フェレンツヴァーロシTC

フェレンツヴァーロシ トルナ クラブ、通称フェレンツヴァロス(ハンガリー語: [ ˈfɛrɛnt͡svaːroʃ ] )、フラディ、FTC は、ブダペストに拠点を置くハンガリーのプロサッカークラブで、ハンガリー サッカーの最高峰であるネムゼティ バイノクサーグ Iに出場しています。フェレンツヴァーロスは、フェレンツ スプリンガーとブダペスト第 9 区フェレンツヴァーロスの地元住民グループによって 1899 年に設立されました。^{[ 1 ]}国内では、クラブはネムゼティ・バイノクサーグIで36回、マジャル・クパで24回、シュペルクパで6回優勝しており、いずれも大会記録である。海外では、1964-65年のインターシティーズ・フェアズ・カップ^{[ 2 ]}決勝でトリノでユベントスを1-0で破り優勝した。フェレンツヴァーロシュは1968年にも同じ大会で決勝に進出したが、リーズ・ユナイテッドに敗れた。また、1974-75シーズンのUEFAカップウィナーズカップでも決勝に進出したが、ディナモ・キエフに敗れた。^{[ 3 ]}

このクラブで最もよく知られているのは、多くのサポーターを持つ男子サッカーチームです。^{[ 4 ]}親となるマルチスポーツクラブであるフェレンツヴァーロシTCの部門には、女子サッカー、女子ハンドボール、男子フットサル、^{[ 5 ]}男子アイスホッケー、男子ハンドボール、男子水球、サイクリング、体操、陸上競技、レスリング、カーリング、水泳チームがあります。

クラブカラーは緑と白で、クラブのマスコットは緑のワシなので、クラブのニックネームの1つは「グリーンイーグルス」です。^{[ 6 ]}

1899年5月3日、フェレンツヴァーロシTCはブダペスト第9区の市民によって設立された。^{[ 6 ]} 2006年から2009年までの3シーズンを除き、フェレンツヴァーロシュは1901年の創設以来、ネムゼティ・バイノクシャーグIでプレーしてきた。2006年のクラブの財政難により、ハンガリーサッカー連盟（MLSZ）はクラブのライセンスを取り消したが、この取り消しは最終的に無許可とみなされた。^{[ 7 ]}その後、フラディは2009年に1部リーグに昇格した。

フェレンツヴァーロシュは、国内でも国際的にも最も成功しているハンガリーのチームです。1964-65年のインターシティーズ・フェアーズ・カップで優勝し、ネムゼティ・バイノクシャーグIで36回、マジャール・クパで24回優勝しています。^{[ 8 ]}

彼らは1995-1996シーズンに、ハンガリーのクラブとして初めて、復活したチャンピオンズリーグへの出場権を獲得した。それ以来、同クラブは2004-05 UEFAカップ、2019-20ヨーロッパリーグ、2020-21チャンピオンズリーグ、2021-22ヨーロッパリーグのグループステージにも参加している。^{[ 9 ]}

1900年12月3日、クラブのサッカー部門が設立された。2か月後の2月10日、ハンガリーサッカー連盟によって公式には認められなかったものの、フェレンツヴァーロシュとブダペストTCの間で最初のハンガリー選手権試合が行われた。最初の公式選手権試合は1901年4月21日に行われ、フェレンツヴァーロシュはMUEに5対3で敗れた。当時17歳だったボルバーシュ・ガシュパールがフェレンツヴァーロシュの最初の公式選手権ゴールを決めた。最初の勝ち点はムエジェテムとの2対2の引き分けで獲得し、最初の勝利は1901年6月16日（FTC-ブダペストSC 5対1）に訪れた。

興味深いことに、フェレンツヴァーロシュは国内大会よりも早く国際大会デビューを果たした。1901年3月25日、ウィーン・クリケッターはハンガリーチームを9対0で破った。5月5日、オールド・クリケッターとの試合（5対0、フェレンツヴァーロシュの国際大会初勝利）では、選手たちは緑色の盾の中に緑色のストライプ5本と白のストライプ4本、そして逆さまのEが3つ入った最初のバッジを着用した。このデザインは、現在もクラブのモットーである「道徳、力、団結」を象徴している。

