フェミ・エルフォウォジュ・ジュニア

オルワフェミ・エルフォウォジュ・ジュニア （ ^OBE、1962年10月31日-）は、イギリス生まれ、ナイジェリア育ちのパフォーマンス実践者であり、クリエイティブ産業全体で活動している。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]テンバ・シアター・ ^{カンパニー}の^創設者である^アルトン・クマロに続いて、エルフォウォジュはイギリスで全国ツアー会社を設立した2人目のアフリカ系の演出家である（ティアタ・ファホジ、1997年）。^{[5] [6]}エルフォウォジュの舞台作品は、イギリスのほとんどの主要な旗艦プロダクションで上演されており、映画、テレビ、ラジオ部門の著名なクリエイターと幅広くコラボレーションしている。

エルフォウォジュは演劇界への貢献により、2023年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^[7]

エルフォウォジュは、1962年10月31日にロンドンのハマースミスで、イレフェ出身のナイジェリア人の両親のもとにエルグバジュ・オルインカ・オルワフェミとして生まれた。^[8]彼は1967年から1974年までイズリントンのコペンハーゲン小学校・中学校に通い、その後ナイジェリアに移住した。1975年にイバダンのリングロードにあるセイクリッドハート小学校に、1975年から1980年までアドー・エキティのクライスト・スクールに通い、1980年にオヨ州立芸術科学大学でAレベルの勉強をした。 ^[9]

彼はイフェ大学（現オバフェミ・アウォロウォ大学）で法律を学んだが、1985年に英国に帰国する直前に退学を勧められた。ノース・ロンドン・カレッジに通い、コミュニティ・シアターの資格を取得した。1990年にはリーズ大学ブレトン・ホール・カレッジで演劇学士号を取得した。 2010年から2012年にかけて、エルフォウォジュはサウスバンク大学に通い、教育学の大学院課程に専念するためにキャリアを中断した。

1995年の夏、メフメット・エルゲンはエルフォウォジュをサザーク・プレイハウスでのアフリカ演劇シーズンの主役に招いた。後にこの若き演出家のデビュー作となったのは、モーリシャス人作家サン・カシマリーの『Acquisitive Case』だった。^[10]このプロダクションがきっかけで、エルフォウォジュはチャンネル4とキャメロン・マッキントッシュ財団から地方劇場若手演出家奨学金を獲得し、シアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストでフィリップ・ヘドリーのもとで演出家としての研修を受けることになった。翌年、2作目のプロダクション（そして初の脚本） 『Tickets and Ties: The African Tale』でスウェーデンを画期的にツアーした後（「最大かつ最も野心的な西アフリカのショー」と宣伝された）、^{[11]エルフォウォジュは全国ツアー劇団}ティアタ・ファホジを設立し、その中核となる理念はイギリスの舞台でアフリカの体験を示すことだった。^[12]彼は13年間にわたり劇団を芸術的に率い、30以上の劇の演出と上演を行い、その中にはオラ・ロティミの『神は責められない』 ^[13]やオラディポ・アグボルアイエの『イヤ・イル：最初の妻』^[14]（オリヴィエ賞にノミネート）の演出も含まれている。^{[15] [5]同じ時期に、エルフォウォジュは}アルメイダ劇場、ロイヤル・コート劇場、ウェスト・ヨークシャー・プレイハウス、イプスウィッチのニュー・ウルジー劇場で演劇の準演出家を務めた。

2016年には、再びシアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストでボニー・グリアの『ホテル・セリーズ』 [ ^16]を演出したほか、ロイヤル・アカデミー・オブ・ドラマティック・アートでアメリカの劇作家パール・クリージの『ブルース・フォー・アン・アラバマ・スカイ』の英国初演を演出した。^[17]

2019年、彼はBBCアーツとアバロンのために書かれたビム・アデウンミの『Hoard』を演出した。これは演劇以外のジャンルの作家に舞台作品を書くことを奨励する取り組みの一環であった。^[18]

