ジブラルタルの最初の包囲

ジブラルタルの最初の包囲
レコンキスタ中の海峡の戦いの一部
西から見たジブラルタルの眺め。
日付 1309年 – 1309年9月12日 位置 ジブラルタル 結果 カスティーリャの勝利
交戦国
カスティーリャ王冠 サンティアゴ騎士団 カラトラバ騎士団	グラナダ首長国
指揮官とリーダー
カスティーリャ王フェルディナンド 4 世 フアン・ヌニェス 2 世・デ・ララ ・アロンソ・ペレス・デ・グスマン フェルナンド・グティエレス テロ・ガルシ ・ロペス・デ・パディージャ フアン・デ ・カスティーリャ・エル・デ・タリファ	ムハンマド3世・ アブル＝ジュユシュ・ナスル
強さ
数千人（不明）	1,200人の守備兵[1]

ジブラルタルの最初の包囲戦は、1309年に起こったスペインによるレコンキスタの戦いであった。この戦いでは、フアン・ヌニェス2世・デ・ララとアロンソ・ペレス・デ・グスマンの指揮下にあるカスティーリャ王国軍（主にセビリア市の軍事評議会の軍）と、スルタン・ムハンマド3世とその兄弟アブル・フユシュ・ナスルの指揮下にあるグラナダ首長国軍が戦った。

この戦いはカスティーリャ王国の勝利に終わり、悲惨な戦いとなったこの戦いの中で数少ない勝利の一つとなった。ジブラルタルの占領により、イベリア半島におけるカスティーリャ王国の相対的な力は大きく増大したが、実際の都市は1333年のジブラルタルの第三次包囲戦でイスラム軍に奪還された。 ^{[2] [3]}

1308年12月19日、アルカラ・デ・エナレスで、カスティーリャ王フェルナンド4世とアラゴン王国の大使ベルナト・デ・サリア、ゴンサロ・ガルシアは、アルカラ・デ・エナレス条約の条項に同意した。フェルナンド4世は、弟のペドロ・デ・カスティーリャ・イ・モリーナ、トレド大司教、サモラ司教、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロの支持を得て、1309年6月24日までにグラナダ王国に対して戦争を起こすことに同意した。この日は、グラナダとカスティーリャの間で以前に結ばれた平和条約の期限でもあった。^[4]さらに、アラゴン王国の君主ジェームズ2世は、グラナダ王国の王と別途和平協定に署名できないことでも合意した。アラゴン・カスティーリャ連合海軍も結成され、沿岸のグラナダの町々を封鎖して包囲戦を支援した。また、カスティーリャ王国がアルヘシラスとジブラルタルの町々を攻撃し、アラゴン軍がアルメリアの町を征服しようとすることも規定された。^[要出典]

フェルナンド4世は、征服したグラナダ領土の6分の1をアラゴン王に譲渡することを約束し、協定の範囲としてアルメリア王国の全域を選んだ。ただし、ベドマール、アルカウデテ、ケサダ、アレナス、ロクビンの各町は例外で、イスラム教徒の占領以前はカスティーリャ・レオン王国の一部であったため、カスティーリャの一部として残ることとなった。フェルナンド4世はさらに、アルメリア王国から奪取した土地がグラナダ領土の6分の1に満たない場合は、トレド大司教が介入してこの件に関する相違点を解決すると規定した。アラゴン王へのこれらの譲歩により、フェルナンド4世の家臣のうち数人が条約の批准に抗議するに至った。その中にはカスティーリャ公ジャンやビリェーナ公フアン・マヌエルもいた。^[5]

カスティーリャに比べて相対的に無関係な時代が始まったアラゴンへの譲歩は、イベリア半島における王国の力を再び回復させるだろう。アラゴンはそれ以前にカソラ条約とアルミズラ条約の下で最盛期を迎えており、その領土と影響力は大幅に拡大した。フェルナンドは、アラゴンとマリーン朝の同盟を固めるためアラゴンとの同盟を主張し、来たるべきグラナダとの戦争にアラゴンが介入しないようにした。^{[6] [ページが必要]}

アルカラ・デ・エナーレスでの条約調印後、カスティーリャとアラゴンはともにアヴィニョンの宮廷に使者を派遣し、教皇クレメンス5世の支持を得るとともに、軍事作戦をさらに支援するための公式十字軍の聖職者による支援を得た。また、フェルナンド4世の長女であるカスティーリャのエレノア王女 と、アラゴン王ジェームズ2世の息子で後継者であるハイメ・デ・アラゴン・イ・アンジューとの結婚の教皇の祝福も求めた。教皇は両方の計画に同意し、1309年4月24日、クレメンス5世は教皇勅書「インデシネンティス・キュア」を発布し、イベリア半島を征服するためのグラナダに対する大十字軍の実施と、コルシカ島とサルデーニャ島の征服の命令を認可した。^[7]

