政府系ファンドによるクラブ買収以来、パリの財政力が急上昇したため、ライバル関係は和らいでいる。
フランスの大手サッカー放送局 Canal+ は、この試合を「オリンピコ」と呼んでいます。これは、エル・クラシコにも言及しています。これは、特にチーム間の個別の試合を指します。ル・クラシックとは異なり、ライバル関係には悪意はなく、代わりに各クラブの選手、監督、サポーター、会長の階層構造の競争心から生じています。両クラブともフランスサッカーで高い水準にあり、チャンピオンシップは定期的にこの 2 つの間で決まるため、このライバル関係は特に重要であるとよく言われます。マルセイユとリヨン (およびサンテティエンヌ) は、フランス 1 部リーグで 4 回連続優勝した唯一のフランスのクラブであり、マルセイユは 2 回優勝しています。
パリ・サンジェルマンはリーグ 1 で9 回の優勝しか果たしていないため、これは他のフランスのクラブが獲得した 5 回よりも少ないため、ほとんどの純粋主義者は、クラシコは予算が最も多い 2 チーム間の試合ではなく、最も多くのタイトルを獲得した 2 チーム間の試合であるべきだと考えています。これは間違いなく、マルセイユ対サンテティエンヌです。この 2 チームは 1960 年代と 1970 年代にフランス サッカーを支配し、その対戦は常に面白いものでした。しかし、今日では、このライバル関係はファンや選手によって真の「ダービー」とは見なされていません。
この 2 つのチームはフランス サッカー界で最も成功を収めているチームのひとつで、1932 年以降、合計 18 回の優勝を誇ります。ナントが 8 回、サンテティエンヌが 10 回です。1963 年から 1983 年にかけて、両チームはフランス 1 部リーグを制覇し、どちらかが優勝できなかったのはわずか 5 回でした。この期間、両チームの対戦はシーズンのクライマックスであり、最終順位を左右する重要な試合となるため、全国ネットワークで熱心に放送されました。このライバル関係は、野望の衝突というだけでなく、スタイルの衝突によっても築かれました。フランス初の 2 つの近代サッカー アカデミーの設立により、各チームは独自のアイデンティティを確立しました。労働者階級の鉱山と工業の街サンテティエンヌを代表する「レ ヴェール」は、イギリスの「キック アンド ラッシュ」に似た、タフで非常に激しいサッカーをプレーしました。一方、ナントの選手「レ カナリス」は、技術力、ボール保持、非常に強力な戦術的結束に基づいた「ジュ ア ラ ナンテーズ」と呼ばれる独特のサッカーを生み出しました。このスタイルは、商人で優雅な街ナントを喜ばせるものでした。このプレー スタイルは、今日でもナントの象徴となっています。この期間に両チームでプレーした著名な選手は、アンリ・ミシェル、マキシム・ボシス、ジャン＝ポール・ベルトラン・デマネ、ロイク・アミッセ、ホセ・アリバス監督の下でのヴァヒド・ハリルホジッチ、ナントではジャン・ヴァンサン、ジャン＝クロード・スオードー、そしてジャン＝ミシェル・ラルケ、エルヴェ・レヴェリ、ジョニー・レップ、ミッシェルが挙げられる。サンテティエンヌのプラティニ、ロベール・エルバン監督。
この支配の時代は、1983 年のサンテティエンヌの降格で終わりました。ナントは 1995 年と 2001 年に同じプレースタイルを披露してさらに 2 度の優勝を果たしましたが、それ以降は衰退しています。結果として、サンテティエンヌとナントは優勝を争っていないため、この試合はもはやダービーとはみなされていません。しかし、この試合は今でもフランス サッカー愛好家の間ではフランス サッカーで最も象徴的な対戦の 1 つとみなされており、ナントとサンテティエンヌの両ファンから大きな関心を集めています。
参照
参考文献
- ^ abc フィリップ・バルギエル（2015年5月20日）、特集：アジャクシオの2つのクラブの驚くべき物語、Get French Football News
- ^ “Le Red Star remporte le derby Capital”. whatsthefoot (フランス語). 2016年6月2日. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “サッカー。ダービー GFC アジャシオ - AC アジャシオ チェ ルンディ”. www.corsematin.com。
- ^ 「オリエシュがACアジャクシオのダービー勝利で得点」Goal.com。
- ^ “L'AC Ajaccio remporte le derby face au Gazélec”.レキップ。2023 年12 月 28 日に取得。
- ^ foot-national.com (2014 年 3 月 25 日)。 「オセール - トロワ : ル・ダービー・デ・ラ確認?」。フットナショナル。
