フィリピン手話 (FSL)は、聴覚障害のあるフィリピン人の教育における公用語であり、[ 1 ] 2025年時点で 約116万5000人いる。 [ 2 ]
言語の出現
アメリカ手話の影響(1907年)この頃、アメリカ合衆国はフィリピンを植民地化しており、アメリカ人入植者たちは1907年に聾盲学校を建設した。[ 3 ] ミス・デライト・ライスは、この学校で聾唖の生徒を教えるよう招かれた。[ 3 ] 彼女は、フィリピン人の親たちに子供たちに教育を受けさせるよう説得しなければならなかったと述べている。[ 3 ] 彼女は、親たちが聾唖の子供を恥じていたことを思い出しており、すべての子供は教育を受ける権利があると親たちを説得しなければならなかった。[ 3 ] 聾盲学校では、手話を知っている聾唖の生徒はアメリカ手話 (ASL)を学んだ。[ 3 ] 彼らは、現在のFSLアルファベットと同一のASLアルファベットを学んだ。[ 3 ] 学校では、生徒たちは正確な英語手話 (SEE)も学んだ。[ 3 ]
アメリカ手話との区別(現状)両言語とも同じラテン文字 体系を使用しており、ほとんどの文字はASL と FSL で同じように指文字されますが、いくつかの重要な違いがあります。 [ 4 ] 文字 E、T、G は、ASL と FSL でわずかに異なる手の形によって表現されます。[ 5 ] E と G は遺伝的な理由で表現が異なりますが 、文字 T は文化的な理由で表現が異なります。[ 5 ] 文字のわずかな違いに加えて、FSL と ASL は、語彙、分類詞や文法的な特徴、構文の変更プロセスにおいて異なります。[ 4 ] また、フィリピンの都市や島々の間にも地域的な違いがあります。[ 6 ]
主要組織
フィリピンろう者連盟(PFD)フィリピンろう者連盟 (PFD)は、FSLの保存、ろう者のアイデンティティの促進、国際的な場でのフィリピンろう者の代表、草の根組織の発展の支援などを目標とする非営利団体です。[ 7 ] 1997年に設立されました。[ 7 ] 世界ろう者連盟(WFD)のメンバーであり、フィリピンろう者リソースセンター(PDRC)と協力して、フィリピンろう者の正義の平等に関する研究を行っています。[ 8 ] PFDは、Discovering Deaf Worlds(DDW)などの他のエンパワーメント組織とも協力しています。[ 9 ] ウェブサイトで宣伝しているプロジェクト(USAID Expand Program)は、組織に管理スキルをトレーニングし、メンバーの教育と擁護におけるメンバーの独立性を促進します。[ 10 ]
フィリピン聴覚障害者リソースセンター(PDRC)フィリピン聴覚障害者リソースセンター(PDRC)は2001年に設立されました。[ 11 ] 主な焦点は、フィリピン手話分野の研究と、聴覚障害が社会経済的地位にどのように影響するかです。[ 11 ] また、聴覚障害者とその家族や友人、特に通信技術に関するリソースも提供しています。[ 11 ] 2009年、PDRCはフィリピン諸語のオンラインコーパスを作成しました。これには、最も一般的な4つの話されている言語(タガログ語、セブアノ語、イロカノ語、ヒリガイノン語)と最も一般的な手話であるFSLの宗教文書や芸術的な散文や詩などのリソースが含まれています。[ 12 ] このフィリピン諸語のオンラインコーパスはPALITOでオンラインで利用できますが、PALITOが一般公開されているか研究者のみに公開されているかは不明です。[ 12 ]
国際ろう教育協会(IDEA)国際ろう教育協会 (IDEA)は、ボホール島とレイテ島のろう児のための職業教育と宣教教育に重点を置いています。[ 13 ] 1991年、IDEAはフィリピンで非営利団体として設立されました。[ 14 ] 世界中の人々からの支援の選択肢は、組織への寄付、子供のスポンサー、教師のスポンサー、デジタル学習基金または組織全体への直接の寄付のみです。[ 15 ]
聴覚障害者の世界を発見する(DDW)Discovering Deaf Worlds (DDW) は、教育を提供し、擁護活動を奨励し、ろう者の社会における役割の拡大を目指し、フィリピンのろう者のためのコミュニティ開発スキルを構築する。[ 16 ] 過去のプロジェクトでは、コスタリカのろう者の擁護者を見つけてろう者コミュニティのために発言してもらうこと、インドのろう障害児に新しい人生の機会を与えること、インドのいくつかの都市でリーダーシップとコミュニティ構築スキルを導入することに重点を置いてきた。[ 17 ] また、PFD と協力して、FSL をフィリピンの国語手話として宣言するよう要求した。[ 18 ]