テネシー・ウィリアムズの『ガラスの動物園』の彼の解釈は「根本的に新しい再構想」と評され^{[19] 、2019年5月に}ワトフォード・パレス劇場とアルコラ劇場で上演された。^{[20] [21]}

エルフォウォジュは、2020年春にフューエルシアターのために、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの『星の王子さま^{』の翻案を監督した。 [22]} この作品はロンドン、マンチェスター、コベントリーでプレビュー公演されたが、パンデミック前に中止された。

マンチェスターのハレ管弦楽団2021年春のシーズンの一環として、マーク・エルダー卿はアナベル・アーデンとエルフォウォジュを招き、ストラヴィンスキーの1918年の傑作『兵士の物語』の舞台演出を依頼した。^[23]朗読、演技、ダンスは3人の俳優、1人のダンサー、7人の楽器奏者によって行われた。この映画はエルフォウォジュにとって映画監督デビュー作となった。^[24]

2010年、エルフォウォジュはフリーランスとしてのキャリアを開始し、BBCラジオ3とBBCラジオ4向けにレックス・オバノの『Burned to Nothing』^[25] 、サム・ソコの『The New Bwana』^[26]、チノニェラム・オディンバの『Eve』^[27]、そしてアフリカ独立50周年にスポットライトを当てたアフリカドラマ50周年を記念したBBCワールドサービスの画期的な『Stages of Independence ^』[28]など、いくつかのドラマの制作と監督を行った。 2021年、エルフォウォジュはBBCに戻り、ラジオ3向けにレックス・オバノの『City College』を監督し、2022年にはディラン・アデバヨのデビュー小説『 Some Kind of Black』のラジオ連載を監督した。

マンチェスターのハレ管弦楽団2021年春シーズンの一環として、マーク・エルダー卿はアナベル・アーデンとエルフォウォジュを招き、ストラヴィンスキーの1918年の傑作『兵士の物語』の舞台演出を依頼した。[?] 3人の俳優、1人のダンサー、7人の楽器奏者が朗読、演奏、ダンスを担当した。この映画はエルフォウォジュにとって映画監督デビュー作となった。^[29]

• メカニック: リザレクション(2016) クリル役^[30]

2022年1月、エルフォウォジュはリーズのオペラ・ノースでジュゼッペ・ヴェルディの『リゴレット』 [ ^{31]の演出家としてオペラデビューを果たした。エリック・グリーン、ローマン・アルント、ジャスミン・ハーバーシャ​​ム、}サー・ウィラード・ホワイトが出演したこの作品は5つ星の評価を獲得し、デイリー・テレグラフ紙はエルフォウォジュの作品を「16年後も語り継がれる大胆で革新的な演出」と称賛した。^[32] ガーディアン紙の4つ星の評価では、エルフォウォジュのデビュー作について「非常に力強く、現代的でありながら、ヴェルディの『ヴィクトル・ユゴー』の芸術的力に非常に忠実であるため、誰かがこれを舞台に上げるのに今まで時間がかかったのはどういうわけか驚きである」と評した。この作品は2023年のサウスバンク・スカイ・アーツ・アワードで最優秀オペラ賞を受賞した^[33]。

エルフォヴォユの2作目のオペラ（ドイツ語の新しい台本で改訂）は、1780年のフランスのオペラ『無名の恋人』で、あまり知られていない18世紀のクラシック音楽の作曲家、ジョセフ・ボローニュ、サンジョルジュ騎士の生涯と音楽に基づいた物語である。この作品はスイスのザンクト・ガレン・コンサート・ウント・シアターのために制作され、2022年9月にヨーロッパ初演が行われた。^[34]

2015年、トーマス・ケルとエルフォウォジュは、国際舞台で活躍できる想像力豊かな卓越した世界クラスのアフリカ演劇を創り出すことを目的として、 エルフォウォジュ・ジュニア・アンサンブル^{[35]を設立しました。}