1902年、フェレンツヴァーロシュはイングランドのオックスフォードFCに16対0で大敗し、クラブ史上最大の敗北を喫した。同クラブは1903年に初のリーグ優勝を果たし、1905年には2度目の優勝を飾った。その後、1900年代にはさらに3度の優勝（1906/07、1908/09、1909/10）を達成した。1909年6月6日、FTCはハンガリー初のサッカーチャレンジトロフィーを永久に獲得し、銀のボールを5度目に手にした。

1911年2月12日、フェレンツヴァーロシュはウッロイ通りに新スタジアム、フェレンツヴァーロシュ・スタディオンを開設し、現在もそこで試合を行っている。シュロッサー・イムレが新スタジアムで緑と白のゴールを初めて決めた。1911年、クラブは3年連続でリーグ優勝を果たし、そのシーズンは21試合無敗だった。1912年、フェレンツヴァーロシュはワーキングFCを破り、イングランドでイングランドのチームに初めて勝利した。同年、彼らは第3地区チームを11対3で破り、シュロッサーは1試合で8ゴールを決め、これは1試合でのゴール記録として今も破られていない。1911/12シーズンのリーグ優勝でフェレンツヴァーロシュは7度目のタイトルを獲得した。

1913年、フェレンツヴァーロシュはリーグ優勝を果たしただけでなく、クラブ史上初めてハンガリーカップも制覇した。

1914年、第一次世界大戦が勃発し、フェレンツヴァーロシュのサッカー選手たちにとって暗い一年となった。チームのほぼ全員が兵役召集を受け、その多くは二度と故郷に戻ることはなかった。

クラブのカラーは緑と白です。クラブのエンブレムにある9本のストライプ（緑5本、白4本）は、ブダペストの第9区であるフェレンツヴァーロシュ地区を象徴しています。フェレンツヴァーロシュのエンブレムにある3つのEは、クラブのモットーであるErkölcs, Erő, Egyetértés（英語：道徳、力、理解）を表しています。^{[ 10 ]}

クラブ初のスタジアムの建設は1910年の秋に始まった。1911年2月12日、フェレンツヴァーロシュはブダペストのライバルであるMTKブダペストと初の試合を行い、勝利を収めた。先発メンバーは、フリッツ、ルンボルト、マグンリッツ、ワインバー、ブローディ、パイヤー、ツァイトラー、ヴァイス、コロディ、シュロッサー、ボルバーシュであった。最初のスタジアムは4万人の観客を収容できた。

1971年にスタンドが取り壊され、新しいスタジアムの建設が始まった。新スタジアムはクラブ創立75周年に開場した。1974年5月19日、最初の試合はヴァシャシュ戦で行われた。新スタジアムは29,505人の観客（座席10,771席、立ち見席18,734席を含む）を収容できた。1990年代には、UEFAの要件を満たすためにスタジアムが再設計され、収容人数は18,100人に減少した。フェレンツヴァーロシュが1995-96 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージに出場した際、メインスタンドの上に新しいジャーナリストスタンドが建設された。

2007年12月21日、スタジアムの名称がウッロイ・ウーティ・スタジアムからアルベルト・フローリアン・スタジアムに変更された。フェレンツヴァーロシュの元スター選手、フローリアン・アルベルトが開場式に出席した。ハンガリーサッカー連盟がUEFAユーロ2008またはユーロ2012の開催権を獲得した場合に備えて、スタジアムの収容人数を増やすための多くの計画があった。しかし、連盟はいずれの開催権も獲得できなかったため、スタジアムの改修は延期された。

ケビン・マッケイブがクラブのオーナーになったとき、再建計画は再び順調に進み始めた。しかしその後、マッケイブはチームをハンガリー政府に売却し、再建は実現しなかった。

フェレンツヴァーロシュ・スタディオンは多目的スタジアムであり、クラブの3番目のホームスタジアムである。UEFA主催の試合では2万人、ハンガリーリーグの試合では2万3700人の観客を収容できる。

ガボール・クバトフがクラブの会長に選出された際、彼とパール・オロスは新スタジアム建設のための資金を集めることに成功した。新スタジアムはUEFAの規定を満たすため90度回転して建設された。そのため、ウッロイ通りに平行だったメインスタンドは、ハンガリア通りに平行になった。新スタジアムは、国立スタジアム再建計画の一環として2013年から2014年にかけて建設された。