人権と市民権 障害者の権利に関する条約 (CRPD)は、2006年に国連によって作成され、2008年以降に発効しました。この文書が発効する前の2007年にフィリピンはCRPDに署名し、2008年に批准しました。[ 19 ]
2014年、国連は「フィリピンの初期報告に関連する問題のリスト」を公表した。[ 20 ] 2013年、フィリピン障害者権利条約連合は「2008年から2013年までのフィリピン共和国における条約の実施に関する障害者権利委員会に提出された並行報告書」を作成した。[ 21 ] 以下は、2013年と2014年の報告書からの聴覚障害者関連の側面のリストである。
聴覚障害者の司法へのアクセス不足、特に司法の場での手話通訳者の不足について、この分野における公平性に関する法律があるにもかかわらず、大きな懸念が持たれている[ 20 ]。 聴覚障害者が日常生活を送ることを妨げる差別的な政策、例えば、運転する聴覚障害者には常に聴覚のある人が同乗しなければならないという要件などについて、高い懸念が示されています[ 21 ]。 聴覚障害のある女性や少女に対する性的暴力に対する懸念が高まっている。「2006年から2012年にかけて聴覚障害のある当事者が関与した事件は合計346件以上あり、聴覚障害のある女性に対する暴力は168件以上を占めている」[ 21 ] 聴覚障害者は「精神異常」であるため、遺言執行の証人となることが法的に認められないという法律に対する懸念が高まっている[ 21 ]。 学校での聴覚障害児への虐待、例えば手話を使ったことへの罰や言語療法への強制などに対する懸念が高まっている[ 21 ]。 人工内耳を装着する聴覚障害児の増加に対する懸念が高まっている[ 21 ] 2018年、障害者の権利に関する委員会は「フィリピンの初期報告に関する最終所見」を発表しました。[ 22 ] 以下は、2018年の報告書からの聴覚障害者関連の側面の一覧です。[ 22 ]
聴覚障害のある女性や少女に対する性的暴力への懸念が高まっている。「聴覚障害のある女性や少女が提起するレイプ事件は、他の障害のある女性によるあらゆる種類の苦情を10対1の割合で上回る」と指摘されている。特に学齢期の子供たちが被害に遭うケースが多い。 フィリピンのろう者コミュニティにおけるろう者アイデンティティの欠如に対する強い懸念 災害救援財団が手話で情報を提供することを強く推奨します 司法の場における手話通訳者の数を増やすことを強く推奨する。 国家手話がないことへの懸念も高かった。[ 22 ] これは、2018年半ばにFSLを国家手話として認める法律RA 11106が可決されたことで改善された。[ 23 ] この法律は、政府の取引がすべての人にFSLに翻訳されることを保証し、ろう教育における標準的な国家カリキュラムのための協力を促進し、ろう教育におけるろう者の教師の活用を奨励し、適切な通訳を保証するための厳格な手話通訳者トレーニングプログラムを作成し、職場、司法の場、病院、公共交通機関、メディアでのFSLの使用を強制した。
早期聴覚発見と介入 新生児聴覚スクリーニング(UNHS)は、聴覚障害児によく見られる言語発達の遅れや言語剥奪を軽減することが示されています。[ 24 ] 2007年、フィリピン政府は新生児聴覚スクリーニングのためのタスクフォースを開始しました。[ 25 ] 2009年、フィリピン政府はRA9709で新生児聴覚スクリーニングおよび介入法を可決しました。[ 25 ] 実施面では、耳音響放射(OAE)と自動聴性脳幹反応(AABR)がフィリピンの新生児に推奨される検査方法です。[ 25 ]
RA9709 「2009年新生児聴覚スクリーニングおよび介入法」と題されたRA9709は、フィリピンにおけるUNHSに関する規定を含む現行法である(2020年に一部修正)。[ 26 ] UNHSに特に重要な政策は以下のとおりである。[ 26 ]
第2項:政策宣言 - この項では、聴覚障害児は幼い頃から言語へのアクセスを受ける権利があることを認識し、この政策の目的はそれを実現するための第一歩となることです。 第3項:新生児聴覚スクリーニングプログラム - この項では、すべての乳児に対する聴覚スクリーニングおよびフォローアップに関する規定を定めます。 第5項:情報提供義務 - この項では、新生児の出産に関わるすべての医療従事者に対し、両親に聴覚スクリーニングの必要性について情報提供することを義務付けています。 第6項:新生児聴覚スクリーニングおよび聴覚診断評価の実施義務 - この項では、すべての乳児が生後3か月までにスクリーニングを受けることが義務付けられており、検査の責任は子供の両親と医療従事者にあると規定している。 