私の心の炎

「私の心の炎」
スーパーファーリーアニマルズのシングル
アルバム「ゲリラ」より
リリース	1999年8月9日
記録済み	リアルワールドスタジオ、ボックス、ウィルトシャー
ジャンル	オルタナティブロック、サイケデリックフォーク、ゴスペル
長さ	2:45​​
ラベル	創造記録
作詞家	超ふわふわの動物たち
プロデューサー	超ふわふわの動物たち
スーパーファーリーアニマルズシングル年表
「ノーザン・ライツ」 （1999年） 「私の心の炎」 （1999） 「死ぬか生きるか」 （2000年）

「ファイア・イン・マイ・ハート」は、ウェールズのロックバンド、スーパー・ファーリー・アニマルズの10枚目のシングルである。この曲は、同バンドの1999年のアルバム『ゲリラ』からの2枚目のシングルであり、1999年8月9日の発売後、全英シングルチャートで25位に達した。 ^[1]元々「ハートバーン」というタイトルだったこの曲は、バンドのボーカルであるグラフ・リースによって、歌詞が「魂へのアドバイス」であるカントリー・アンド・ウエスタンの曲であると説明されている。^{[2] [3]}

「ファイア・イン・マイ・ハート」に対する批評家の反応は概ね好意的で、NMEは同曲がバンドを「長年にわたり」最高のイギリスのシングルバンドとしての地位を確固たるものにしたと評し、同曲を1999年の年間シングルチャートで25位にランクインさせた。 ^{[4] [5]}この曲のミュージックビデオはジェイク＆ジムが監督し、火星でコンサートを行ったスーパー・ファーリー・アニマルズが火星を離れるのを待っている様子が映し出されている。 ^{[6] [7]}

「Fire in My Heart」は元々「Heartburn」というタイトルだったが、グループのボーカルであるグラフ・リースは、そのタイトルの方が感動的で曲に「ひねり」が加わると感じていたが、バンドの他のメンバーがそのタイトルに満足しなかったため、名前が変更された。^{[2] [3]}リースは、決まりきった歌詞にもかかわらず、絶対的な誠実さで書かれたカントリー・アンド・ウエスタンの曲だと説明している。この曲は「魂のアドバイス」であり、「あなたの人生におけるあらゆる人々」についてである。^[3]この曲は、1998年半ばにウィルトシャー州ボックスのリアル・ワールド・スタジオで、ゲリラの他のメンバーと共に録音され、スーパー・ファーリー・アニマルズがプロデュースした。 ^{[8] [9]} B面の「The Matter of Time」は、ゲリラへの収録が検討されたが、バンドは、この曲をレコードのトラックリストに追加すると、アルバムが自己満足的になりすぎると感じた。代わりにグループは「バカげた」曲「The Teacher」を収録することを選択したが、リースはこの決定をレコード制作における決定的瞬間と呼んだ。^[3]

「私の心の炎」（1999）

「Fire in My Heart」の3番目のヴァースをフィーチャーした短いサンプル。このクリップでは、メインボーカルのGruff Rhysの伴奏となるハーモニーのバックボーカルと、楽器のバックコーラスの大部分を占めるオルガンとドラムが紹介されています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Fire in My Heart」は2分45秒の長さで、ホ長調のキーである。^{[10] [11]この曲は、グリフ・リースが}指弾きのアコースティックギターのみのバックで最初のヴァースを歌うところから始まる。リースのボーカルは、最初のヴァースの直後の31秒に続く2番目のヴァースで、まばらなドラム、シンセサイザー、オルガン、ハーモニーのバックボーカルに加わる。ドラムは、1分31秒後に始まるブリッジにつながる最後の3番目のヴァースで大きくなります。ブリッジでリースは「ああ、猿のパズルの木は俗世の番犬にいくつかの質問を持っています、そして私は尋ねます、私の心のこの火が青に変わるにつれて私が自分自身を狂わせているのは悲しいことですか」という歌詞を歌います。^{[11]最後のヴァースでは}F♯長調にキーが変更され、リースは複数のハーモニーボーカルに支えられて「私の心にはあなたのための火があります」という歌詞を繰り返します。^{[11]この曲は}コーダで終わり、その中でリースは「you」という単語をA♯マイナー、A、G♯マイナー、F♯のコードに乗せて伸ばしている。[ 11 ^]