- ^ “メッツ・ナンシー：ダービー・ロラン・ドゥ・リーグ2の分析とコート”.ソフット.com。 2015 年 9 月 17 日。
- ^ “アンジェ SCO - FC ナント。Le derby de l'ouest a déjà commencé sur la toile”. 2015 年 8 月 11 日。
- ^ フランスサッカー連盟 (2016 年 4 月 14 日)。 「全国チャンピオン：ブローニュ＝ダンケルク、コート・ドパールのダービー・クール」。 2021 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ “サッカー - コート・ドパールのダービー、アンコールはダンケルク・キ・ガニェ”. 2016 年 8 月 5 日。
- ^ “チャンピオン - ブローニュ - ダンケルク、コート ドパールのオー クール デュ ダービー - FFF". www.fff.fr。
- ^ “ボルドー - FC ナント : le point avant un derby de l'Atlantique chaud bouillant”.フランス 3 ペイ・ド・ラ・ロワール。 2015 年 8 月 28 日。
- ^ “サッカー。アンジェ対スコットランド代表：ラヴァルと同じ試合、セグレとのダービー対決”. 2015 年 7 月 9 日。
- ^ “Rixe avant Sporting Toulon-OM: pas de blessé, deux interpellés”.ニース・マティン。 2014 年 11 月 23 日。
- ^ イソルダ、ブルーノ。 「#Toulon vs #OM : un derby pour le Sporting ! - Journal La Marseillaise」。www.lamarseillaise.fr。
- ^ foot-national.com (2012 年 11 月 21 日)。 「イストル - アルル アヴィニョン : プロヴァンスとのダービー?」。フットナショナル。
- ^ “FCメスのグランデ・プルミエール”. www.lfp.fr。
- ^ “Report du derby Sedan-Troyes”.コンセイユ・デパルメンタル・デ・アルデンヌ。
- ^ “Nice Matin”. 2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
- ^ “カーン・ルポルト・ル・ダービー・ノルマン”. 2015 年 7 月 13 日。
- ^ foot-national.com (2009 年 4 月 27 日)。 「ストラスブール - メス : Le derby de la peur」。フットナショナル。
- ^ “ストラスブール - コルマール 2015 年 2 月 13 日”.ウルトラスティフォ。
- ^ “LeMalherbiste.fr - 記事 - マルヘルブはノルマンのトロフェを保存します。 - ヘンリー ファブリス (2007 年 7 月 15 日) - スタッド マレルブ ドゥ カーン". www.lemalherbiste.fr。
- ^ “Derby de Champagne: Troyes domine Reims (Foot L2) | Video Canal 32 | Wat.Tv”. 2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ ab "Vivez le Derby Dijon-Auxerre au coeur des rouges !".フランスブルー。
- ^ “Un Tours FC à réaction remporte le derby face à Châteauroux”.フランスブルー。 2014 年 1 月 25 日。
- ^ “クープ・ドゥ・ラ・リーグ：ダービー・オルレアン - トゥール・オー・プルミエ・ツアー”.フランス 3 センター - ヴァル・ド・ロワール。 2015 年 7 月 16 日。
- ^ “シャトールー・オルレアン : リーグ 2 の新人ダービーが炎上する”. www.larep.fr。 2014 年 8 月 29 日。
- ^ フランス、中央部 (2016 年 10 月 14 日)。 「サッカー - 米国オルレアン - トゥール FC、ボークー プラス キューン シンプル ダービー…」。www.larep.fr。
- ^ “フランスサッカーの競争相手の地図作成”.ヒゲフットボールクラブ。
- ^ 新聞記事 fcmartigues.com (フランス語)
- ^ “脚 : la fusion entre Istres et Martigues toujours évoquée”.ラプロヴァンス.com。 2013 年 3 月 8 日。