第7項:検査拒否 - この項では、聴力検査に関して宗教的または文化的例外を認めていますが、免除同意書に署名する必要があります。 第8項:継続教育、再教育および研修 - この項では、政府機関に対し、医療従事者への聴力スクリーニングに関する情報提供および研修の実施を義務付けている。 第11条:新生児聴覚スクリーニングセンターの設置 - この条項では、聴覚スクリーニング、紹介、およびフォローアップ診察のための特定のセンターの設置を義務付けています。 第12項:データ管理と応用研究 - この項では、スクリーニング検査データの定期的な提出と、各児童について作成された長期計画の提出が求められます。 第14条:新生児スクリーニング費用 - この条項では、フィリピン健康保険公社 (PHIC)が新生児聴覚スクリーニングの費用をその費用に含めることを義務付けています。
実装 一般的に、フィリピンの医療従事者は、出産が義務付けられている病院であろうと、実施がより困難な自宅であろうと、新生児の両親に聴覚スクリーニング検査について知らせる義務を感じている。[ 27 ] しかし、一部の州や農村地域では、適切な技術や情報伝達技術へのアクセスに依然として制限があり、これは改善できる可能性がある。[ 27 ]
介入 子どもたちは補聴器か人工内耳を購入する選択肢があります。[ 28 ] [ 29 ] 補聴器の価格は35,000~280,000フィリピンペソですが、[ 30 ] 人工内耳は最大1,200,000フィリピンペソかかる場合があります。[ 31 ] フィリピン教育省は、障害のある子どものためにすべての公立学校で特別教育(SPED)プログラムも提供しています。これらのプログラムは、国家障害者問題評議会 によって監督されています。聴覚障害のある子どもたちは、一般の学校のSPEDプログラムで教育に手話を利用することができます。[ 32 ] 多くのSPED教師は、生徒にアメリカ手話を教えることで、バイリンガルアプローチを採用しています。
高等教育 フィリピン聾学校パサイ校
法的保護 共和国法第7277号は、フィリピンにおける障害者のための適切な教育を促進するものである。[ 33 ] この法律は、とりわけ以下のことを宣言している。
第5条:雇用機会均等 ― 障害を理由に雇用を拒否してはならない 第6項:保護雇用 ― 障害のある人が就職できない場合、保護雇用を通じて、関心のある分野で安定した仕事を見つけることが保証されます。 第8項:雇用主へのインセンティブ - 民間企業は障害のある従業員のために便宜を図らなければならない 第9項:職業リハビリテーション - フィリピン政府は、障害者の技能開発のために職業訓練を提供する。 第10項:職業指導およびカウンセリング - 障害のある人々には、職業訓練のためのリソースとカウンセラーが提供される。 第12条:質の高い教育へのアクセス ― フィリピン政府は質の高い教育への平等なアクセスを提供し、障害を理由に生徒の入学を拒否することは違法である。 第13条:障害学生への支援 - フィリピン政府は、高等教育機関に進学する障害学生に対し、財政支援を提供しなければならない。 第14条:特別支援教育 - 公立学校は、フィリピン政府の資金援助を受けた適切な特別支援教育(SPED)プログラムを提供しなければならない。 第17条:州立大学および短期大学 - 大学は、障害者に対する差別撤廃に関する必要な支援、職業訓練教材、および研究を提供する責任を負う。 第26条:公共交通機関へのアクセス - フィリピン政府は、障害のある人々が公共交通機関を利用できるよう支援するプログラムを開発し、資金を提供する。
聴覚障害者のための高等教育機関
CAPカレッジろう学校 CAPカレッジ財団 として始まったCAPカレッジろう学校は、雇用スキルの開発、ろう者コミュニティの擁護、自立と独立、ろう者の社会経済的地位の向上を優先している。[ 34 ]
彼らは以下の学位を提供しています:[ 34 ]
デ・ラ・サール (DLS) - セント・ベニルデ大学DLS-カレッジ・オブ・セント・ベニルデは、カトリックの伝統、社会奉仕、教育へのアクセスを優先している。[ 39 ]
彼らは、以下を含む複数の学部プログラムを提供しています。[ 40 ]
芸術・文化・パフォーマンス学部 聴覚障害教育・応用研究学部 外交・統治学部 環境デザイン学部 ホテル・レストラン・施設管理学部 経営情報技術学部、 ニューメディア芸術学部