1309年のマドリード法廷（スペインの首都で開かれた最初の法廷）で、フェルナンド4世はグラナダ王国との戦争の希望を公に表明し、戦闘演習を開始するための補助金を要求した。^[8]

ジブラルタルに対する作戦に参加した主な家臣は、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、アロンソ・ペレス・デ・グスマン、セビリア大司教フェルナンド・グティエレス・テロ、カラトラバ騎士団総長ガルシ・ロペス・デ・パディーリャであった。^{[9]この軍の大半は}セビリアの民兵評議会とその都市の貴族で構成されていた。^[要出典]

1309年4月29日、教皇クレメンス5世は教皇勅書「Prioribus decanis」を発布し、グラナダに対する戦役の資金援助のため、フェルナンド4世に3年間の王国で徴収された聖職者税の10分の1を公式に譲渡した。^[10]

トレドからフェルナンド4世とその軍はコルドバへ進軍し、そこでジェームズ2世の使者はアラゴン王がアルメリア市を包囲する準備ができていることを伝えた。^[11]包囲の最終準備はセビリアで行われ、フェルナンド4世は1309年7月に到着した。侵攻軍の補給線はセビリアを通り、グアダルキビル川を渡り、海路でグラナダ王国の領土へと向かった。^[要出典]

アルヘシラス包囲戦の開始後、フェルナンド4世は、軍の大部分をアルヘシラス周辺に駐屯させながら、ジブラルタルを占領するという残りの目的を達成するために、セビリアの軍事評議会から軍の一部を派遣した。ジブラルタルを包囲し占領するために派遣された軍は、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、アロンソ・ペレス・デ・グスマン、フェルナンド・グティエレス・テジョ、セビリア大司教、およびその都市に関係する貴族評議会の指揮下に置かれた。このグループは、当時のカラトラバ騎士団総長ガルシ・ロペス・デ・パディージャとその騎士団によってさらに強化された。 ^[要出典]

ジェームズ2世の指揮下にあるアラゴン王国の軍隊はすでにグラナダ王国との戦争を開始しており、 1309年8月15日までにアルメリア市を包囲していた。^[11]この不運な冒険は、膠着状態のためにアラゴン軍が撤退を余儀なくされた1310年1月26日まで続いた。^[12]

フェルナンド4世の年代記には、カスティーリャ軍がジブラルタル市を包囲し、2台のエンジン（または不特定のタイプの攻城兵器）で包囲し、包囲軍が建設した塔から市に向けて発砲し始めたと記されている。同じ年代記には、ヌニェス・デ・ララの軍隊とアロンソ・ペレス・デ・グスマンの軍隊が市を非常に効果的に包囲したため、イスラム教徒の守備隊は攻撃者に抵抗する力がなく、長期にわたる勇敢な防衛の後に市を明け渡さざるを得なかったと記されている。グスマンとララは、市のイスラム教徒住民約1,125人が無傷で立ち去ることを許した。^[2]

1309年9月12日、フェルナンド4世の軍隊は正式にジブラルタルを占領した。カスティーリャ王の年代記によると、フェルナンド4世が市内に入ったとき、地元のイスラム教徒の長老の1人が、フェルナンド4世がキリスト教徒の勢力に追放された以前の3つの都市にいたことを彼に伝えた。最初はフェルナンド4世の曽祖父フェルナンド3世によって追放されたセビリア市、次はフェルナンド4世の祖父アルフォンソ10世によって追放されたヘレス、3番目はフェルナンド4世の父サンチョ4世^[13]によって彼の軍隊がタリファ市を占領したときに追放され、そして最後にフェルナンド4世自身によって再び追放された。この一節の元のスペイン語のテキストは次のとおりです。

セニョール、私と一緒に私を待っています。レイ D. フェルナンドはセビリアと同じように、セビリアで 私はブドウの木を食べています。エスタバエンルーガルサルボ 、ヴィーノ・エル・レイ・D・サンチョ、トゥ・パドレ、タリファとヘチョメ・デンデ、ジブラルタルのブドウ畑、そして、ジブラルタルでのサルボ、ティエラ・デ・ロス・モロス・デ・ラのサルボの試合 。マル・コモ・アクイ。フィンカー以外の人々も 、私とポルノのような日々を過ごしています。

— フェルナンド 4 世 デ カスティーリャ^[13]