エルフォウォジュは2018年夏、アルコラ劇場との完全共同制作でローラ・ショネインの『ババ・セギの妻たちの秘密の生活』の舞台化を監督した。[36] この作品でエルフォウォジュはオフ・ウエストエンド・プロダクションの最優秀監督賞（オフィー2019）を受賞した。この作品はアルコラ劇場の20年の歴史^の中で最も興行収入の高いショーとして注目された。同年、この作品はサワーマッシュ・ストーリーズ・プロダクションズ（テニオラ・オラトニ・オジグベデがプロデュース）の支援の下、アケ・フェスティバル2018の演劇部門としてナイジェリアに戻った。その後、BBCはエルフォウォジュにラジオ3向けの新たなドラマ化を依頼し、2019年11月に放送された。^[37]

2015年、エルフォウォジュは生涯をかけてアフリカ大陸の54カ国すべてを訪問するというミッションに乗り出した。54.60 Africa ^[38]と題されたこのプロジェクトは、 2022年10月に終了した。エルフォウォジュの全体的な目標は、（彼の劇団の支援の下で）汎アフリカの旅を記録した本と脚本を出版することである。2021年2月、5月、10月には、アーツカウンシルイングランドの資金提供を受けて、ハックニーショールーム、バーニーグラントアートセンター、オムニバスシアターで、将来の演劇作品の可能性を探る予備的な演劇ワークショップとプレゼンテーションが開催された。54.60 Africaは最近、国立劇場スタジオの支援の下でさらなる発展のためにジェネレートプログラムの支援を受けた。

エルフォウォジュの著名なテレビ出演には、BBCの絶賛されたコメディシリーズ「リトル・ミス・ジョスリン」のミスター・オムウォクポポポ役、連続ドラマ「モーゼス・ジョーンズ」、 「ワイヤー・イン・ザ・ブラッド」、 「ボーゲン/最後の戦場」 、「Enterprice」、「イヤー・オブ・ ザ・ラビット」 、 「サイレント・ウィットネス」、セックス・エデュケーションの最初の2シーズンなどがある。映画出演作には、「レジェンド・オブ・1900」、「メカニック：リザレクション」、「ザ・セイント」、ヴァネッサ・ハジェンズと共演した「プリンセス・スイッチ3 」などがある。初期の舞台出演には、ミッドランドを拠点とするシアター・ファウンドリー、ウェールズのカンパニー、シアター・イオロ、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ、トールド・バイ・アン・イディオット、コモンウィール、イースタン・アングルズ、タラワ・シアター・カンパニー、ロイヤル・コート、ナショナル・シアター、そして最近ではコンプリシテとの「ライオンボーイ」（ブロードウェイを含む）の世界ツアーがある。^[39]

1999年から2006年の間、エルフォウォジュは、それぞれイヴォンヌ・ブリュースター、グラハム・ワイブロウ、ローランド・リース、ムスタファ・ムトゥラとともにアルフレッド・ファゴン賞の審査委員会に参加した。2003年、エルフォウォジュは、エリザベス女王陛下の在位50周年記念式典の際に、コモンウェルス・パレード（ザ・モール・ページェント）の進行役に任命された。^[40] 2019年、王立コモンウェルス協会は、コーンウォール公爵夫人に代わって、エルフォウォジュ・ジュニアを女王主催の2019年コモンウェルス・エッセイ・コンペティションの最終審査員の一人に招待した。^[41]彼は2021年にもこの役割を再任した。エルフォウォジュは、英国の学校でワークショップを提供し続けており、米国の イェール大学を含む高等教育機関で時折コンサルティングを行っている。

エルフォウォジュ氏は1990年以来、舞台芸術およびエンターテインメント産業の英国労働組合であるエクイティのメンバーです。2020年には、平等な機会問題や人種を理由とした差別についてエクイティ評議会に助言する人種平等委員会に選出されました。

エルフォウォジュは先祖の故郷であるナイジェリアに一時帰国し、カヨデ・ファエミ知事、ローラ・ショネイン・アキン・アデジュワン、エフェ・ポール・アジノ、カヨデ・ファエミ元知事^{[42]や劇場興行師の}ボランレ・オースティン・ピーターズ^[43]、テニオラ・オラトニ・オジグベデ^[44]など著名な創造的文化指導者と連携を築いた。