セブ工科大学 以前はセブ州立科学技術大学として知られていたセブ工科大学には、アルガオ 、ババグ、バリリ、カルメン、ダンバンタヤン、ダナオ市、サンフランシスコ、マオルボアル、トゥブランに 9 つのサテライト キャンパスがあります。バランバン、バンタヤン、ドゥマンジュグ、ヒナティラン、マラブヨック、ナガ、オスロブ、ピナムンガハン、サンボアン、サンフェルナンド、サンレミジオ、タボゴン、タブエランにも13の拡張キャンパスがある[ 36 ] 。 [ 36 ]
セブ市にある彼らのメインキャンパスには、以下のような複数の学部プログラムがあります。[ 41 ]
教養学部 コンピュータ・情報・通信技術学部 経営・起業学部 工学部 教育学部、そして 技術学部
マニラ・クリスチャン・コンピュータ・インスティテュート・フォー・ザ・デフ(MCCID)技術学部MCCIDのロゴは、手話教育、キリスト教の価値観、そして技術研究という3つの柱を象徴している。 マニラ・クリスチャン・コンピュータ・インスティテュート・フォー・ザ・デフ・ カレッジ・オブ・テクノロジーは、コンピュータ技術トレーニング、手話、キリスト教の価値観、レクリエーション活動、就職支援を優先している。[ 37 ]
彼らは以下のプログラムで対面授業とオンライン授業を提供しています。[ 42 ]
聴覚障害者向け芸術・コンピュータデザイン技術ディプロマ(DACDT) 聴覚障害者向けビジネス技術ディプロマ(DBT) 手話および通訳に関する1年間の資格取得コース(CSLI) 5ヶ月間のコンピュータソフトウェア運用技術コース(CSOT) 無料の聴覚障害者向け感受性トレーニング オンライン手話ライブチュートリアル オンライン上級手話ライブチュートリアル、 オンラインのフィリピン手話ライブチュートリアル、 オンライン上級フィリピン手話ライブチュートリアル
健康管理
法的保護 共和国法第7277号は、以下の保健政策を制定している。[ 33 ]
第18条:国民健康プログラム - このプログラムの目標は、障害の予防、障害の早期診断、および障害者への早期リハビリテーションの提供である。 第20条:保健サービス - フィリピン政府は障害者の健康権を認め、障害予防と医療費を負担可能なものにするための資金を提供する。 第26条:公共交通機関へのアクセス - フィリピン政府は、障害のある人々が公共交通機関を利用できるよう支援するプログラムを開発し、資金を提供する。
健康格差 聴覚障害のあるフィリピン人は、他のどのタイプの格差よりも性的暴行を 受ける可能性が高い 。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 43 ] また、性的暴行の数を減らすために、より正確な調査を求める声もある。 [ 43 ] 聴覚障害のあるフィリピン人は、国家捜査局(NBI)が通訳者を伝聞として分類する第三者とみなすため、いかなる種類の暴行も報告できない可能性が高い。[ 43 ]
フィリピン人は、あらゆる年齢層において、高所得国よりも難聴の影響を受けやすい。[ 44 ] また、フィリピン人はより重度の難聴の発生率が高いことも判明している。[ 44 ]
フィリピンは世界で最も災害に見舞われやすい国の一つとして知られており、夏の間には8〜9個の熱帯低気圧に見舞われます[ 45 ]。 聴覚障害のあるフィリピン人は、聴覚のあるフィリピン人よりも災害時に死亡する可能性が高いです[ 46 ] 。彼らは国内で提供されている緊急医療サービスと話すことができず、聴覚障害のあるフィリピン人専用の緊急医療サービスはないようです[ 46 ] 。
雇用
法的保護 1992年に可決された共和国法第7277号は、以下の雇用および職業政策を制定している。[ 33 ]
第5条:雇用機会均等 ― 障害を理由に雇用を拒否してはならない 第6項:保護雇用 ― 障害のある人が就職できない場合、保護雇用を通じて、関心のある分野で安定した仕事を見つけることが保証されます。 第8項:雇用主へのインセンティブ - 民間企業は障害のある従業員のために便宜を図らなければならない 第9項:職業リハビリテーション - フィリピン政府は、障害者の技能開発のために職業訓練を提供する。 第10項:職業指導およびカウンセリング - 障害のある人々には、職業訓練のためのリソースとカウンセラーが提供される。 第26条:公共交通機関へのアクセス - フィリピン政府は、障害のある人々が公共交通機関を利用できるよう支援するプログラムを開発し、資金を提供する。 第32条:雇用における差別 ― 障害を理由に雇用を拒否することは禁じられており、企業は健常者と同様に応募および就労できる機会を提供しなければならない。
所得 RA 7277は聴覚障害者に対する差別を防止し、機会均等を促進する一方で、聴覚障害のあるフィリピン人の推定日収は約35.00ペソから60.00ペソであった。[ 47 ] それに対し、同時期の聴覚のあるフィリピン人の推定日収は約290.73ペソであった。[ 48 ]