スタジアムはアグネス・シュトライトとサボルチ・コルモスによって設計され、2013年から2014年にかけてマーケット・エピトZrtによって建設されました。アリーナ内にはフェレンツヴァーロシュ博物館とファンショップもあります。スタジアムは血管に合わせた入場システムで最先端です。2014年8月10日、フェレンツヴァーロシュはチェルシーとの開幕戦を行いました。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

プスカシュ・フェレンツ・スタジアムの解体後、ハンガリーは2019年末に新しいプスカシュ・フェレンツ・スタジアムが開場するまで、新しいスタジアムでホームゲームを行った。代表チームはUEFAユーロ2016予選プレーオフでノルウェーに2対1で勝利した後、勝利を祝った。^{[ 15 ]}

2008年2月14日、シェフィールド・ユナイテッド公開有限会社の会長ケビン・マッケイブは、フェレンツヴァーロシュ買収の入札に成功した。マッケイブのハンガリーの会社エスプラネード有限責任会社は 、 500万ポンドの負債の返済を開始する目的で、フェレンツヴァーロシュの不動産を845万ポンドで購入した 。^{[ 16 ]} 2008年4月、フェレンツヴァーロシュ・トルナ・クラブは、サッカークラブであるフェレンツヴァーロシュ・ラブダルゴーZRt.をマッケイブのハンガリーの会社エスプラネードKft.に売却することに正式に合意した。 ^{[ 17 ]}

2011年、マッケイブは一部の少数株主との「緊張関係」を理由に、クラブの所有権を放棄した。^{[ 18 ]}

2011 年 2 月 25 日、ハンガリー国会議員のガボル・クバトフがフェレンツヴァロスの大統領に任命されました。^{[ 19 ]}

2014年10月28日、ガボール・クバトフはクラブの会長として4年間の任期で再選された。^{[ 20 ]}

フェレンツヴァーロシュのサポーターは主にハンガリーの首都ブダペスト出身である。しかし、このクラブはハンガリー全土で人気がある。フェレンツヴァーロシュの愛称であるフラディは、フェレンツヴァーロシュの地域のドイツ語名であるフランツシュタットに由来しており、イギリスのスポーツジャーナリスト、ジョナサン・ウィルソンによれば、このクラブは「漠然としたドイツ民族意識」を帯びているという。^{[ 21 ]}

20世紀

フェレンツヴァーロシュは長らく右翼ナショナリズムの感情と結びついてきた。この結びつきのルーツは20世紀初頭に遡るが、特に1930年代のハンガリーのファシズムへの傾倒期である戦間期に顕著に強まった。ジュラ・ゴンベシュ首相の下で権威主義的ナショナリズムが国に浸透し、後に第二次世界大戦中に枢軸国と同盟を結ぶと、フェレンツヴァーロシュの支持者はますます反コスモポリタン的で、しばしば反ユダヤ主義的な見方をするようになった。1944年、クラブはハンガリーのファシスト政権の指導者であり、ハンガリー系ユダヤ人の強制移送を組織したアンドール・ヤロシュに買収された。この時期がクラブと極右イデオロギーとの結びつきを確固たるものにした。 ^{[ 22 ]}

戦後、共産主義政権下で、フェレンツヴァーロシュはハンガリー人民共和国政府から疑いの目で見られていた。政権はサッカーの象徴的な力を認識し、クラブのアイデンティティを変えることで反対意見を抑圧しようとした。フェレンツヴァーロシュのチームカラーは変更され、ホンヴェード（軍）、MTKブダペストFC（国家保安）、ウーイペシュト（警察）といった体制寄りのチームを優先して、クラブは疎外された。^{[ 22 ]} 1949年から1963年まで、フェレンツヴァーロシュはリーグタイトルを獲得できず、試合では国家による監視が頻繁に行われた。^{[ 22 ]}こうした努力にもかかわらず、クラブのアウトサイダーとしてのアイデンティティと民族主義の牙城としてのアイデンティティは維持され、さらに強化された。ファンは右翼のスローガンを叫び続け、スタンドでは反共産主義の感情が蔓延していた。1956年のハンガリー革命後、政権は支配を緩め、フェレンツヴァーロシュが緑と白の色を取り戻し、伝統的なアイデンティティを回復することを許可した。^{[ 22 ]}

