Loading article…
フィリピン手話（略称FSL 、フィリピン語: Wikang Senyas ng mga Pilipino [ 2 ] [ 3 ]）またはフィリピン手話[ 4 ]は、フィリピン発祥の手話です。他の手話と同様に、FSLは独自の文法、構文、形態論を持つ独自の言語であり、フィリピン語や英語に基づいているわけでも、それらに似ているわけでもありません。[ 5 ]一部の研究者は、アメリカ手話の影響力が増大しているため、FSLの固有の手話が失われる危険性があると考えています。[ 5 ]
2018年11月27日に施行された共和国法11106号、すなわちフィリピン手話法は、FSLをフィリピンのろう者の国家手話と宣言した。[ 6 ]
FSLはフランス手話ファミリーの一部であると考えられています。[ 7 ] 1907年にろう者の両親から生まれたアメリカ人のトーマサイト教師、デリア・デライト・ライス（1883-1964）によってろう盲学校（SDB）（現在のフィリピンろう学校）が設立されて以来、アメリカ手話の影響を強く受けています。[ 8 ]この学校は1940年代までアメリカ人校長によって運営されていました。1960年代には、ろう者伝道同盟財団とラグナ・クリスチャンろう大学の設立を通じてアメリカ手話との接触が続きました。ASLの影響を受けたもう1つの源は、1974年から1989年までフィリピンのさまざまな場所に駐在したアメリカ平和部隊のボランティアの派遣と、ASLと手動コード化英語を推進した宗教団体でした。[ 9 ] 1982年から、元平和部隊ボランティアのG・デニス・ドレイクが率いる国際ろう教育協会（IDEA）は、フィリピン手話を主要な指導言語として用いた一連の寄宿制小学校プログラムをボホール島に設立した。[ 10 ] [ 11 ]ボホールろうアカデミーも主にフィリピン手話を重視している。[ 12 ]
手話研究者のリサ・マルティネス博士によると、FSLとASLは、全体的な形式（特に手の形の種類が異なる）、手話の形成方法、文法の3つの重要な点で異なっている。[ 5 ]注目すべき違いの一つは、文字「T」がFSLとASLで異なる形で手話化されている点である。[ 13 ]
語彙統計分析により、 FSLにはいくつかの識別可能な変種が存在する。レイテ変種は東ビサヤ諸島グループに属し、南ルソン諸島グループには南タガログ語、ビコール語、パラワン語の変種が含まれる。[ 14 ]
フィリピン固有の手話も少なくとも1つ存在する。サン・ジュリアンでは、2016年現在サマル手話を使用するろう者は20人いる。この村の手話は主流のFSLとは関係がない。[ 15 ]
2009年の報告によると、フィリピン手話の使用率はフィリピンの手話使用者の54%でした。[ 16 ] 2011年、教育省はフィリピンのろう教育の言語としてSigning Exact Englishを宣言しました。 [ 17 ] 2011年、教育省の職員はフォーラムで、聴覚障害児はフィリピン手話（FSL）ではなくSigning Exact English （SEE）を使用して教育を受けており、今後も教育を受け続けると発表しました。 [ 18 ] 2012年、フィリピン下院でアントニオ・ティニオ議員（ACT教師党）により、FSLをフィリピンの国家手話と宣言し、ろう者に関わるすべての取引における公式コミュニケーションの媒体およびろう教育の指導言語としてFSLの使用を義務付ける法案第450号が提出されました。[ 17 ] 2014年5月現在 その法案は社会福祉委員会で審議中だった。[ 19 ]
2025年11月、フィリピン国家障害者問題評議会（NCDA）と香港のフィリピン総領事館を含む海外のフィリピン公館は、11月10日から16日まで行われた聴覚障害者啓発週間の全国的な祝典に参加した。大統領布告第829号に基づき毎年宣言されているこの行事は、聴覚障害に関する一般の認識を高め、手話の理解を促進し、聴覚障害者コミュニティの包容性を促すことを目的としている。2025年のテーマ「沈黙を超えて」は、聴覚障害に関する誤解に異議を唱え、フィリピン手話（FSL）の学習と使用を支援することの重要性を強調した。[ 20 ]
2018年9月、ナンシー・ビナイ上院議員、シャーウィン・ガッチャリアン上院議員、チズ・エスクデロ上院議員、バム・アキノ上院議員、ローレン・レガルダ上院議員、ジョエル・ビジャヌエバ上院議員、シンシア・ビラール上院議員、ミグズ・ズビリ上院議員の提案により、上院法案第1455号が第3読会および最終読会を通過した。
2018年10月30日、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領は 、フィリピン手話をフィリピンのろう者の国家手話と宣言する共和国法11106号、すなわちフィリピン手話法に署名し、これを法律として制定した。この法律はまた、ろう者に関わるすべての取引において、フィリピンの国家手話を政府の公式手話と宣言している。[ 21 ]
フィリピンのろう者に対するあらゆる形態の差別をなくすことを目的とするこの法律は、学校、放送メディア（フィリピン放送協会[KBP]と映画テレビ審査分類委員会[MTRCB]に対し、すべてのニュース番組や公共問題番組で手話通訳を提供するよう求めるガイドラインを採用するよう指示）[ 22 ] 、および職場でのフィリピン手話の使用も義務付けている。また、フィリピン語委員会に対し、関係者と協議の上、フィリピン手話の通訳に関する国家基準と手順を確立するよう義務付けている。フィリピン大学システムおよびその他の教育機関は、ろう者の教育における訓練教材の開発に関するガイドラインを作成するよう求められている。この法律はまた、ろう者が関わるすべての公聴会、手続き、および政府の取引において、資格のある手話通訳者が利用可能であることを義務付けている。[ 23 ]
「FSLは、聴覚障害者に関わるすべての取引における公式なコミュニケーションの媒体として、また聴覚障害者教育の指導言語として認識、促進、支援されるべきであり、個人の選択や好みに応じて他のコミュニケーション形態を使用することを妨げるものではない」と法律は述べている。教育省（DepEd）、高等教育委員会（CHEd）、技術教育技能開発庁（TESDA）、および聴覚障害者教育に関わるその他すべての国および地方政府機関は、聴覚障害者教育の指導媒体としてのFSLの使用について、互いに協力し、調整する義務を負っている。[ 24 ]
2024年6月1日、フィリピンろう者連盟と懸念教師同盟（ACT）の連合は、フィリピン語委員会（CFL）がフィリピン手話（FSL）部門を廃止する計画に反対し、リワサン・ボニファシオで抗議活動を行った。ACTによると、アーサー・P・カサノバ委員長率いるCFLは、同部門のメンバーの一部が給与の支給を要求したことを受け、同部門の廃止を決定した。メンバーらは、廃止によってろう者の職員が事実上解雇されることになり、「ろう者のフィリピン人から言語の権利を奪い、RA 7104の規定に違反する」と述べた。[ 26 ] [ 27 ]
ウィキメディア・コモンズにあるフィリピン手話関連のメディア