一般的な仕事 フィリピン人のろう者のほとんどは、ゴミ拾い、行商人、裁縫師(洋裁師)、ネイリスト、マッサージ師、農夫、ジープの呼び込み、人力車運転手、大工、電気技師、傘の修理工などの肉体労働に従事しています。 [ 47 ] 同様に、国立職業リハビリテーションセンターは、理容、美容、マッサージ、裁縫、食品加工、コンピュータリテラシー、電子機器などのクラスでろう者に無料の訓練を提供しています。[ 47 ] フィリピン人が高レベルのホワイトカラーの仕事 に就くには、公務員試験に合格する必要があります。[ 47 ] この試験はフィリピン語で書かれていますが、ろう者の教育は主にFSLと英語で構成されています。[ 47 ]
言語の保存と活性化 フィリピン手話は、約12万1000人のろう者の母語話者からなる中規模の言語です。[ 2 ] [ 49 ] また、FSLはほとんどの教育機関や職場で主要言語として使われていないため、安定した言語と考えられています。[ 49 ] しかし、ろう学校やプログラムでは主要言語として使われ、英語の書き言葉が補完的に用いられています。[ 32 ] FSLは、拡張段階的世代間混乱尺度(EGIDS)で5~6aにランク付けされています。[ 49 ]
言語の保存には、記録、子供や大人への教育、文化意識の向上、国家的な認知など、多くの要因が貢献します。フィリピンにおける各要因に関するリソースは以下のとおりです。
資料: フィリピン手話の語彙を学ぶためのウェブサイトやオンラインリソースは多数あります。フィリピン手話辞書の作成も検討されています。[ 50 ] 指導内容:ろう施設に通う子どもたちは、主にアメリカ手話(ASL)、フランス手話(FSL)、そして英語の書き言葉を教えられます。 文化的意識:フィリピンのろう者コミュニティは、ろう者であること、他のろう者と交流すること、ろう学校に通うこと、ろう者向けプログラムに参加すること、手話(特にフィリピン手話)を使うことに対して強いアイデンティティを感じています。 国家的な認知:共和国法第11106号は、フィリピン手話をフィリピンの国語として認め、政府の取引がすべての人にとってFSLに翻訳されることを保証し、ろう教育における標準的な国家カリキュラムのための協力を促進し、ろう教育におけるろう者の教師の活用を奨励し、適切な通訳を保証するための厳格な手話通訳者養成プログラムを作成し、職場、司法の場、病院、公共交通機関、メディアでのFSLの使用を強制した。[ 51 ]
参考文献 ↑ カビリング、ジェナリン(2018年11月12日)。「フィリピン手話がフィリピンのろう者の国家手話として宣言される」。マニラ・ブレティン 。 2018年11月12日のオリジナルからアーカイブ。 2018年 11月12日 に取得 。 1 2 3 Mendoza, A (2018年10月29日). 「フィリピンのろう者に特有の手話」 . CNN Philippines . 2022年10月10日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2022年 10月9日 取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abbate, L. (2008-04-23). "The Deaf History Reader" . Journal of Deaf Studies and Deaf Education . 13 (4): 562. doi : 10.1093/deafed/enn015 . ISSN 1081-4159 . 1 2 Martinez, Dr Liza (2012-12-01). "フィリピン手話入門" . INQUIRER.net . 2022-11-13 に取得. 1 2 「ASLとFSLの違い」 。 聴覚者の目から見たフィリピンのろう者 。2017年8月3日。 2022年11月13日 取得 。 ↑ Domingo, Raphael Vergel De Dios (2022). フィリピンにおけるフィリピン手話コンサルタントの疑問文と否定文の構文パターン ( 学位論文)。ギャローデット大学。ProQuest 2659234540 。 1 2 「フィリピンろう者連盟(PFD)」 . フィリピンろう者連盟(PFD) . 2022年10月10日 取得 . ↑ Rioux, Marcia H.; Pinto, Paula C.; Parekh, Gillian (2015). Disability, Rights Monitoring, and Social Change . Canadian Scholars' Press. ISBN 978-1-55130-741-1 。