この自由化は、ハンガリーのサッカー文化におけるナショナリズムと反ユダヤ主義の復活と同時期に起こった。フェレンツヴァーロシュのファンは再び中心的な役割を果たした。1960年代初頭、彼らはMTKを破った後に「我々はイスラエルを打ち負かした」と叫び、ラビ養成学校の前で新聞を燃やし、ガス室を連想させるチャントを使用した。^{[ 22 ]}これらの行動は、極右感情がライバルファンと国家の両方に対する集団的アイデンティティと反抗の手段となった、より広範な傾向の一部であった。1980年代、国家統制が弱まるにつれて、フェレンツヴァーロシュのウルトラグループ、特にグリーンモンスターズは、ネオファシストのチャントと暴力行為を常態化させるのに役立った。1990年代、共産主義の崩壊後、この傾向は完全に顕在化し、極右の象徴主義と攻撃性がフェレンツヴァーロシュから全国のウルトラに広がった。^{[ 22 ]}

21世紀

2010年代以降、フェレンツヴァーロシュはハンガリーの与党フィデスと結びつきを強めてきた。同党の中心人物の一人であるガーボル・クバトフは、フィデスの代表であると同時に、フェレンツヴァーロシュの経営陣においても重要な人物である。同氏がクラブのウルトラスグループ、特にグリーンモンスターズと緊密な関係を築いたことで、同党は強力なサブカルチャーのアイデンティティを取り込むことができた。この同盟関係は、2006年の社会主義政権に対する抗議活動の際に顕著に表れた。当時、サッカーのウルトラス（フェレンツヴァーロシュのサポーターも多数含まれる）がハンガリーテレビの本部を包囲したが、これは野党を不安定化させ、フィデスの政権復帰の土台を築く上で決定的な瞬間となった。^{[ 23 ]}

このクラブは、党の政治活動においてより直接的に利用されてきた。2016年には、フェレンツヴァーロシュの私設警備員と関係のある男たちが、野党議員のイシュトヴァーン・ニャコーが国民投票の発議を国家選挙管理委員会に提出するのを阻止した。この事件は全国的な非難を巻き起こし、クラブと関係のある勢力が政治的反対意見を物理的に抑圧するために利用されていることを示唆した。これにより、フェレンツヴァーロシュがフィデスと関係があるという認識が強まった。^{[ 23 ]}

新設されたグルパマ・アリーナの開場以来、入場時には観客のスキャンが行われている。その結果、クラブの主要サポーターグループであるB-középは2014年にボイコットを発表した。クラブ会長のクバトフ氏は、新スタジアムでは平和を望んでいたが、B-középの容認できない行動により、クラブはすでに多くの罰金や制裁金を支払ってきたと述べた。クバトフ氏は、新ルールによって観客数が変わることを期待していた。しかし、2014-15シーズンと2015-16シーズンには観客数は増加しなかった。

2016年3月13日、2015-16年ネムゼティ・バイノクシャーグIIIシーズンのフェレンツヴァーロシュのセカンドチーム対チェペルSCの試合に10,125人の観客が集まった。この観客数は、グルパマ・アリーナにどれだけの観客がいないかを訴えるB-középによる抗議行動だった。^{[ 24 ]}

2016年3月24日、B-középの代表者はクラブのリーダーであるガボール・クバトフと交渉を開始した。^{[ 25 ]}交渉の結果、彼らはスタジアムに戻ることが許可された。^{[ 26 ]}

2020年代には、フェレンツヴァーロシュのサポーターと党の地政学的傾向との間にも緊張が生じている。2023年7月、クラブがUEFAチャンピオンズリーグ予選で早期敗退した後、ファンは「ロシア人は帰れ！」と大声で叫んだ。これはクラブのロシア人監督スタニスラフ・チェルチェソフに向けたメッセージだった。このチャントはスポーツ面での失敗に対する反応でもあったが、フェレンツヴァーロシュのアイデンティティに根付いた歴史的な反ソ連感情にも触れており、ハンガリー政府のロシアとの親密さに対する遠回しの批判と解釈された。^{[ 23 ]}

ライバル関係

フェレンツヴァーロシュは、 MTKブダペスト、ウーイペシュト、ホンヴェード、ヴァシャシュSCなどのブダペストのいくつかのチームや、デブレツェン^{[ 28 ]}やディオシュジュールなどのいくつかの地方クラブとライバル関係にある。フェレンツヴァーロシュは、ハンガリーリーグで33回、ハンガリーカップで21回、ハンガリーリーグカップで2回優勝し、ハンガリーサッカー史上最も成功したクラブであり、1964-65シーズンのインターシティーズフェアーズカップで優勝し、ヨーロッパのサッカー大会で最も成功したハンガリーのクラブであるため、ハンガリーリーグのすべてのクラブが彼らを倒したいと思っている。