「ファイア・イン・マイ・ハート」は1999年8月9日にCD、カセット、7インチでリリースされ、全英シングルチャートで25位に達した。^[1]この曲は2004年に発売されたバンドのグレイテスト・ヒッツ・コンピレーション・アルバム『ソングブック：ザ・シングルズ、Vol.1』に収録されている。^[6]

メロディー・メーカー誌は、この曲を「愛らしい曲、本当にスカーフを振り回すような曲」と評したが、同誌は「Fire in My Heart」ではバンドが「より深い喉の音で月に向かって吠える」様子が見られないとして残念がった。^[12]メロディー・メーカー誌のゲスト評論家を務めたアメリカ人モデルのカプリスは、この曲をキャロル・キングやリッキー・リー・ジョーンズの音楽に例え、この曲は「言葉だけ」で「決して流行遅れにならない」タイプの音楽の一例だと述べた。^[12] NME誌は、この曲を「奇妙なサイケデリック・フォーク・ゴスペル・レコード」と評し、この曲によってバンドが「何世紀にもわたって」最高のイギリスのシングル・バンドとしての地位を固めたと述べた。^{[4]同誌は後に、1999年の}年間シングル・チャートでこの曲を35位にランクインさせた。 ^[5] Yahoo!ミュージック誌は、この曲を「驚異的な天才」の悲痛な曲と評した。^[13] Mojoは「Fire in My Heart」を「トラッド調の」4コードフォークと評し、Pitchforkは「カントリーの愛情表現」の曲だと述べた。^{[14] [15]} BBCは「Fire in My Heart」を「特異なラブソング」と呼んだ。^{[16]この曲は、}ジョン・ピールのBBCラジオ1番組で1999年のFestive Fiftyで17位にランクインした。 ^[17]

「ファイア・イン・マイ・ハート」のシングル発売に合わせてプロモーション・ミュージック・ビデオが制作された。ビデオは、グループの次のシングル「ドゥ・オア・ダイ」のビデオも監督したジェイク＆ジムが監督し、火星でコンサートを終えて火星を離れるのを待つスーパー・ファーリー・アニマルズの様子が映し出されている。^{[6] [7]}

このビデオは、グリフ・リースが火星の大地に一人で立ち、歌を歌うシーンから始まる。銀色の、コンピューターで生成された宇宙船がリースの後ろに着陸するのが見える。曲が始まって約1分後、カメラがパンバックし、スーパー・ファーリー・アニマルズの残りのメンバーがリースの左側に座っているのが見える。ギタリストのヒュー・バンフォードは床に座ってアコースティックギターを弾き、グループの残りのメンバーは3つの連結された金属製の椅子に座っている。2人のエイリアンが宇宙船からバンドの方へ歩いてくるのが見え、その間にドラマーのダフィド・イワンは火星の砂を手の中にいくらか注ぎかける。エイリアンが到着すると、禿げ頭でサングラスをかけ、尖った耳をしたエイリアンの1人が左手をリースの右肩に置く。リースは振り返り、大きな丸い顔の真ん中に目があり、青いパーカーを着ているもう1人のエイリアンを見る。エイリアンはリースに微笑みかけ、リースは振り返って上空に地球を見上げる。イワンとキーボード奏者のキアン・キアランも地球を見ているところが映し出され、その後カメラが彼らの後ろに回り、数百のエイリアンがミナレットのような塔の前に立ち、バンドに手を振っているのが映し出される。曲が終わると、バンドのメンバーはスーツケースとギターを手に取り、宇宙船に向かって歩いていく。エイリアンはスーパー・ファーリー・アニマルズの常連コラボレーターであるピート・ファウラーがデザインし、彼はこのビデオの「クリエイティブ・アドバイザー」を務めた。リースによると、エイリアンのアニメーションは『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』を手がけたのと同じ特殊効果チームによって制作されたという。^{[7]リースは、撮影中に「首が凝る」ため}鎮痛剤を飲まざるを得なかったため、このビデオでの自分の演技は「ぎこちない」ものだったと考えていると述べている。^[7]

すべての曲はSuper Furry Animalsによるものです。

• CD (CRESCD323)、MC (CRECS323)、7" (CRE323)

1. 「私の心の炎」 – 2:45
2. 「時間の問題」 – 5:46
3. 「ミセス・スペクター」 – 3:02

「Fire in my Heart」には以下の人々が寄稿した: ^[8]

• グラフィ・リース– ボーカル
• ヒュー・バンフォード–ギター
• グト・プライス–ベースギター
• キアン・キアラン–キーボード
• ダフィッド・イウアン–ドラム