↑ 「概要」 . フィリピンろう者連盟 (PFD) . 2015-12-20 . 2022-10-10 に閲覧. ↑ 「USAID EXPANDプログラム」 。 フィリピンろう者連盟(PFD) 。2015年12月20日。 2022年10月10日 取得 。 1 2 3 " [ 注目のサイト ] フィリピン聴覚障害者リソースセンター - www.phildeafres.org" . Human Rights Online Philippines . 2013-01-03 . 2022-10-10 に取得. 1 2 Dita, Shirley N.; Roxas, Rachel Edita O.; Inventado, Paul ( 2009). "フィリピン諸語のオンラインコーパスの構築". 第23回アジア太平洋言語・情報・計算会議 : 646–653 – ACL Anthology経由。 ↑ 聴覚障害者支援 - IDEAの聴覚障害者支援者になる理由 、2012年7月21日 、 2022年10月10日取得 ↑ 「国際ろう教育協会」 IDEAフィリピン 。 2018年7月20日。 2022年10月10日 取得 。 ↑ "IDEA Philippines Inc. | Philippines Deaf Education Association" . 2022年10月10日 取得 。 ↑ 「私たちの仕事」 . Deaf Worlds . 2022年10月10日 取得 。 ↑ 「過去のプロジェクトをアーカイブ」 . Deaf Worlds . 2022年10月11日 取得。 ↑ 「USAID EXPANDプログラム」 。Deaf Worlds 。 2022年10月11日 取得 。 ↑ 「OHCHRダッシュボード」 。indicators.ohchr.org 。 2022年10月11日 取得 。 1 2 3 フィリピンの初期報告に関連する問題のリスト 。国際連合。2014年。1 ~ 24ページ。 1 2 3 4 5 6 7 障害者の権利に関する委員会に提出された並行報告書 。国連障害者の権利条約。2013年。1 ~ 55頁。 1 2 3 4 フィリピンの初回報告に関する結論的考察 。障害者の権利に関する条約。2018年。1 ~ 14頁。 ↑ 「RA 11106 – フィリピン手話をフィリピンのろう者の国家手話およびろう者に関わるすべての取引における政府の公式手話と宣言し、学校、放送メディア、職場での使用を義務付ける法律 :国家障害者問題評議会」 。 2022年10月11日 取得 。 ↑ Humphries, Tom; Kushalnagar, Poorna; Mathur, Gaurav; Napoli, Donna Jo; Padden, Carol; Rathmann, Christian; Smith, Scott R. (2012-04-02). "聴覚障害児の言語習得:代替アプローチの使用に対するゼロトレランスの害を軽減する" . Harm Reduction Journal . 9 (1): 16. doi : 10.1186/1477-7517-9-16 . ISSN 1477-7517 . PMC 3384464 . PMID 22472091 . 1 2 3 ロズル、CDA;グレゴリオ・ジュニア、ER。 チオン、CM (2022)。 「フィリピンのリサールおよび北カリフォルニアにおける新生児聴覚スクリーニングの実施:得られた教訓」 。 アクタ メディカ フィリピン 。 56 (13)。 1 2 フィリピン議会。(2009)共和国法9709:難聴の予防、早期診断および介入のための新生児聴覚スクリーニング普遍プログラムを確立する法律。 1 2 Rozul, Carlos Diego A.; Gregorio, Jr., Ernesto R.; Chiong, Charlotte M. (2020-04-30). "フィリピン、リサール州の医療従事者の新生児聴覚スクリーニングプログラム実施に関する基礎知識、態度、および実践" . Acta Medica Philippina . 54 (2). doi : 10.47895/amp.v54i2.1504 . ISSN 2094-9278 . S2CID 226386122 . ↑ MyMediTravel. "フィリピンの人工内耳手術に最適なクリニック10選 [ 2022年価格 ] " . www.mymeditravel.com . 