最大のライバル関係はウーイペシュトとのもので、ウーイペシュトがハンガリーリーグで初優勝した1930年代に遡る。それ以来、両チームの対戦は国内リーグで最も多くの観客を集めている。^{[ 29 ]}両チームの試合はしばしば暴力沙汰に発展し、ハンガリーサッカー界に大きな問題を引き起こしている。個人登録の提案は両クラブによって拒否された。

フェレンツヴァーロシュとMTKブダペストFCの対戦は、永遠のダービー、すなわち「永遠のダービー」と呼ばれている。これはハンガリーで最も古いサッカーのライバル関係であり、フェレンツヴァーロシュがハンガリーリーグで初優勝した1903年シーズンにまで遡る。その後30年間、フェレンツヴァーロシュかMTKブダペストのどちらかが国内リーグで優勝している。

ホンヴェードもまた、両クラブが非常に近い場所に位置し、過去には頻繁にタイトルを争ってきたことから、激しいライバル関係にあると見なされている。

フーリガン行為

2002年11月26日、UEFA規律委員会は、2002年11月12日に行われた2002-03 UEFAカップ2回戦のVfBシュトゥットガルト戦の前後でフェレンツヴァーロシュのファンが花火やフーリガン行為に関連した違反行為を行ったとして、フェレンツヴァーロシュに18,300ユーロの罰金を科した。 ^{[ 30 ]}

2004年、フェレンツヴァーロシュはハンガリーのブダペストで行われた2004-05 UEFAカップのミルウォール戦で、観客の騒乱と人種差別的暴言によりUEFAから告発された。 ^{[ 31 ]}ミルウォールのファン4人が刺傷を負った。人種差別的暴言は、ポール・イフィルを含むミルウォールのアフリカ系選手に向けられたものだった。^{[ 32 ] [ 33 ]}

2013年7月17日、スロベニアのムルスカ・ソボタで行われたリーズ・ユナイテッドとの親善試合後、フェレンツヴァーロシュのファンが警察と衝突した。試合はチャンピオンシップのクラブに1対0で勝利した。^{[ 34 ]}

2014年7月19日、UEFAは、マルタのスリーマ・ワンダラーズ、ビルキルカラ、ハイバーニアンズとの2014-15 UEFAヨーロッパリーグ予選試合中にファンが人種差別行為を行ったとして、フェレンツヴァーロシュ・ディオシュジュールとスロバキアのスパルタク・トルナヴァに制裁を科した。フェレンツヴァーロシュはUEFAの措置により最も大きな打撃を受け、マルタとハンガリーで行われた両試合で猿の鳴き声や人種差別的な横断幕が掲げられたことを受け、2万ユーロの罰金とスタジアムの一部閉鎖を科された。^{[ 35 ]}

2015年1月27日、クラブの会長であるガボール・クバトフは、罰金はサポーターに支払わせると述べた。クバトフはスタジアムでの人種差別と暴力をなくすことを目指している。^{[ 36 ]}

2015年2月9日、UEFAはNKリエカとフェレンツヴァーロシュの間で行われた2014-15 UEFAヨーロッパリーグ予選の試合前後の出来事に関するフェレンツヴァーロシュの控訴を却下した。判決によると、フェレンツヴァーロシュのサポーターは、ホームで行われる次のUEFAの試合への観戦を許可されなかった。 ^{[ 37 ]}

•   記録

• フェレンツヴァーロシTCの歴史
• フェレンツヴァーロシ TC シーズンのリスト
• ヨーロッパサッカー界のフェレンツヴァーロシTC
• フェレンツヴァーロシ TC マネージャーのリスト
• フェレンツヴァーロシの TC 記録と統計のリスト

• 公式サイト（ハンガリー語と英語）
• Ferencváros Ultras: 写真とビデオ(ハンガリー語)
• フェレンツヴァロスのファン – ビデオブログ
• ウルトラグループ公式サイト（ハンガリー語）（アーカイブ済み）
• Ferencváros 統計サイト(ハンガリー語) (アーカイブ)
• 元連邦取引委員会（FTC）支援グループ協会（ハンガリー語）
• サッカーウェイのプロフィール