ジブラルタルでのカスティーリャの勝利により、この都市に対する約600年にわたるイスラム教徒の支配は終焉を迎えた。^[14]

ジブラルタルの征服後、フェルナンド4世は攻撃中に損傷した都市防衛の修復を命じた。また、市壁を守るための新しい塔の建設を命じた。さらに、通過する船を避難させる造船所の建設を命じた。その後、彼は軍を率いてアルヘシラスに戻ったが、カスティーリャ軍は大きな要塞都市を占領できず、撤退を余儀なくされた。これでグラナダに対する作戦は終了し、カスティーリャは多大な犠牲を払ったが、ジブラルタルでの勝利と、国境の町ケサダ、クアドロス、ベルマルの割譲、および5,000ピストルの金の支払いによってのみ、その犠牲は軽減された。^[15]

イスラム教の歴史家アハメド・モハメド・アル・マッカリは、アルヘシラス作戦についても同様の記述をしている。

709 年 (西暦 1309 年 6 月初旬)、カスティーリャ王ヘランド (フェルナンド 4 世) はアルヘシラスを包囲しました。彼はサファル月 21 日からシャバン月末までアルヘシラスの前に留まり、その地を陥落させることを諦めて包囲を解きましたが、ジブラルタルの支配者になることはできました。

— アーメド・モハメド・アル＝マッカリ^[16]

和平条約の直後、グラナダの首長ムハンマド3世はフェルナンド4世への譲歩に怒った家臣たちからすぐに攻撃を受けた。暗殺の企みが発覚すると、ムハンマド3世はグラナダに戻ったが、そこでは民衆が蜂起し、弟のナスル・アブル・ジョワが王位に就いていた。ムハンマド3世は大臣が虐殺され、宮殿が略奪されるのをただ見守るしかなかった。その後間もなく、彼は弟に譲位した。^[17]

フェルナンド4世は包囲軍将校の一人、アルフォンソ・フェルナンド・デ・メンドーサを、新たに占領した都市の総督に任命した。^{[15] [18]} 1310年までに、フェルナンド4世はジブラルタルの奪還を開始する勅令を出した。この奪還の動機の一つは、詐欺師、泥棒、殺人者、夫から逃げた妻全員がジブラルタルに避難でき、死刑を含む法による訴追を免れることであった（ただし、この規定は王室への反逆者には適用されなかった）。さらに、彼はジブラルタルを出入りする商品に関税を課してはならないと布告したが、ジブラルタルに居住する評判の悪い人々の数は再人口化の取り組みを著しく妨げた。^[19] 1310年2月と3月、フェルナンド4世はジブラルタルの戦いで勝利に貢献した民兵を擁するセビリアの町に報奨を与え、住民に様々な特権を与えた。^[要出典]

• アルヘシラス包囲戦（1309）
• フアン・ヌニェス2世デ・ララ
• カスティーリャ王フェルナンド4世
• アロンソ・ペレス・デ・グスマン
• グラナダのスルタン、ムハンマド3世

• ベナビデス、アントニオ（1860）。 Memorias de Don Fernando IV de Castilla (スペイン語) (第 1 版)。マドリッド: インプレンタ・デ・ドン・ホセ・ロドリゲス。
• ゴンサレス・ミンゲス、セザール。セサール・ゴンサレス・ミンゲス (1995)。フェルナンド 4 世、1295 ～ 1312 年（スペイン語）（第 1 版）。パレンシア：ラ・オルメダ。ISBN 84-8173-027-0。
• トレス・フォンテス、フアン (1980)。アカデミア・アルフォンソ・エル・サビオ。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas (編)。 Documentos de Fernando IV (スペイン語) (第 1 版)。ISBN 84-00-04659-5。
• マン、JH (1873)。「XVII」。ジブラルタルとその包囲の歴史 (第 2 版)。カリフォルニア大学学長。
• RPフィデル フィタ イ コロメ(1882)。 「III Concilio Provincial de Alcala de Henares、I309 年 11 月 8 日」。 Actas Inéditas de Siete Concilos Españoles Celebrados Desde el Año 1282 Hasta el de I314 (PDF) (スペイン語とラテン語) (Individuo de Numero de la Real Agademia de la Historia 編)。マドリード: Imprenta de F. Maroto é Hijos。
• ジャクソン、ウィリアム GF (1986)。『ジブラルタル人の岩』。クランベリー、ニュージャージー州：アソシエイテッド大学出版局。ISBN 0-8386-3237-8。

36°09′N 5°21′W / 36.15°N 5.35°W / 36.15; -5.35