2022年11月14日 取得 . ↑ Saul, Karl Gerald. "補聴器" . Manila Hearing Aid . 2022年11月14日 取得 . ↑ 「補聴器の価格」 。 アクティブヒアリングセンター 。 2022年11月14日 取得。 ↑ガルシア、レオニー ( 2018-03-01 )。 「フィリピンにおける人工内耳埋め込み手術20年:聴覚障害児が生産的になる 」 。BusinessMirror。2022-11-14 閲覧 。 1 2 「障害のある学習者の教育に関するよくある質問」 (PDF) 。フィリピン共和国教育省。2020年。 1 2 3 障害者のリハビリテーション、自己啓発、自立、社会への統合、その他の目的を規定する法律 (PDF) 。フィリピン議会。1992年。 1 2 3 「CAP College Online: 聴覚障害者のための大学」 . elearning.capcollege.com.ph . 2022年11月10日 取得 . ↑ 「私たちについて」 。 デ・ラ・サール・カレッジ・オブ・セント・ベニルデ。 2022年11月10日 取得 。 1 2 3 「セブ工科大学の歴史」 セブ 工科大学 2022年 1 2 "MCCID" . MCCID . 2022-11-10 に取得. 1 2 3 4 「フィリピンのろう学校一覧」 。MCCID 。 2013年2月8日。 2022年11月11日 取得 。 ↑ 「私たちについて」 。 デ・ラ・サール・カレッジ・オブ・セント・ベニルデ。 2022年11月10日 取得 。 ↑ 「学部課程」 . デ・ラ・サール・カレッジ・オブ・セント・ベニルデ. 2022年11月10日 取得 。 ↑ 「カリキュラム一覧(学部課程)」 セブ 工科大学 2022年 ↑ 「 提供 コース 一覧」 。MCCID。2018-01-30。2022-11-10 に 取得 。 1 2 3 Lee, Kira; Devine, Alexandra; Marco, Ma. Jesusa; Zayas, Jerome; Gill-Atkinson, Liz; Vaughan, Cathy (2015-10-15). "障害のある女性のための性と生殖に関する健康サービス:フィリピンのサービス提供者との定性調査" . BMC Women's Health . 15 (1): 87. doi : 10.1186/s12905-015-0244-8 . ISSN 1472-6874 . PMC 4606556 . PMID 26466892 . 1 2 Newall, John P.; Martinez, Norberto; Swanepoel, De Wet; McMahon, Catherine M. (2020). "フィリピンにおける聴覚障害の全国調査". Asia-Pacific Journal of Public Health . 32 (5): 235– 241. doi : 10.1177/1010539520937086 . hdl : 2263/76651 . PMID 32608243 . S2CID 220283961 . ↑ 「パガサ」 。 www.pagasa.dost.gov.ph 。 2022-11-11 に取得 。 1 2 「なぜ聴覚障害者と視覚障害者は災害時に脆弱なのか」 。RAPPLER 。2015年7月6日。 2022年11月11 日 取得 。 1 2 3 4 5 「フィリピンにおける障害者の法的および制度的状況」セリア・M・レイエス、オーブリー・ドゥルドゥラオ・タブガ、および、 障害者の貧困削減 、ラウトレッジ、2014年6月27日、pp. 31–38 、 doi : 10.4324/9781315770222-11 (2025年7月11日非アクティブ)、 ISBN 9781315770222 {{citation}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク)↑ 「フィリピンの地域別賃金労働者の平均日給基本給:2009~2013年」 (PDF) 。フィリピン統計局。2014年。 1 2 3 「フィリピン手話の規模と活力」 。Ethnologue 。 2022年11月11日 取得 。 ↑ USAID (2021-05-17). 「包摂の兆候」 . 米国国際開発庁 . 2022-11-15 に取得. ↑ 「RA 11106 – フィリピン手話をフィリピンのろう者の国家手話およびろう者に関わるすべての取引における政府の公式手話と宣言し、学校、放送メディア、職場での使用を義務付ける法律 :国家障害者問題評議会」 。 2022年10月11日 取得 。